Navn og forventninger til uttale

Acino · 13-08-12, 12:11

På min dialekt sier vi "Ber-itt" men en tilflytter hjemme som heter det samme sier navnet sitt "Bee-rit", og den forskjellen klarer jeg faktisk å få med meg, å huske å si.
Interessant det med Kristin. De fleste som heter det sier jeg rett ut Krisin slik som nevnt, Kristin Halvorsen. Men ei venninne har to navn hvor Kristin er navn nummer to, hun/foreldrene og dermed jeg sier det slik: "Kris-tiiiin".

Kjente det var litt vikig for meg når vi valgte navn til småtrolla at de skulle ha navn som jeg og mannen uttalte likt, og det gjør vi; "Sjokket" var stort da det dag tre på barsel kom inn en pleier fra sunnmøre som hadde ett helt annet trykk og tonefall på det ene navnet, vi som trodde vi hadde helgardert oss.

**Toffskij** · 13-08-12, 12:12

Opprinnelig lagt inn av Candy Darling, her.

Jeg lurer på om Hyacint snakker om Kristin med distinkt i i stedet for den mer sammentrukne Kristn, som mange østlendinger ville sagt?

Den kjøper jeg. Østlendinger er ramme til å redusere vokaler i trykksvake stavelser, men de har nok dessverre nokså liten kontroll på det. Men både i-en, den typiske slappe e-en og den stavelsesbærende n-en man i ekstreme tilfeller kan få, er korte, så det handler om vokalkvalitet, ikke -kvantitet (hvor du har tunga i munnen, ikke hvor lang lyden er).

Pøblis · 13-08-12, 12:13

Jeg sier Kristin. Jeg uttaler den siste i-en, men det er jo vanskelig å legge særlig trykk på den når jeg allerede har trykket på den første i-en. Jeg kjenner forøvrig en som heter Kristinn, og jeg uttaler det likt som Kristin Halvorsen, altså.

**Adrienne** · 13-08-12, 12:15

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Det går da ikke an å uttale navnet ditt med trykket på andre stavelse?

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Tonem, Adrienne.

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Neida neida, sier Adrienne trykk, så mener hun såklart det! Så fra nå av skal jeg konsekvent uttale navnet hennes med trykk på andre stavelse. Jeg begynner å øve med det samme, jeg.

Dere er så greie med en stakkars språkhemmet sivilingeniør!

Jeg mente tonem, selvsagt. Det går an å uttale navnet mitt med to ulike tonem, og jeg foretrekker den østlandske.

Fornøyd nå?

Tjorven · 13-08-12, 12:16

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Wow. Seriøst. Dette visste jeg ikke. Og jeg må snakke masse feil, da. Jeg har ikke trykk på siste stavelse. Men jeg har heller ikke kort i som i "inn", men lang i som i Karin (som i Karin med trykk på Ka).

Det er morsomt at du bruker Karin som eksempel. Jeg sier nemlig Kaaarin om det navnet, men jeg har skjønt at det er vanligere å bruke Kariiiin på vestlandet (som i farin).

Hyacinth · 13-08-12, 12:20

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Den kjøper jeg. Østlendinger er ramme til å redusere vokaler i trykksvake stavelser, men de har nok dessverre nokså liten kontroll på det. Men både i-en, den typiske slappe e-en og den stavelsesbærende n-en man i ekstreme tilfeller kan få, er korte, så det handler om vokalkvalitet, ikke -kvantitet (hvor du har tunga i munnen, ikke hvor lang lyden er).

Ok, så det handler om vokalkvalitet. Ikke lengde på vokal? Da har jeg brukt feil begreper.

Uansett: Er dette dialektavhengig? Jeg har liksom tenkt at folk for pokker må kunne si den siste i-en også. De fleste gjør det. Mange gjør det helt tydelig, men med kort i som i, ja, Holiday Inn.

Karima · 13-08-12, 12:20

Lurer veldig på hvordan Hyacinth vil ha navnet sitt uttalt.

**Skilpadda** · 13-08-12, 12:21

Jeg tror du må legge inn noen lydfiler med hvordan henholdsvis du og mannen din uttaler navnet ditt, Hyacinth.

Hyacinth · 13-08-12, 12:21

Opprinnelig lagt inn av Tjorven, her.

Det er morsomt at du bruker Karin som eksempel. Jeg sier nemlig Kaaarin om det navnet, men jeg har skjønt at det er vanligere å bruke Kariiiin på vestlandet (som i farin).

Jeg antar alltid først at Karin har trykk først i ordet, men sier de det med trykk sist, så endrer jeg. :raus:

**Toffskij** · 13-08-12, 12:21

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Når jeg sier det selv (og også mine foreldre og de fleste, men ikke alle, andre), sier vi det med tydelig og lang i i siste stavelse. Min mann og noen av mine venninner sier det med så kort i at det nesten blir en slags e, i verste fall. Noen sier det tydelig med så kort i som man får i for eksempel "inn". Som i Holiday Inn. (Det var det første jeg kom på.)

Jo, men det er nok ikke tilfelle at lyden de kommer opp med er noe kortere enn din i. Greia er nok heller at de ikke produserer en like trang vokal som du gjør, dvs. de har tunga lengre ned, og dermed ender de opp med en e-aktig lyd.

Du snakker selvfølgelig ikke feil, det er det ingen morsmålsbrukere uten spesifikke språkforstyrrelser som gjør!

Hyacinth · 13-08-12, 12:22

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Jeg tror du må legge inn noen lydfiler med hvordan henholdsvis du og mannen din uttaler navnet ditt, Hyacinth.

Hadde jeg hatt teknisk innsikt, så skulle du fått det.

Men jeg håpet at jeg greide å forklare det godt nok til at Toffen forstod og kunne hjelpe meg...

Karima · 13-08-12, 12:23

Er du helt sikker på at det ikke er tonem du mener, Hyacinth?

Polyanna · 13-08-12, 12:23

Snedig med Kristin er jo at om man uttaler det i kombinasjon med enkelte andre navn, så endrer man også trykk:

KRIStin
Anne KRIStin
Ann KrisTIN

Karima · 13-08-12, 12:25

Jeg kjenner en Ann KRIStin. Men jeg må alltid ta litt sats før jeg sier navnet hennes, ellers blir det gjerne Ann KrisTIN.

Hyacinth · 13-08-12, 12:26

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Jo, men det er nok ikke tilfelle at lyden de kommer opp med er noe kortere enn din i. Greia er nok heller at de ikke produserer en like trang vokal som du gjør, dvs. de har tunga lengre ned, og dermed ender de opp med en e-aktig lyd.

Du snakker selvfølgelig ikke feil, det er det ingen morsmålsbrukere uten spesifikke språkforstyrrelser som gjør!

Mannen min snakker mye feil. Hehe.

Jeg kjøper forklaringen din, men vet om folk som sier siste i høyt oppe i munnen, men med tydelig "inn"-uttale. Som når du overtydelig ville sagt: "Gå inn!"

Jeg synes forsåvidt det er ok at de lager lyden nede i munnen. Jeg sliter riktignok litt med Kristn, jeg må innrømme det.

Hyacinth · 13-08-12, 12:30

Opprinnelig lagt inn av Karima, her.

Er du helt sikker på at det ikke er tonem du mener, Hyacinth?

Ja. 100%.

Jeg har lingvistikk i utdanningen min, altså. Selv om det kanskje ikke virker sånn.

Forstår folk virkelig ikke hva jeg mener? Må jeg kontakte Finn Erik Vinje? :skingrestemme:

Pøblis · 13-08-12, 12:33

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Ja. 100%.

Jeg har lingvistikk i utdanningen min, altså. Selv om det kanskje ikke virker sånn.

Forstår folk virkelig ikke hva jeg mener? Må jeg kontakte Finn Erik Vinje? :skingrestemme:

Lydfiler til FP-folket!

**Toffskij** · 13-08-12, 12:34

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Forstår folk virkelig ikke hva jeg mener? Må jeg kontakte Finn Erik Vinje? :skingrestemme:

Éowyn · 13-08-12, 12:35

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Ja. 100%.

Jeg har lingvistikk i utdanningen min, altså. Selv om det kanskje ikke virker sånn.

Forstår folk virkelig ikke hva jeg mener? Må jeg kontakte Finn Erik Vinje? :skingrestemme:

Mener du at noen uttaler slutten av navnet ditt som man ville sagt Linn?

nokon · 13-08-12, 12:50

Eg trur eg forstår kva Hyasinth meiner, for eg har ei søster med eit anna namn som slutter på -stin.

Slik eg skjønner det, vil Hyasinth ha namnet sitt uttalt Kri'sti:n, ikkje Kri'st'n, slik mange austlendingar gjer det. Stemmer det, Hyasinth?

13-08-12, 12:11	#361
Acino passe nerd Medlem siden: Sep 2010 Innlegg: 5.590	Sv: Navn og forventninger til uttale På min dialekt sier vi "Ber-itt" men en tilflytter hjemme som heter det samme sier navnet sitt "Bee-rit", og den forskjellen klarer jeg faktisk å få med meg, å huske å si. Interessant det med Kristin. De fleste som heter det sier jeg rett ut Krisin slik som nevnt, Kristin Halvorsen. Men ei venninne har to navn hvor Kristin er navn nummer to, hun/foreldrene og dermed jeg sier det slik: "Kris-tiiiin". Kjente det var litt vikig for meg når vi valgte navn til småtrolla at de skulle ha navn som jeg og mannen uttalte likt, og det gjør vi; "Sjokket" var stort da det dag tre på barsel kom inn en pleier fra sunnmøre som hadde ett helt annet trykk og tonefall på det ene navnet, vi som trodde vi hadde helgardert oss. __________________ 4 barn i hjertet, 2 av de her med oss: gutt og jente 2010

13-08-12, 12:12	#362
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.320 Blogginnlegg: 694	Sv: Navn og forventninger til uttale Opprinnelig lagt inn av Candy Darling, her. Jeg lurer på om Hyacint snakker om Kristin med distinkt i i stedet for den mer sammentrukne Kristn, som mange østlendinger ville sagt? Den kjøper jeg. Østlendinger er ramme til å redusere vokaler i trykksvake stavelser, men de har nok dessverre nokså liten kontroll på det. Men både i-en, den typiske slappe e-en og den stavelsesbærende n-en man i ekstreme tilfeller kan få, er korte, så det handler om vokalkvalitet, ikke -kvantitet (hvor du har tunga i munnen, ikke hvor lang lyden er). __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

13-08-12, 12:13	#363
Pøblis Panzerekstremfeminist Medlem siden: Apr 2010 Innlegg: 19.424 Blogginnlegg: 361	Sv: Navn og forventninger til uttale Jeg sier Kristin. Jeg uttaler den siste i-en, men det er jo vanskelig å legge særlig trykk på den når jeg allerede har trykket på den første i-en. Jeg kjenner forøvrig en som heter Kristinn, og jeg uttaler det likt som Kristin Halvorsen, altså. __________________ I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat or a prostitute. Rebecca West

13-08-12, 12:15	#364
Adrienne Hertuginne Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 18.726 Blogginnlegg: 40	Sv: Navn og forventninger til uttale Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Det går da ikke an å uttale navnet ditt med trykket på andre stavelse? Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her. Tonem, Adrienne. Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Neida neida, sier Adrienne trykk, så mener hun såklart det! Så fra nå av skal jeg konsekvent uttale navnet hennes med trykk på andre stavelse. Jeg begynner å øve med det samme, jeg. Dere er så greie med en stakkars språkhemmet sivilingeniør! Jeg mente tonem, selvsagt. Det går an å uttale navnet mitt med to ulike tonem, og jeg foretrekker den østlandske. Fornøyd nå? __________________ Å dra nytte av gode råd krever større visdom enn å gi dem. John Churton Collins

13-08-12, 12:16	#365
Tjorven ej ikke møjkets heije Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 42.542 Blogginnlegg: 184	Sv: Navn og forventninger til uttale Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Wow. Seriøst. Dette visste jeg ikke. Og jeg må snakke masse feil, da. Jeg har ikke trykk på siste stavelse. Men jeg har heller ikke kort i som i "inn", men lang i som i Karin (som i Karin med trykk på Ka). Det er morsomt at du bruker Karin som eksempel. Jeg sier nemlig Kaaarin om det navnet, men jeg har skjønt at det er vanligere å bruke Kariiiin på vestlandet (som i farin). __________________ Snuppa 05, Knerten 07

13-08-12, 12:20	#366
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Navn og forventninger til uttale Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her. Den kjøper jeg. Østlendinger er ramme til å redusere vokaler i trykksvake stavelser, men de har nok dessverre nokså liten kontroll på det. Men både i-en, den typiske slappe e-en og den stavelsesbærende n-en man i ekstreme tilfeller kan få, er korte, så det handler om vokalkvalitet, ikke -kvantitet (hvor du har tunga i munnen, ikke hvor lang lyden er). Ok, så det handler om vokalkvalitet. Ikke lengde på vokal? Da har jeg brukt feil begreper. Uansett: Er dette dialektavhengig? Jeg har liksom tenkt at folk for pokker må kunne si den siste i-en også. De fleste gjør det. Mange gjør det helt tydelig, men med kort i som i, ja, Holiday Inn.

13-08-12, 12:20	#367
Karima I tropene Medlem siden: Jun 2008 Innlegg: 2.497	Sv: Navn og forventninger til uttale Lurer veldig på hvordan Hyacinth vil ha navnet sitt uttalt. __________________ Lillesøster mai-08 Storebror feb-05

13-08-12, 12:21	#368
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.837 Blogginnlegg: 676	Sv: Navn og forventninger til uttale Jeg tror du må legge inn noen lydfiler med hvordan henholdsvis du og mannen din uttaler navnet ditt, Hyacinth. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

13-08-12, 12:21	#369
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Navn og forventninger til uttale Opprinnelig lagt inn av Tjorven, her. Det er morsomt at du bruker Karin som eksempel. Jeg sier nemlig Kaaarin om det navnet, men jeg har skjønt at det er vanligere å bruke Kariiiin på vestlandet (som i farin). Jeg antar alltid først at Karin har trykk først i ordet, men sier de det med trykk sist, så endrer jeg. :raus:

13-08-12, 12:21	#370
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.320 Blogginnlegg: 694	Sv: Navn og forventninger til uttale Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Når jeg sier det selv (og også mine foreldre og de fleste, men ikke alle, andre), sier vi det med tydelig og lang i i siste stavelse. Min mann og noen av mine venninner sier det med så kort i at det nesten blir en slags e, i verste fall. Noen sier det tydelig med så kort i som man får i for eksempel "inn". Som i Holiday Inn. (Det var det første jeg kom på.) Jo, men det er nok ikke tilfelle at lyden de kommer opp med er noe kortere enn din i. Greia er nok heller at de ikke produserer en like trang vokal som du gjør, dvs. de har tunga lengre ned, og dermed ender de opp med en e-aktig lyd. Du snakker selvfølgelig ikke feil, det er det ingen morsmålsbrukere uten spesifikke språkforstyrrelser som gjør! __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

13-08-12, 12:22	#371
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Navn og forventninger til uttale Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Jeg tror du må legge inn noen lydfiler med hvordan henholdsvis du og mannen din uttaler navnet ditt, Hyacinth. Hadde jeg hatt teknisk innsikt, så skulle du fått det. Men jeg håpet at jeg greide å forklare det godt nok til at Toffen forstod og kunne hjelpe meg...

13-08-12, 12:23	#372
Karima I tropene Medlem siden: Jun 2008 Innlegg: 2.497	Sv: Navn og forventninger til uttale Er du helt sikker på at det ikke er tonem du mener, Hyacinth? __________________ Lillesøster mai-08 Storebror feb-05

13-08-12, 12:23	#373
Polyanna Yes, we can!! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 52.632 Blogginnlegg: 199	Sv: Navn og forventninger til uttale Snedig med Kristin er jo at om man uttaler det i kombinasjon med enkelte andre navn, så endrer man også trykk: KRIStin Anne KRIStin Ann KrisTIN __________________ Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel

13-08-12, 12:25	#374
Karima I tropene Medlem siden: Jun 2008 Innlegg: 2.497	Sv: Navn og forventninger til uttale Jeg kjenner en Ann KRIStin. Men jeg må alltid ta litt sats før jeg sier navnet hennes, ellers blir det gjerne Ann KrisTIN. __________________ Lillesøster mai-08 Storebror feb-05

13-08-12, 12:26	#375
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Navn og forventninger til uttale Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her. Jo, men det er nok ikke tilfelle at lyden de kommer opp med er noe kortere enn din i. Greia er nok heller at de ikke produserer en like trang vokal som du gjør, dvs. de har tunga lengre ned, og dermed ender de opp med en e-aktig lyd. Du snakker selvfølgelig ikke feil, det er det ingen morsmålsbrukere uten spesifikke språkforstyrrelser som gjør! Mannen min snakker mye feil. Hehe. Jeg kjøper forklaringen din, men vet om folk som sier siste i høyt oppe i munnen, men med tydelig "inn"-uttale. Som når du overtydelig ville sagt: "Gå inn!" Jeg synes forsåvidt det er ok at de lager lyden nede i munnen. Jeg sliter riktignok litt med Kristn, jeg må innrømme det.

13-08-12, 12:30	#376
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Navn og forventninger til uttale Opprinnelig lagt inn av Karima, her. Er du helt sikker på at det ikke er tonem du mener, Hyacinth? Ja. 100%. Jeg har lingvistikk i utdanningen min, altså. Selv om det kanskje ikke virker sånn. Forstår folk virkelig ikke hva jeg mener? Må jeg kontakte Finn Erik Vinje? :skingrestemme:

13-08-12, 12:33	#377
Pøblis Panzerekstremfeminist Medlem siden: Apr 2010 Innlegg: 19.424 Blogginnlegg: 361	Sv: Navn og forventninger til uttale Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Ja. 100%. Jeg har lingvistikk i utdanningen min, altså. Selv om det kanskje ikke virker sånn. Forstår folk virkelig ikke hva jeg mener? Må jeg kontakte Finn Erik Vinje? :skingrestemme: Lydfiler til FP-folket! __________________ I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat or a prostitute. Rebecca West

13-08-12, 12:34	#378
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.320 Blogginnlegg: 694	Sv: Navn og forventninger til uttale Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Forstår folk virkelig ikke hva jeg mener? Må jeg kontakte Finn Erik Vinje? :skingrestemme: __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

13-08-12, 12:35	#379
Éowyn Whatever, never mind Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 7.292 Blogginnlegg: 67	Sv: Navn og forventninger til uttale Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Ja. 100%. Jeg har lingvistikk i utdanningen min, altså. Selv om det kanskje ikke virker sånn. Forstår folk virkelig ikke hva jeg mener? Må jeg kontakte Finn Erik Vinje? :skingrestemme: Mener du at noen uttaler slutten av navnet ditt som man ville sagt Linn?

13-08-12, 12:50	#380
nokon Librocubicularist Medlem siden: Dec 2011 Innlegg: 13.755 Blogginnlegg: 175	Sv: Navn og forventninger til uttale Eg trur eg forstår kva Hyasinth meiner, for eg har ei søster med eit anna namn som slutter på -stin. Slik eg skjønner det, vil Hyasinth ha namnet sitt uttalt Kri'sti:n, ikkje Kri'st'n, slik mange austlendingar gjer det. Stemmer det, Hyasinth?

Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale