Bruk Activity Monitor, ligger under Applications/Utilities i Finder. Velg programmet som henger og trykk Quit Process. :har engelsk installasjon: