|
|||||||
If I were/ If I was
| Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|||||||
| Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
20-06-08, 21:14
|
#5 |
|
50 & somewhat fab
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Nordpå
Innlegg: 15.308
  |
Sv: If I were/ If I was"If I were..." uttrykker at det er en hypotetisk situasjon (a la konjunktiv på tysk). Det kan virke som om denne måten å uttrykke seg på er på vei ut av det engelske (tale)språket, hvis man skal dømme etter det man hører på film og TV. Det er kanskje ikke så rart heller, siden "If I was..." jo forsåvidt er grammatisk korrekt mens "If I were..." vil oppfattes som ukorrekt hvis man ikke vet at det er en slags konjunktiv.
__________________
2001 og 2001 |
|
|
|
|
Trådet visning