Harry Potter - noe for gamle damer?

Møøse · 13-04-07, 13:54

Opprinnelig lagt inn av alfaCharlie, her.

Gudfarenfilmene er mye bedre enn boka. Og ikke minst enn oversettelsen av boka. Vito ble jo kalt "gammer'n"!

Hva har det med saken å gjøre liksom?

Maverick · 13-04-07, 14:30

Se f.eks. #148 og #149.

**Toffskij** · 13-04-07, 14:37

Opprinnelig lagt inn av alfaCharlie, her.

Se f.eks. #148 og #149.

Hå, ja! Takk, alfaCharlie, jeg hadde oversett de innleggene. Selvsagt er det lov å avspore, og selvsagt er det lov å syte og bære seg over dårlige oversettelser og dårlige filmatiseringer. Jeg liker nesten ingen filmatiseringer av bøker jeg liker. :håpløst vrang:

Divine · 13-04-07, 14:42

Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.

Jeg liker nesten ingen filmatiseringer av bøker jeg liker. :håpløst vrang:

Det er en grunn til at jeg aldri, aldri skal se en "Wuthering Heights"-film. Juliette Binoche som Catherine, du liksom. Særlig.

Møøse · 13-04-07, 19:27

Opprinnelig lagt inn av alfaCharlie, her.

Se f.eks. #148 og #149.

Det var enkli bare tull asså.

Nabojenta · 13-04-07, 19:38

Nå holder jeg på med bok nr 3, og det er så GØY! Ungene ville at jeg skulle lese for dem, og da jeg begynte å lese på engelsk ble de bare sure på meg. Så sa jeg at jeg godt kunne kjøre dem på biblioteket for å låne dem på norsk, slik at de kunne lese selv. Lillebror så bare dumt på meg, men storebror sa han vill vente til han var ferdig med den ene Pitbull Terjeboka han låner nå. Huff jeg er en slem mor ...

Maverick · 13-04-07, 22:26

Opprinnelig lagt inn av Møøse, her.

Det var enkli bare tull asså.

Tør ikke annet enn å ta deg dønn på alvor.

Dixie Diner · 15-04-07, 10:40

Hmm er det herfra Rowling fikk navnet Harry Potter?

http://imdb.com/title/tt0092115/

cora · 15-04-07, 11:16

Jeg liker ikke bøkene om Harry Potter, men vet at flere på min alder (midten av 30-årene) er helt opphengt.

13-04-07, 13:54	#161
Møøse I could be violet sky Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 782	Sv: Harry Potter - noe for gamle damer? Opprinnelig lagt inn av alfaCharlie, her. Gudfarenfilmene er mye bedre enn boka. Og ikke minst enn oversettelsen av boka. Vito ble jo kalt "gammer'n"! Hva har det med saken å gjøre liksom? __________________ Møøse og barna , april 1999 og september 2004

13-04-07, 14:30	#162
Maverick Offline Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 51.011 Blogginnlegg: 1282	Sv: Harry Potter - noe for gamle damer? Se f.eks. #148 og #149.

13-04-07, 14:37	#163
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.308 Blogginnlegg: 694	Sv: Harry Potter - noe for gamle damer? Opprinnelig lagt inn av alfaCharlie, her. Se f.eks. #148 og #149. Hå, ja! Takk, alfaCharlie, jeg hadde oversett de innleggene. Selvsagt er det lov å avspore, og selvsagt er det lov å syte og bære seg over dårlige oversettelser og dårlige filmatiseringer. Jeg liker nesten ingen filmatiseringer av bøker jeg liker. :håpløst vrang: __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

13-04-07, 14:42	#164
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.167 Blogginnlegg: 251	Sv: Harry Potter - noe for gamle damer? Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her. Jeg liker nesten ingen filmatiseringer av bøker jeg liker. :håpløst vrang: Det er en grunn til at jeg aldri, aldri skal se en "Wuthering Heights"-film. Juliette Binoche som Catherine, du liksom. Særlig. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

13-04-07, 19:27	#165
Møøse I could be violet sky Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 782	Sv: Harry Potter - noe for gamle damer? Opprinnelig lagt inn av alfaCharlie, her. Se f.eks. #148 og #149. Det var enkli bare tull asså. __________________ Møøse og barna , april 1999 og september 2004

13-04-07, 19:38	#166
Nabojenta #1 Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 7.651 Blogginnlegg: 99	Sv: Harry Potter - noe for gamle damer? Nå holder jeg på med bok nr 3, og det er så GØY! Ungene ville at jeg skulle lese for dem, og da jeg begynte å lese på engelsk ble de bare sure på meg. Så sa jeg at jeg godt kunne kjøre dem på biblioteket for å låne dem på norsk, slik at de kunne lese selv. Lillebror så bare dumt på meg, men storebror sa han vill vente til han var ferdig med den ene Pitbull Terjeboka han låner nå. Huff jeg er en slem mor ... __________________

13-04-07, 22:26	#167
Maverick Offline Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 51.011 Blogginnlegg: 1282	Sv: Harry Potter - noe for gamle damer? Opprinnelig lagt inn av Møøse, her. Det var enkli bare tull asså. Tør ikke annet enn å ta deg dønn på alvor.

15-04-07, 10:40	#168
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Harry Potter - noe for gamle damer? Hmm er det herfra Rowling fikk navnet Harry Potter? http://imdb.com/title/tt0092115/

15-04-07, 11:16	#169
cora både her og der Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.834 Blogginnlegg: 32	Sv: Harry Potter - noe for gamle damer? Jeg liker ikke bøkene om Harry Potter, men vet at flere på min alder (midten av 30-årene) er helt opphengt.

Harry Potter - noe for gamle damer?

Sv: Harry Potter - noe for gamle damer?

Sv: Harry Potter - noe for gamle damer?

Sv: Harry Potter - noe for gamle damer?

Sv: Harry Potter - noe for gamle damer?

Sv: Harry Potter - noe for gamle damer?

Sv: Harry Potter - noe for gamle damer?

Sv: Harry Potter - noe for gamle damer?

Sv: Harry Potter - noe for gamle damer?

Sv: Harry Potter - noe for gamle damer?