Fine du / vakre du

Pelen · 15-06-23, 09:52

Uansett om det er litt rart så har jeg blitt veldig glad når noen har sagt det til meg. Det har nok vært "damer" på min egen alder. En mannlig venn av oss, kan nok ha sagt det også. Han smører på med den typen ord.

gnuri · 15-06-23, 10:39

Jeg tror at "fine du" kan være en dialekt-ting. Jeg er nordlending, og kan godt finne på å skrive "tusen takk, fine du" til venninnene mine. Har ikke tenkt at det skulle være noe feil/teit i det. (Mulig jeg bare er litt lite smart )

**Skilpadda** · 15-06-23, 11:02

Jeg vil ikke si det er «grammatisk feil»; det er jo mest vanlig å tiltale noen med «deg» i stedet for «du», men jeg synes det er litt søtt/personlig å skrive «kjære du» eller «fine du», nettopp fordi det ikke er det faste uttrykket. Og jeg kan også fint finne på å skrive ting som «tusen takk, snille du».

At man blir lei av sjargong, eller ikke føler det naturlig å bruke det selv, er jo helt rimelig. Litt av poenget med å kunne si ting på ulike måter er jo at folk velger det de synes passer best for seg selv. Jeg synes det er veldig morsomt å se hvor mange forskjellige måter folk uttrykker seg på skriftlig/på nett, både med slang (som jo alltid har eksistert), bevisste stavefeil, bruk av emojis og tegnsetting, og andre ting.

Noen uttrykk fungerer som memes (som POV eller #denfølelsen), og noen er veldig ungdomsspråk som jeg ofte ikke skjønner og i alle fall ikke bruker - og noen, som «rødt i glasset» eller «det gledes» opplever jeg som voksenslang av en type som jeg selv overhodet ikke ville finne på å bruke, men det er jo ikke noe «verre» at middelaldrende damer bruker sjargong enn at tenåringer gjør det.

**Toffskij** · 15-06-23, 11:51

Denne bruken av du/deg er vel en slags vokativ (tiltaleform), på linje med Kari! Petter! Du! Du Petter! Du Kari! Men det er også et tilfelle av et adjektiv som modifiserer et personlig pronomen, som er ganske uvanlig, så det er også karakteriserende – hvis man sier «snille deg!» eller «snille du!», kan man parafrasere det som «du er snill» (jf. også «Snilling!», «Søtnosen!» osv.). Jeg tenker at vokativfunksjonen trekker mot subjektsform mens den komprimerte karakteriseringen trekker mot objektsform (når det blir objektsform i norsk er et fascinerende langt lerret å bleke).

TLDR: Det er urimelig å betegne «snille du» som ugrammatisk og «snille deg» som grammatisk, dette er ikke som «ei litta drink» og lignende, som er bevisst ugrammatisk (men kjempegøy, synes jeg).

Maverick · 15-06-23, 13:25

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Denne bruken av du/deg er vel en slags vokativ (tiltaleform), på linje med Kari! Petter! Du! Du Petter! Du Kari! Men det er også et tilfelle av et adjektiv som modifiserer et personlig pronomen, som er ganske uvanlig, så det er også karakteriserende – hvis man sier «snille deg!» eller «snille du!», kan man parafrasere det som «du er snill» (jf. også «Snilling!», «Søtnosen!» osv.). Jeg tenker at vokativfunksjonen trekker mot subjektsform mens den komprimerte karakteriseringen trekker mot objektsform (når det blir objektsform i norsk er et fascinerende langt lerret å bleke).

TLDR: Det er urimelig å betegne «snille du» som ugrammatisk og «snille deg» som grammatisk, dette er ikke som «ei litta drink» og lignende, som er bevisst ugrammatisk (men kjempegøy, synes jeg).

This is the content I signed up for!

Og - "POV" er ungdommens versjon av Skilpaddas "det kommer an på".

Nenne · 15-06-23, 12:38

Står ikke bare POV for "point of view"? Så "min/din mening" lizzom? Eller er det noe jeg har gått glipp av her? Det ser jeg altså ikke bort fra, bare så det er sagt.

Divine · 15-06-23, 12:55

Opprinnelig lagt inn av Nenne, her.

Står ikke bare POV for "point of view"? Så "min/din mening" lizzom? Eller er det noe jeg har gått glipp av her? Det ser jeg altså ikke bort fra, bare så det er sagt.

Jeg ser som regel ikke noe poeng i den der POV-en. Selvsagt er det som postes, subjektivt, lizzm? Det er noe her jeg er for gammel til å skjønne, tror jeg.

**Skilpadda** · 15-06-23, 13:13

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Jeg ser som regel ikke noe poeng i den der POV-en. Selvsagt er det som postes, subjektivt, lizzm? Det er noe her jeg er for gammel til å skjønne, tror jeg.

Jeg ser det ofte på bildememes, som dette:

Det er jo ikke høyden(!) av komedie, men det er ikke et spesielt komplisert format. Og noen av dem er morsomme.

Retz · 15-06-23, 13:04

Point of view, ja Nenne.

Hovedgrunnen til at jeg knurrer, tror jeg er at uttrykk man ikke har sett før, plutselig oppstår fra intet. I neste omgang nærmest eksploderer bruken, og man ser utrykkene overalt på sosiale medier. Som med musikken til Instagram stories. Cover me in sunshine, Good morning, Blessings. Blir så overdosert og lei.

Agent Scully · 15-06-23, 13:12

Det hates når noen skriver "det gledes" ... :knurr:

Input · 15-06-23, 13:15

Den type memes jo greit å forstå, men nå står det POV: tekst på nesten alle videoer fra Insta. Det gir ingen mening.

**Skilpadda** · 15-06-23, 13:20

Opprinnelig lagt inn av Input, her.

Den type memes jo greit å forstå, men nå står det POV: tekst på nesten alle videoer fra Insta. Det gir ingen mening.

Nei, enig, det er mye som ikke gir mening, særlig av slang som tenåringene bruker. Det er vel bare å avfinne seg med at vi ikke skjønner alt (eller alltid skjønner hverandres vitser) på tvers av generasjonene.

Opprinnelig lagt inn av My, her.

Ungen her "får stress".

Det sier jeg også. Helt siden Datteren sa som åtteåring at «det er viktig å ikke få stress».

Jeg sier «hate på» også, jeg. Og masse andre «ugrammatiske» uttrykk som er mer eller mindre seriøst ment.

Divine · 15-06-23, 14:16

Opprinnelig lagt inn av Input, her.

Den type memes jo greit å forstå, men nå står det POV: tekst på nesten alle videoer fra Insta. Det gir ingen mening.

Nemlig! Det står jo på alt, så jeg klarer ikke å se logikken.

Katinka · 15-06-23, 13:24

En jeg kjenner prøvde forgjeves å krydre fjesboka med min vakre kone, nå koser vi oss med noe rødt i glasset og desslike, men han slutta fordi ingen skjønte at han var født med ei ironisk sjel. (Kona blei kanskje litt sur. Var hun ikke hans vakre kone? )

Jeg har forresten nettopp lært sus. #TV-slave #forræder

My · 15-06-23, 13:30

Jeg tror egentlig at vi får et rikere språk av at ikke alle snakker og skriver helt korrekt hele tiden. Gjennom de uperfekte måtene å uttrykke seg på, og det å sette sammen ord på en litt annen måte enn den vanlige, er det mulig å understreke en uhøytidelig stemning eller nyanser og følelser som det ellers vil være vanskelig å få fram med normal og korrekt grammatikk, og ta brodden av utsagn som man ikke vil skal oppfattes så alvorlig. Selvsagt muntlig, men også ved veldig uformell skriftlig kommunikasjon, som f.eks bildetekster på SoMe. Eller kanskje enda mer da, siden det muntlig er lettere å få fram nyanser gjennom kroppspråk, tonefall etc.

Input · 15-06-23, 13:45

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Nei, enig, det er mye som ikke gir mening, særlig av slang som tenåringene bruker. Det er vel bare å avfinne seg med at vi ikke skjønner alt (eller alltid skjønner hverandres vitser) på tvers av generasjonene.

Men er POV er ungdomsgreie? De jeg ser bruke det er på min egen alder. 35-50-ish.

**Skilpadda** · 15-06-23, 13:53

Opprinnelig lagt inn av Input, her.

Men er POV er ungdomsgreie? De jeg ser bruke det er på min egen alder. 35-50-ish.

Nei, men det med at man ikke alltid skjønner hverandres humor eller sjargong er jo heller ikke bare knyttet til generasjonsforskjeller. Jeg sa «særlig», ikke «bare».

Bluen · 15-06-23, 13:48

POV har jeg aldri sett eller hørt om (langt mindre forstått). Hilsen kvinne (49).

Knurrer over det andre sammen med Retz, da.

Malama · 15-06-23, 13:57

POV er på sykt mange sånne irriterende dumme videoer jeg ser på på fb, stories.
Jeg irriterer meg mest av alt over at jeg SER dem, dernest over at jeg ikke helt finner logikken i pov-bruken, men det lar jeg gå. t jeg bruker tid på det derimot, de er en irritasjon jeg ikke blir så lett kvitt. Og AT jeg gjør det, bidrar jo til at algoritmene viser meg enda flere... og jeg er dum som et naut og bruker tid på dem.

Karamell · 15-06-23, 14:20

POV har ikke jeg fått helt taket på heller, men kom på et eksempel nå som kanskje kan være det?

Jeg er veldig forkjølet akkurat nå og på bordet foran meg ligger både brukte og ubrukte Kleenex, et termometer, en kopp og en nesespray. Så om jeg hadde tatt et bilde av dette og skrevet "POV du er forkjølet", ville det da blitt riktig?

Innser at jeg spør folk på min alder nå.

15-06-23, 09:52	#1
Pelen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 21.869 Blogginnlegg: 293	Sv: Fine du / vakre du Uansett om det er litt rart så har jeg blitt veldig glad når noen har sagt det til meg. Det har nok vært "damer" på min egen alder. En mannlig venn av oss, kan nok ha sagt det også. Han smører på med den typen ord.

15-06-23, 10:39	#2
gnuri Fru Jacobsen Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.913	Sv: Fine du / vakre du Jeg tror at "fine du" kan være en dialekt-ting. Jeg er nordlending, og kan godt finne på å skrive "tusen takk, fine du" til venninnene mine. Har ikke tenkt at det skulle være noe feil/teit i det. (Mulig jeg bare er litt lite smart )

15-06-23, 11:02	#3
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.628 Blogginnlegg: 675	Sv: Fine du / vakre du Jeg vil ikke si det er «grammatisk feil»; det er jo mest vanlig å tiltale noen med «deg» i stedet for «du», men jeg synes det er litt søtt/personlig å skrive «kjære du» eller «fine du», nettopp fordi det ikke er det faste uttrykket. Og jeg kan også fint finne på å skrive ting som «tusen takk, snille du». At man blir lei av sjargong, eller ikke føler det naturlig å bruke det selv, er jo helt rimelig. Litt av poenget med å kunne si ting på ulike måter er jo at folk velger det de synes passer best for seg selv. Jeg synes det er veldig morsomt å se hvor mange forskjellige måter folk uttrykker seg på skriftlig/på nett, både med slang (som jo alltid har eksistert), bevisste stavefeil, bruk av emojis og tegnsetting, og andre ting. Noen uttrykk fungerer som memes (som POV eller #denfølelsen), og noen er veldig ungdomsspråk som jeg ofte ikke skjønner og i alle fall ikke bruker - og noen, som «rødt i glasset» eller «det gledes» opplever jeg som voksenslang av en type som jeg selv overhodet ikke ville finne på å bruke, men det er jo ikke noe «verre» at middelaldrende damer bruker sjargong enn at tenåringer gjør det. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

15-06-23, 11:51	#4
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.171 Blogginnlegg: 694	Sv: Fine du / vakre du Denne bruken av du/deg er vel en slags vokativ (tiltaleform), på linje med Kari! Petter! Du! Du Petter! Du Kari! Men det er også et tilfelle av et adjektiv som modifiserer et personlig pronomen, som er ganske uvanlig, så det er også karakteriserende – hvis man sier «snille deg!» eller «snille du!», kan man parafrasere det som «du er snill» (jf. også «Snilling!», «Søtnosen!» osv.). Jeg tenker at vokativfunksjonen trekker mot subjektsform mens den komprimerte karakteriseringen trekker mot objektsform (når det blir objektsform i norsk er et fascinerende langt lerret å bleke). TLDR: Det er urimelig å betegne «snille du» som ugrammatisk og «snille deg» som grammatisk, dette er ikke som «ei litta drink» og lignende, som er bevisst ugrammatisk (men kjempegøy, synes jeg). __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) Sist redigert av Toffskij : 15-06-23 kl 11:58.

15-06-23, 13:25	#5
Maverick Offline Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 50.751 Blogginnlegg: 1272	Sv: Fine du / vakre du Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her. Denne bruken av du/deg er vel en slags vokativ (tiltaleform), på linje med Kari! Petter! Du! Du Petter! Du Kari! Men det er også et tilfelle av et adjektiv som modifiserer et personlig pronomen, som er ganske uvanlig, så det er også karakteriserende – hvis man sier «snille deg!» eller «snille du!», kan man parafrasere det som «du er snill» (jf. også «Snilling!», «Søtnosen!» osv.). Jeg tenker at vokativfunksjonen trekker mot subjektsform mens den komprimerte karakteriseringen trekker mot objektsform (når det blir objektsform i norsk er et fascinerende langt lerret å bleke). TLDR: Det er urimelig å betegne «snille du» som ugrammatisk og «snille deg» som grammatisk, dette er ikke som «ei litta drink» og lignende, som er bevisst ugrammatisk (men kjempegøy, synes jeg). This is the content I signed up for! Og - "POV" er ungdommens versjon av Skilpaddas "det kommer an på".

15-06-23, 12:38	#6
Nenne Introvert optimist Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Telemark Innlegg: 24.275 Blogginnlegg: 202	Sv: Fine du / vakre du Står ikke bare POV for "point of view"? Så "min/din mening" lizzom? Eller er det noe jeg har gått glipp av her? Det ser jeg altså ikke bort fra, bare så det er sagt. __________________ Nenne Storesøster (juli -99), Storebror (mars -02), Lillebror (oktober -04)

15-06-23, 12:55	#7
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.015 Blogginnlegg: 251	Sv: Fine du / vakre du Opprinnelig lagt inn av Nenne, her. Står ikke bare POV for "point of view"? Så "min/din mening" lizzom? Eller er det noe jeg har gått glipp av her? Det ser jeg altså ikke bort fra, bare så det er sagt. Jeg ser som regel ikke noe poeng i den der POV-en. Selvsagt er det som postes, subjektivt, lizzm? Det er noe her jeg er for gammel til å skjønne, tror jeg. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

15-06-23, 13:13	#8
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.628 Blogginnlegg: 675	Sv: Fine du / vakre du Opprinnelig lagt inn av Divine, her. Jeg ser som regel ikke noe poeng i den der POV-en. Selvsagt er det som postes, subjektivt, lizzm? Det er noe her jeg er for gammel til å skjønne, tror jeg. Jeg ser det ofte på bildememes, som dette: Det er jo ikke høyden(!) av komedie, men det er ikke et spesielt komplisert format. Og noen av dem er morsomme. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

15-06-23, 13:04	#9
Retz Slim på hovednerven Medlem siden: Apr 2007 Hvor: Rogaland Innlegg: 4.904	Sv: Fine du / vakre du Point of view, ja Nenne. Hovedgrunnen til at jeg knurrer, tror jeg er at uttrykk man ikke har sett før, plutselig oppstår fra intet. I neste omgang nærmest eksploderer bruken, og man ser utrykkene overalt på sosiale medier. Som med musikken til Instagram stories. Cover me in sunshine, Good morning, Blessings. Blir så overdosert og lei.

15-06-23, 13:12	#10
Agent Scully Truth is in the x-files Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 8.427 Blogginnlegg: 584	Sv: Fine du / vakre du Det hates når noen skriver "det gledes" ... :knurr: __________________ Storebror -06, Lillesøster & Lillebror -09 - Serenity now. Insanity later.

15-06-23, 13:15	#11
Input Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Aug 2010 Hvor: Oslo Innlegg: 25.537 Blogginnlegg: 159	Sv: Fine du / vakre du Den type memes jo greit å forstå, men nå står det POV: tekst på nesten alle videoer fra Insta. Det gir ingen mening. __________________ ♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥ Innanfor den er kvar av oss einsam, og det skal vi alltid bli.

15-06-23, 13:20	#12
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.628 Blogginnlegg: 675	Sv: Fine du / vakre du Opprinnelig lagt inn av Input, her. Den type memes jo greit å forstå, men nå står det POV: tekst på nesten alle videoer fra Insta. Det gir ingen mening. Nei, enig, det er mye som ikke gir mening, særlig av slang som tenåringene bruker. Det er vel bare å avfinne seg med at vi ikke skjønner alt (eller alltid skjønner hverandres vitser) på tvers av generasjonene. Opprinnelig lagt inn av My, her. Ungen her "får stress". Det sier jeg også. Helt siden Datteren sa som åtteåring at «det er viktig å ikke få stress». Jeg sier «hate på» også, jeg. Og masse andre «ugrammatiske» uttrykk som er mer eller mindre seriøst ment. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

15-06-23, 14:16	#13
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.015 Blogginnlegg: 251	Sv: Fine du / vakre du Opprinnelig lagt inn av Input, her. Den type memes jo greit å forstå, men nå står det POV: tekst på nesten alle videoer fra Insta. Det gir ingen mening. Nemlig! Det står jo på alt, så jeg klarer ikke å se logikken. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

15-06-23, 13:24	#14
Katinka Skriv og skriv og skriv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Det meste er nord Innlegg: 5.154	Sv: Fine du / vakre du En jeg kjenner prøvde forgjeves å krydre fjesboka med min vakre kone, nå koser vi oss med noe rødt i glasset og desslike, men han slutta fordi ingen skjønte at han var født med ei ironisk sjel. (Kona blei kanskje litt sur. Var hun ikke hans vakre kone? ) Jeg har forresten nettopp lært sus. #TV-slave #forræder __________________ I can be your astronaut if you want some space. Damien Rice

15-06-23, 13:30	#15
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 30.348	Sv: Fine du / vakre du Jeg tror egentlig at vi får et rikere språk av at ikke alle snakker og skriver helt korrekt hele tiden. Gjennom de uperfekte måtene å uttrykke seg på, og det å sette sammen ord på en litt annen måte enn den vanlige, er det mulig å understreke en uhøytidelig stemning eller nyanser og følelser som det ellers vil være vanskelig å få fram med normal og korrekt grammatikk, og ta brodden av utsagn som man ikke vil skal oppfattes så alvorlig. Selvsagt muntlig, men også ved veldig uformell skriftlig kommunikasjon, som f.eks bildetekster på SoMe. Eller kanskje enda mer da, siden det muntlig er lettere å få fram nyanser gjennom kroppspråk, tonefall etc. __________________ µ 05 07 07

15-06-23, 13:45	#16
Input Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Aug 2010 Hvor: Oslo Innlegg: 25.537 Blogginnlegg: 159	Sv: Fine du / vakre du Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Nei, enig, det er mye som ikke gir mening, særlig av slang som tenåringene bruker. Det er vel bare å avfinne seg med at vi ikke skjønner alt (eller alltid skjønner hverandres vitser) på tvers av generasjonene. Men er POV er ungdomsgreie? De jeg ser bruke det er på min egen alder. 35-50-ish. __________________ ♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥ Innanfor den er kvar av oss einsam, og det skal vi alltid bli.

15-06-23, 13:53	#17
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.628 Blogginnlegg: 675	Sv: Fine du / vakre du Opprinnelig lagt inn av Input, her. Men er POV er ungdomsgreie? De jeg ser bruke det er på min egen alder. 35-50-ish. Nei, men det med at man ikke alltid skjønner hverandres humor eller sjargong er jo heller ikke bare knyttet til generasjonsforskjeller. Jeg sa «særlig», ikke «bare». __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

15-06-23, 13:48	#18
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.116 Blogginnlegg: 388	Sv: Fine du / vakre du POV har jeg aldri sett eller hørt om (langt mindre forstått). Hilsen kvinne (49). Knurrer over det andre sammen med Retz, da. __________________ Høstbarn 06 og 08 This is our last dance

15-06-23, 13:57	#19
Malama Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jul 2009 Hvor: Sunnmøre! Innlegg: 29.964	Sv: Fine du / vakre du POV er på sykt mange sånne irriterende dumme videoer jeg ser på på fb, stories. Jeg irriterer meg mest av alt over at jeg SER dem, dernest over at jeg ikke helt finner logikken i pov-bruken, men det lar jeg gå. t jeg bruker tid på det derimot, de er en irritasjon jeg ikke blir så lett kvitt. Og AT jeg gjør det, bidrar jo til at algoritmene viser meg enda flere... og jeg er dum som et naut og bruker tid på dem. __________________ Storebror, aug -08 og Mellomsøster feb -11 og lillesøster des -15

15-06-23, 14:20	#20
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 30.224 Blogginnlegg: 287	Sv: Fine du / vakre du POV har ikke jeg fått helt taket på heller, men kom på et eksempel nå som kanskje kan være det? Jeg er veldig forkjølet akkurat nå og på bordet foran meg ligger både brukte og ubrukte Kleenex, et termometer, en kopp og en nesespray. Så om jeg hadde tatt et bilde av dette og skrevet "POV du er forkjølet", ville det da blitt riktig? Innser at jeg spør folk på min alder nå. __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning

Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du

Sv: Fine du / vakre du