Harry Potter - noe for gamle damer?

[Fibi]

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Jeg gruer meg litt til den femte filmen, for jeg ble skuffet av den fjerde pga. alt som var tatt bort og forandret på, og den femte må jo bli ENDA verre.

Jeg husker det.

Men prøv å se filmene for det de er. FILMER... En egen "historie" på en måte...

[Møøse]

Opprinnelig lagt inn av Ms.Lee, her.

Jeg husker det.

Men prøv å se filmene for det de er. FILMER... En egen "historie" på en måte...

Det er ikke noen egen historie, vel! Det er boka for de som er for late eller dumme til å lese den sjøl. Filmene burde i grunnen vært forbudt, og det burde i hvert fall ikke vært lov å se filmene uten å ha lest bøkene først !!!

[Skilpadda]

Egentlig burde man ikke filme bøker. Det blir nesten aldri bra, og når det blir bra, kommer det alltid masse purister og klager fordi det ikke er sånn som i boken.

Et veldig sjeldent og briljant unntak er The Remains of the Day, forresten. Nydelig bok og nydelig film, og såvidt jeg husker, er "alt" fra boken også med i filmen. (Dette kan se ut som en skikkelig avsporing, men siden Emma Thompson er med i både denne og de par siste Harry Potter-filmene, så synes jeg det må være greit.)

[Olympia]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Egentlig burde man ikke filme bøker. Det blir nesten aldri bra, og når det blir bra, kommer det alltid masse purister og klager fordi det ikke er sånn som i boken.

Et veldig sjeldent og briljant unntak er The Remains of the Day, forresten. Nydelig bok og nydelig film, og såvidt jeg husker, er "alt" fra boken også med i filmen. (Dette kan se ut som en skikkelig avsporing, men siden Emma Thompson er med i både denne og de par siste Harry Potter-filmene, så synes jeg det må være greit.)

Avsporinger er da lov her på FP! :joiner: En annen film som virkelig overgår boka er The Beach. Jeg syntes boken var middelmodig, men likte filmen utrolig godt. Til og med med Leonardo di Caprio.

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Olympia, her.

Avsporinger er da lov her på FP! :joiner:

Og kanskje spesielt på dette underforumet, kjenner jeg innehaversken rett.

Opprinnelig lagt inn av Olympia, her.

En annen film som virkelig overgår boka er The Beach. Jeg syntes boken var middelmodig, men likte filmen utrolig godt. Til og med med Leonardo di Caprio.

Jeg syntes ikke filmen var kjempebra, men den var helt OK. Og så synes jeg DiCaprio er ganske briljant, selv om dette ikke akkurat var hans beste rolle.

Det er forresten mange filmer som er bedre enn boken; hvis man tar en halvdårlig bok, går det ofte an å lage en bra film av den. Det jeg egentlig mente, var at The Remains of the Day er et sjeldent tilfelle av at både boken og filmen er skikkelig bra, i tillegg til at filmen er tro mot boken.

[Fibi]

Opprinnelig lagt inn av Møøse, her.

Det er ikke noen egen historie, vel! Det er boka for de som er for late eller dumme til å lese den sjøl. Filmene burde i grunnen vært forbudt, og det burde i hvert fall ikke vært lov å se filmene uten å ha lest bøkene først !!!

Nei, det er ikke en egen historie sånn eeeegentlig. Men siden de har utelatt endel ting i filmene, så kjører jo de et eget løp. Men jeg syns det er utrolig gøy å se ting "i hvirkeligheten". Triwizard-turneringen, ministry of magic, Rita Skeeter osv. Og han som spiller Hagrid er jo et geni!

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av Ms.Lee, her.

Nei, det er ikke en egen historie sånn eeeegentlig. Men siden de har utelatt endel ting i filmene, så kjører jo de et eget løp. Men jeg syns det er utrolig gøy å se ting "i hvirkeligheten". Triwizard-turneringen, ministry of magic, Rita Skeeter osv. Og han som spiller Hagrid er jo et geni!

Tretrollmann-turneringen, Magi-departementet, Rita Slita og Gygrid?

[Fibi]

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Tretrollmann-turneringen, Magi-departementet, Rita Slita og Gygrid?

Rita Slita! :skratt: Det er den "beste" navneoversettelsen i alle bøkene.

Hva var det Luna Lovegood het på norsk nå igjen? Og Muggles?

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av Ms.Lee, her.

Rita Slita! :skratt: Det er den "beste" navneoversettelsen i alle bøkene.

Hva var det Luna Lovegood het på norsk nå igjen? Og Muggles?

Luna Lunekjær og gomper.

Hva med "Venke Dolorosa Uffert" (Dolores Umbridge)?

[Obelix]

Med de navneoversettelsene der, kan jeg vurdere å lese HP