		Foreldreportalen > FPForum > Kommunikasjon > Divines spør-og-lær-forum
Oversettelse

Oversettelse

Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare.

Forrige innlegg

Neste innlegg

Neste

07-02-09, 14:41	#4
Kjøkkenskriveren Bork bork bork Medlem siden: Oct 2008 Hvor: Nedre Romerike Innlegg: 1.548 Blogginnlegg: 56	Sv: Oversettelse Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Jeg kan ikke latin, i motsetning til Kjøkkenskriveren, men "Tempus fugit, amor manet" er et uttrykk jeg har sett brukt - det betyr noe sånt, gjør det ikke? Jeg googlet det nå, og det oversettes både til "time passes, love waits", "..., love dwells" og "..., love stays". Jo, "manet" er sikkert minst like bra. __________________ Apeklubben: juli 2008, september 2011, januar 2014, april 2018

« Forrige tråd | ^ Toppen ^ | Neste tråd »

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder Du kan ikke skrive svar Du kan ikke laste opp vedlegg Du kan ikke endre dine innlegg BB code is På Uttrykksikoner er På [IMG] kode er På HTML kode er Av

Bytt forum

Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 22:05.