Sv: Oversetternes tv-tabber - quiz
Opprinnelig lagt inn av Sitron, her.
Jeg fikk 24 av 25 riktig oversatt. Jeg bommet på en med colt, men jeg var skikkelig i tvil om hva de mente. For den jeg valgte var usannsynlig, men jeg hadde ikke hørt det andre ordet for colt.
Bomma også på den... Lært noe nytt i dag også!
Synes denne var så søt:
and I got a little knife-happy
og en liten kniv ble glad.
åååå! Håper det var slik det var oversatt. Sikkert fin film. 
__________________
Fru Snurp (70tallet) og Gla'gutten ♥ (2008)
|
30-12-08, 23:35
Trådet visning