Haster! Uansett på engelsk?

Alexy · 04-09-08, 10:42

Jeg sitter og skriver en mail på engelsk og har fått fullstendig jernteppe. Jeg skal skrive, "Uansett om den faktiske prisen er høyere".

Ru · 04-09-08, 10:43

Even if (the actual price is higher)?

Alexy · 04-09-08, 10:45

Tusen takk!

Shamu · 04-09-08, 10:47

Jeg skulle foreslå anyway.. men det ble jo litt rart ja.

Ru · 04-09-08, 10:51

Even if er jo selv om, som for øvrig passer bedre enn uansett i hovedinnlegget.
:spikkespikkespikk:

Alexy · 04-09-08, 14:41

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

Even if er jo selv om, som for øvrig passer bedre enn uansett i hovedinnlegget.
:spikkespikkespikk:

04-09-08, 10:42	#1
Alexy Lykkelig nygift. Medlem siden: Sep 2007 Innlegg: 1.952	Haster! Uansett på engelsk? Jeg sitter og skriver en mail på engelsk og har fått fullstendig jernteppe. Jeg skal skrive, "Uansett om den faktiske prisen er høyere". __________________ Alexy. Storebror 03 og lillesøster 06.

04-09-08, 10:43	#2
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.193 Blogginnlegg: 935	Sv: Haster! Uansett på engelsk? Even if (the actual price is higher)? __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

04-09-08, 10:45	#3
Alexy Lykkelig nygift. Medlem siden: Sep 2007 Innlegg: 1.952	Sv: Haster! Uansett på engelsk? Tusen takk! __________________ Alexy. Storebror 03 og lillesøster 06.

04-09-08, 10:47	#4
Shamu På opplading Medlem siden: Oct 2007 Hvor: Flekkefjord Innlegg: 3.859	Sv: Haster! Uansett på engelsk? Jeg skulle foreslå anyway.. men det ble jo litt rart ja. __________________ Jente 95, Gutt 04, Jente 06 - Museskritt er også skritt. -

04-09-08, 10:51	#5
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.193 Blogginnlegg: 935	Sv: Haster! Uansett på engelsk? Even if er jo selv om, som for øvrig passer bedre enn uansett i hovedinnlegget. :spikkespikkespikk: __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

04-09-08, 14:41	#6
Alexy Lykkelig nygift. Medlem siden: Sep 2007 Innlegg: 1.952	Sv: Haster! Uansett på engelsk? Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her. Even if er jo selv om, som for øvrig passer bedre enn uansett i hovedinnlegget. :spikkespikkespikk: __________________ Alexy. Storebror 03 og lillesøster 06.