a-endelser, når er det lov?

[safran]

Opprinnelig lagt inn av bai, her.

Det er alltid lov, både på bokmål og nynorsk, men du bør vere konsekvent. "Jenta sitter i solen" fungerer for eksempel dårleg. "Jenta sitter i sola" fungerer bra. Når du vel -a-ending, må du og bruke ei på hokjønnsord. (Det sitter ei jente i sola, ikkje "det sitter en jente i sola").

Jeg er med på logikken, men jeg klarer det ikke i praksis.

Opprinnelig lagt inn av pøbelsara, her.

Jeg snakker ganske så riksmålsnært og har kun to hunnkjønnsord i mitt vokabular: hytte - hytta og jente - jenta. Og kanskje pølsa - selv om jeg vet jeg har sagt pølsen ved flere anledninger. Jeg sier solen og trappen og gaten og sånn. Jeg bruker ikke ei som artikkel i det hele tatt. Hvis jeg skulle skrive om jenter, så kan det hende at jeg ville ha skrevet ei - fordi jeg vet at det er riktig. Men jeg sier det ikke.

Som jeg skulle ha sagt det selv. Jente bøyer jeg slik: En jente - jenta.

[nokon]

Opprinnelig lagt inn av safran, her.

Jeg er med på logikken, men jeg klarer det ikke i praksis.

Som jeg skulle ha sagt det selv. Jente bøyer jeg slik: En jente - jenta.

Det går jo ikkje an...

[safran]

Opprinnelig lagt inn av bai, her.

Det går jo ikkje an...

Jeg vet da det. Det gjøres bare muntlig.

[Blå]

Opprinnelig lagt inn av Ru, her.

Aldri.
:bergenser:

Som om jeg skulle sagt det selv.

Jeg må i jobbsammenheng skrive nynorsk av og til og jeg sliter verre med hunkjønnsord. Det er forsåvidt litt greit å se at det også gjelder de som faktisk har hunkjønn i dialekten sin.

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av bai, her.

Det går jo ikkje an...

Det er visst ganske vanlig for folk som snakker østlandsk, mener jeg Toffen sa i bloggen min en gang. En jente synes mange høres greit ut, men jenten ser enten veldig riksmålsk eller bergensk ut. (Sønnen min sier en i stedet for ei på alle de signalordene, men han sier jenta og hytta og gata i bestemt form.)

[LittLemen]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Det er visst ganske vanlig for folk som snakker østlandsk, mener jeg Toffen sa i bloggen min en gang. En jente synes mange høres greit ut, men jenten ser enten veldig riksmålsk eller bergensk ut. (Sønnen min sier en i stedet for ei på alle de signalordene, men han sier jenta og hytta og gata i bestemt form.)

Ja, for meg blir det nok oftest "en liten jente" i stedet for "ei lita jente", men "jenten" ville jeg aldri aldri si. Det høres bergensk og/eller klysete ut.