Trenger oversettelse av "bilspråk"

[Bokormen]

Som forventet gikk ikke den ene bilen vår gjennom EU-kontrollen. Ett av punktene er:

Slakk i foring på bakakselbjelke vs
Slakk i foring på øvre bakre bærearm vs foran
Slakk i fremre nedre bærearm

Hva vil dette egentlig si? Og trenger jeg bare kjøpe foringer på de to førstnevnte, eller må jeg kjøpe nye bærearmer osv?

[Mauser]

Hvilken bil har du?

Til mange selges det foringer enkeltvis, typisk 70-200 kr stykket i billigbutikkene (Biltema, Torshov etc). På enkelte modeller er det så mye arbeid å skifte at det totalt sett er billigere å kjøpe ny bærearm, typisk 400-800 kroner.

[Bokormen]

Jeg har en VW Passat. Takk for svar!

[Guffen]

Hvilken årsmodell er Passaten??

Årgangene fra 98 (modellskiftet) og frem til 2001 (2?) har hatt litt plunder med bærearmer foran (8 i tallet).

Multilink hjuloppheng, men på populærspråket gjerne kalt "multiknirk".
Audi A4 fra samme periode sliter med det samme.

Mener det kostet ca 4000 for komplett sett med bærearmer og endeledd hos mekonomen for litt over ett år siden. Da kommer jo jobben i tillegg. Holdbarheten etter at de er byttet ut pleier å være vesentlig lengre.

[mrc]

Modellskiftet kom i 97 (A4 noe tidligere). Etter faceliften som kom på 2001-modellen skal dette vel ha blitt noe forbedret, men fortsatt å regne som slitedeler ja.