Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Generell diskusjon
Last siden på nytt Hjelp meg, jeg trenger noen danske ord
FAQ Medlemsliste Kalender Dagens innlegg

Hjelp meg, jeg trenger noen danske ord

Generell diskusjon Forum for generell diskusjon av temaer som ikke passer inn under andre kategorier.

Svar
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 20-10-08, 13:30   #1
Minerva
guru advisor
 
Minerva sin avatar
 
Medlem siden: Feb 2007
Hvor: I de dype skoger
Innlegg: 5.813
Blogginnlegg: 157
Minerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt av
Standard

Sv: Hjelp meg, jeg trenger noen danske ord

Norsk - Dansk
55 - femogtres
91 - enoghalvfems

le - grine
søt - rar
barnehage-vuggestue(0-3år)
potet-kartoffel
kan-må
Minerva er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 20-10-08, 13:36   #2
Minerva
guru advisor
 
Minerva sin avatar
 
Medlem siden: Feb 2007
Hvor: I de dype skoger
Innlegg: 5.813
Blogginnlegg: 157
Minerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt av
Standard

Sv: Hjelp meg, jeg trenger noen danske ord

å bæsje - at lave pølser...

(Her dreit jeg meg skikkelig ut når jeg møtte mannens familie for første gang som 20 åring. Han er dansk, og vi skal grille med hele hans familie. Mannens niese på 3 år kommer løpende og roper: "Faaaar, jeg har lavet pølser." Jeg tror hun leker at hun griller akkurat som faren og skal prøve å vinne hennes hjerte ved å leke med henne og sier: "Åh, kan jeg få smake?" Gjett om hun så rart på meg.)
Minerva er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 20-10-08, 13:52   #3
Ami
kamelkonsument
 
Ami sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Fjordland
Innlegg: 2.775
Blogginnlegg: 74
Ami er virkelig godt liktAmi er virkelig godt liktAmi er virkelig godt liktAmi er virkelig godt liktAmi er virkelig godt liktAmi er virkelig godt liktAmi er virkelig godt liktAmi er virkelig godt liktAmi er virkelig godt likt
Standard

Sv: Hjelp meg, jeg trenger noen danske ord

Opprinnelig lagt inn av Cille, her.

å bæsje - at lave pølser...

(Her dreit jeg meg skikkelig ut når jeg møtte mannens familie for første gang som 20 åring. Han er dansk, og vi skal grille med hele hans familie. Mannens niese på 3 år kommer løpende og roper: "Faaaar, jeg har lavet pølser." Jeg tror hun leker at hun griller akkurat som faren og skal prøve å vinne hennes hjerte ved å leke med henne og sier: "Åh, kan jeg få smake?" Gjett om hun så rart på meg.)

__________________
Amidatter '06, Amisønn '08
"Life is what passes you by while you're busy making other plans." John Lennon
Ami er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 20-10-08, 17:52   #4
Trixie
Bør lage seg en tittel selv
 
Trixie sin avatar
 
Medlem siden: Dec 2006
Innlegg: 8.338
Blogginnlegg: 160
Trixie er kulere enn de flesteTrixie er kulere enn de flesteTrixie er kulere enn de flesteTrixie er kulere enn de flesteTrixie er kulere enn de flesteTrixie er kulere enn de flesteTrixie er kulere enn de flesteTrixie er kulere enn de flesteTrixie er kulere enn de flesteTrixie er kulere enn de flesteTrixie er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Hjelp meg, jeg trenger noen danske ord

Tusen takk alle sammen!!!

Trixie er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 20-10-08, 18:01   #5
Nenne
Introvert optimist
 
Nenne sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Telemark
Innlegg: 24.327
Blogginnlegg: 202
Nenne har et rykte de fleste bare kan drømme omNenne har et rykte de fleste bare kan drømme omNenne har et rykte de fleste bare kan drømme omNenne har et rykte de fleste bare kan drømme omNenne har et rykte de fleste bare kan drømme omNenne har et rykte de fleste bare kan drømme omNenne har et rykte de fleste bare kan drømme omNenne har et rykte de fleste bare kan drømme omNenne har et rykte de fleste bare kan drømme omNenne har et rykte de fleste bare kan drømme omNenne har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Hjelp meg, jeg trenger noen danske ord

Opprinnelig lagt inn av Cille, her.

Norsk - Dansk
55 - femogtres

femoghalvtres blir det.

Det å gange med 20 har med snes å gjøre. Tres = tre snes.

__________________
Nenne

Storesøster (juli -99), Storebror (mars -02), Lillebror (oktober -04)
Nenne er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 20-10-08, 18:17   #6
Left
Passiv
 
Innlegg: n/a
Standard

Sv: Hjelp meg, jeg trenger noen danske ord

Opprinnelig lagt inn av Cille, her.

å bæsje - at lave pølser...

(Her dreit jeg meg skikkelig ut når jeg møtte mannens familie for første gang som 20 åring. Han er dansk, og vi skal grille med hele hans familie. Mannens niese på 3 år kommer løpende og roper: "Faaaar, jeg har lavet pølser." Jeg tror hun leker at hun griller akkurat som faren og skal prøve å vinne hennes hjerte ved å leke med henne og sier: "Åh, kan jeg få smake?" Gjett om hun så rart på meg.)
  Svar med sitat
Gammel 20-10-08, 18:57   #7
Perhonen
Pessimistisk Optimist.
 
Perhonen sin avatar
 
Medlem siden: Jul 2007
Hvor: Trondheim
Innlegg: 3.230
Perhonen er et glitrende lys på stjernehimmelenPerhonen er et glitrende lys på stjernehimmelenPerhonen er et glitrende lys på stjernehimmelenPerhonen er et glitrende lys på stjernehimmelenPerhonen er et glitrende lys på stjernehimmelenPerhonen er et glitrende lys på stjernehimmelenPerhonen er et glitrende lys på stjernehimmelenPerhonen er et glitrende lys på stjernehimmelenPerhonen er et glitrende lys på stjernehimmelenPerhonen er et glitrende lys på stjernehimmelen
Standard

Sv: Hjelp meg, jeg trenger noen danske ord

En kompis av meg tasset opp på landbrukskontoret i kommunen han bodde i og spurte "må vi ha høner?" Må og må svarer han på andre siden, dere må nå ikke, men dere kan hvis dere vil". (De hadde nettopp flyttet inn på et nedlagt gårdsbruk. )

Likeledes på besøk i Danmark og jeg fikk retningsbeskrivelser i forhold til hvor jeg skulle kjøre. "Så køre du så lige ud..."...Hæ..skulle jeg kjøre i grøften.. ( Kjøre rett frem..ehem.)

Dansk er ikke så enkelt...

Lavekake...feks. Det betyr bløtkake.

Jeg har virkelig måttet vri hodet enkelte ganger for å henge med, men merker nå at hvis jeg leser mye dansk så begynner jeg også å skrive det.

Morsomste norske ordet min danske venninne vet er "artig"....

Perhonen er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 21-10-08, 10:11   #8
Polyanna
Yes, we can!!
 
Polyanna sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 52.173
Blogginnlegg: 199
Polyanna har et rykte de fleste bare kan drømme omPolyanna har et rykte de fleste bare kan drømme omPolyanna har et rykte de fleste bare kan drømme omPolyanna har et rykte de fleste bare kan drømme omPolyanna har et rykte de fleste bare kan drømme omPolyanna har et rykte de fleste bare kan drømme omPolyanna har et rykte de fleste bare kan drømme omPolyanna har et rykte de fleste bare kan drømme omPolyanna har et rykte de fleste bare kan drømme omPolyanna har et rykte de fleste bare kan drømme omPolyanna har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Hjelp meg, jeg trenger noen danske ord

Opprinnelig lagt inn av Cille, her.

Norsk - Dansk
55 - femogtres
91 - enoghalvfems

le - grine
søt - rar
barnehage-vuggestue(0-3år)
potet-kartoffel
kan-må

55 er vel femoghalvtress?

__________________
Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel
Polyanna er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 21-10-08, 10:46   #9
Minerva
guru advisor
 
Minerva sin avatar
 
Medlem siden: Feb 2007
Hvor: I de dype skoger
Innlegg: 5.813
Blogginnlegg: 157
Minerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt avMinerva har mye å være stolt av
Standard

Sv: Hjelp meg, jeg trenger noen danske ord

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

55 er vel femoghalvtress?


Ups...du har helt rett.
Minerva er ikke aktiv   Svar med sitat
Svar

« Forrige tråd | ^ Toppen ^ | Neste tråd »

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg
BB code is På
[IMG] kode er På
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 20:02.

Kontakt oss - Foreldreportalen - Arkiv - Forumregler - Personvern - Til toppen

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no