FAQen er nå tilgengelig på norsk

HP · 19-06-08, 21:52

Norske ord i alle fall. Jeg har brukt de siste dagene til å oversette. Jeg har ikke lest korrektur enda.

Om dere oppdager noe som er feil, mangelfullt eller noe dere savner så gi en lyd her.

Dere finner FAQ lenken til høyre for kontrollpanel lenken på navigasjonslinjen. (Blogg FAQen er ikke oversatt enda).

Mauser · 19-06-08, 21:55

OSS-en, mener du?

HP · 19-06-08, 21:57

Opprinnelig lagt inn av Mauser, her.

OSS-en, mener du?

Jeg liker ikke "OSS", en sak for flisespikkeriet? Blir litt som jåt og snakkbar for meg ...

Mauser · 19-06-08, 22:04

SSS - Stadig Spurte Spørsmål
OMO - Ofte Mast Om
HOMO - Helsikes Ofte Mast Om
HOMOTASS? - Hvor Ofte Må Oss TAka Slike Saker?
...

Stompa · 19-06-08, 22:08

Psst. Liten n i norsk.

HP · 19-06-08, 22:09

LHFDS - Les Her Før Du Spør

Må blir FAQ eller OSS, siden det er de som brukes og er kjente akronymer rundt om. Jeg foretrekker FAQ, men jeg kan la meg overtale til å bruke OSS om argumentasjonen er god.

HP · 19-06-08, 22:11

Opprinnelig lagt inn av Stompa, her.

Psst. Liten n i norsk.

Takk. Jeg er nok miljøskadd etter ørten timer med oversettelse og omskriving fra amerikansk.

Mauser · 19-06-08, 22:12

Så OSS er brukt allerede, altså? Æsj!

Enhjørning · 19-06-08, 23:17

Opprinnelig lagt inn av Mauser, her.

SSS - Stadig Spurte Spørsmål
OMO - Ofte Mast Om
HOMO - Helsikes Ofte Mast Om
HOMOTASS? - Hvor Ofte Må Oss TAka Slike Saker?
...

DM · 23-06-08, 17:54

Noen som har brukt/ lest i FAQ-en etter den ble endret?

19-06-08, 21:52	#1
HP Administrator Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Bergen Innlegg: 14.014 Blogginnlegg: 6	FAQen er nå tilgengelig på norsk Norske ord i alle fall. Jeg har brukt de siste dagene til å oversette. Jeg har ikke lest korrektur enda. Om dere oppdager noe som er feil, mangelfullt eller noe dere savner så gi en lyd her. Dere finner FAQ lenken til høyre for kontrollpanel lenken på navigasjonslinjen. (Blogg FAQen er ikke oversatt enda).

19-06-08, 21:55	#2
Mauser Frafallen Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 5.288	Sv: FAQen er nå tilgengelig på Norsk OSS-en, mener du? __________________ You can't trust girls. When I get a girlfriend I am not going to tell her where I live or work.

19-06-08, 21:57	#3
HP Administrator Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Bergen Innlegg: 14.014 Blogginnlegg: 6	Sv: FAQen er nå tilgengelig på Norsk Opprinnelig lagt inn av Mauser, her. OSS-en, mener du? Jeg liker ikke "OSS", en sak for flisespikkeriet? Blir litt som jåt og snakkbar for meg ...

19-06-08, 22:04	#4
Mauser Frafallen Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 5.288	Sv: FAQen er nå tilgengelig på Norsk SSS - Stadig Spurte Spørsmål OMO - Ofte Mast Om HOMO - Helsikes Ofte Mast Om HOMOTASS? - Hvor Ofte Må Oss TAka Slike Saker? ... __________________ You can't trust girls. When I get a girlfriend I am not going to tell her where I live or work.

19-06-08, 22:08	#5
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.308	Sv: FAQen er nå tilgengelig på Norsk Psst. Liten n i norsk. __________________ 2001 og 2001

FAQen er nå tilgengelig på norsk

FAQen er nå tilgengelig på norsk

Sv: FAQen er nå tilgengelig på Norsk

Sv: FAQen er nå tilgengelig på Norsk

Sv: FAQen er nå tilgengelig på Norsk

Sv: FAQen er nå tilgengelig på Norsk

Sv: FAQen er nå tilgengelig på Norsk

Sv: FAQen er nå tilgengelig på Norsk

Sv: FAQen er nå tilgengelig på norsk

Sv: FAQen er nå tilgengelig på Norsk

Sv: FAQen er nå tilgengelig på norsk

19-06-08, 22:09	#6
HP Administrator Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Bergen Innlegg: 14.014 Blogginnlegg: 6	Sv: FAQen er nå tilgengelig på Norsk LHFDS - Les Her Før Du Spør Må blir FAQ eller OSS, siden det er de som brukes og er kjente akronymer rundt om. Jeg foretrekker FAQ, men jeg kan la meg overtale til å bruke OSS om argumentasjonen er god.

19-06-08, 22:11	#7
HP Administrator Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Bergen Innlegg: 14.014 Blogginnlegg: 6	Sv: FAQen er nå tilgengelig på Norsk Opprinnelig lagt inn av Stompa, her. Psst. Liten n i norsk. Takk. Jeg er nok miljøskadd etter ørten timer med oversettelse og omskriving fra amerikansk.

19-06-08, 22:12	#8
Mauser Frafallen Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 5.288	Sv: FAQen er nå tilgengelig på norsk Så OSS er brukt allerede, altså? Æsj! __________________ You can't trust girls. When I get a girlfriend I am not going to tell her where I live or work.

19-06-08, 23:17	#9
Enhjørning Gullfisk Medlem siden: Feb 2007 Hvor: Bøgda Innlegg: 9.510	Sv: FAQen er nå tilgengelig på Norsk Opprinnelig lagt inn av Mauser, her. SSS - Stadig Spurte Spørsmål OMO - Ofte Mast Om HOMO - Helsikes Ofte Mast Om HOMOTASS? - Hvor Ofte Må Oss TAka Slike Saker? ... __________________ "Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO) Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09

23-06-08, 17:54	#10
DM Live and let live Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 19.119 Blogginnlegg: 86	Sv: FAQen er nå tilgengelig på norsk Noen som har brukt/ lest i FAQ-en etter den ble endret? __________________ Poden des. 01, Admini jan. 07 og Admikra feb.14. -Det du tror, avgjør hva du ser.