Sv: Noen medisinske uttrykk
Opprinnelig lagt inn av indie, her.
Jeg sitter her med en oppgave i økonomi. Skal vurdere en artikkel som inneholder endel medisinske termer. Men siden jeg ikke studerer helsefag så er ikke alle termene. Men skulle gjerne ha oversatt de til norsk uten å gjøre en dum feil pga. uvitenhet. Regner med at noen her inne vet hva de kalles på norsk, er ikke så vanskelige ord. 
Cardiovascular disease
Ischaemeic heart disease
Cerebrovascular disease
Coronary heart disease
Og hva calles cardiology på norsk, kardiologi?
Det blir omtrent det samme:
Kardiovaskulær sykdom
Cerebrovaskulær sykdom
Koronar hjertesykdom
Kardiologi.
__________________
It takes a great deal of effort to sustain a conservative, trustworthy persona.
|