Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Kommunikasjon > Skilpaddas flisespikkeri

"Trygghet" på engelsk

Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter!

Svar
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 22-02-09, 21:41   #1
Kneazle
Passiv
 
Innlegg: n/a
Standard

"Trygghet" på engelsk

I betydningen å føle seg trygg / ivaretatt / ikke være redd. Forslag?

  Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 21:42   #2
Interference
Metallica!!
 
Interference sin avatar
 
Medlem siden: Dec 2007
Hvor: Drømmeland
Innlegg: 8.474
Blogginnlegg: 118
Interference har mye å være stolt avInterference har mye å være stolt avInterference har mye å være stolt avInterference har mye å være stolt avInterference har mye å være stolt avInterference har mye å være stolt avInterference har mye å være stolt avInterference har mye å være stolt avInterference har mye å være stolt avInterference har mye å være stolt avInterference har mye å være stolt av
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

Secure, safe.

__________________
Interference er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 21:43   #3
Kneazle
Passiv
 
Innlegg: n/a
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

Opprinnelig lagt inn av Interference, her.

Secure, safe.

Nja... Jeg har prøvd begge (som søkeord til artikler), men det gir ikke de treffene jeg er ute etter.

  Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 21:48   #4
Stompa
50 & somewhat fab
 
Stompa sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Nordpå
Innlegg: 15.307
Stompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtid
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

Prøvd som substantiv; security, safety?

__________________
2001 og 2001
Stompa er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 21:48   #5
Ru
Protonterapeut
 
Ru sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Hundremeterskogen
Innlegg: 31.348
Blogginnlegg: 935
Ru har et rykte de fleste bare kan drømme omRu har et rykte de fleste bare kan drømme omRu har et rykte de fleste bare kan drømme omRu har et rykte de fleste bare kan drømme omRu har et rykte de fleste bare kan drømme omRu har et rykte de fleste bare kan drømme omRu har et rykte de fleste bare kan drømme omRu har et rykte de fleste bare kan drømme omRu har et rykte de fleste bare kan drømme omRu har et rykte de fleste bare kan drømme omRu har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

Ivareta er jo look after ... Hva er det du er ute etter? (Så er det kanskje enklere å komme med et alt. forslag ...)

__________________
“Though she be but little, she is fierce!”
- Shakespeare
Ru er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 21:52   #6
Kneazle
Passiv
 
Innlegg: n/a
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

...


Sist redigert av Kneazle : 23-02-09 kl 00:02.
  Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 22:00   #7
Sitron
Absolut ateist
 
Sitron sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 27.113
Blogginnlegg: 48
Sitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

Anxiety?

__________________
Tøs
Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.
Sitron er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 22:00   #8
Maverick
Offline
 
Maverick sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 51.005
Blogginnlegg: 1282
Maverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

"reduce uncertainty"?

Maverick er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 22:01   #9
Maverick
Offline
 
Maverick sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 51.005
Blogginnlegg: 1282
Maverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme omMaverick har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

Anxiety er bedre, ja.

Maverick er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 22:03   #10
Kneazle
Passiv
 
Innlegg: n/a
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

"Reduce anxiety" funker ganske bra.

  Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 22:03   #11
Stompa
50 & somewhat fab
 
Stompa sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Nordpå
Innlegg: 15.307
Stompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtid
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

Ville også brukt anxiety.

__________________
2001 og 2001
Stompa er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 22:06   #12
Kneazle
Passiv
 
Innlegg: n/a
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

:søker og søker: Verdensveven er altfor stor! Hvordan kan man noensinne være sikker på å få med den mest relevante litteraturen til et litteraturstudie?

  Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 22:08   #13
Sitron
Absolut ateist
 
Sitron sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 27.113
Blogginnlegg: 48
Sitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme omSitron har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

Når du finner noe relevant, så er det gjerne lettere å søke ut fra det du finner igjen.

__________________
Tøs
Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.
Sitron er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 22:10   #14
Kneazle
Passiv
 
Innlegg: n/a
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

Opprinnelig lagt inn av Sitron, her.

Når du finner noe relevant, så er det gjerne lettere å søke ut fra det du finner igjen.

Det er sant. Og litteraturlistene på relevante artikler inneholder gjerne endel godbiter.

  Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 22:29   #15
Esme
Mother of Dragons
 
Esme sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 20.029
Blogginnlegg: 76
Esme har et rykte de fleste bare kan drømme omEsme har et rykte de fleste bare kan drømme omEsme har et rykte de fleste bare kan drømme omEsme har et rykte de fleste bare kan drømme omEsme har et rykte de fleste bare kan drømme omEsme har et rykte de fleste bare kan drømme omEsme har et rykte de fleste bare kan drømme omEsme har et rykte de fleste bare kan drømme omEsme har et rykte de fleste bare kan drømme omEsme har et rykte de fleste bare kan drømme omEsme har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

Hvor søker du hen? Jeg bruker alltid http://www.pubmed.org for medisinske søk.

Er det bare utrygghet du skal søke på eller er det andre ting som
symptom distress
quality of life
fatigue
anxiety
psychological management
som kan være aktuelle også?

__________________
It takes a great deal of effort to sustain a conservative, trustworthy persona.
Esme er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 22:42   #16
Kneazle
Passiv
 
Innlegg: n/a
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

Pubmed, Svemed, Ovid Nursing, og endel fler. Det forutsettes at vi bruker flere søkemotorer. Quality of life er veldig aktuelt, men jeg prøver å vinkle oppgaven mer mot trygghet og mindre mot livskvalitetsbegrepet. Føler at trygghet/utrygghet er mer konkret, vil litt bort fra de litt høytsvevende "honnørordene" som vi sykepleiere vanligvis lirer av oss.

Takk for fine tips, Esme.


Sist redigert av Kneazle : 23-02-09 kl 00:03.
  Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 22:48   #17
Wix
Skal rømme
 
Wix sin avatar
 
Medlem siden: Jan 2008
Innlegg: 5.522
Blogginnlegg: 40
Wix er et navn som alle kjenner tilWix er et navn som alle kjenner tilWix er et navn som alle kjenner tilWix er et navn som alle kjenner tilWix er et navn som alle kjenner tilWix er et navn som alle kjenner tilWix er et navn som alle kjenner tilWix er et navn som alle kjenner tilWix er et navn som alle kjenner tilWix er et navn som alle kjenner tilWix er et navn som alle kjenner til
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

Prøv å inkludere review eller introduction i søkene så ser du om det kasnkje finnes noen oversiktsartikler.

Quality of life er litt lite håndfast men hva med
life satisfaction
subjective well-being
health related quality of life

Disse er veletablerte begreper innen helsepsykologisk forskning.

__________________
Jente, des 06
Gutt, april 08
Wix er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 23:02   #18
Kneazle
Passiv
 
Innlegg: n/a
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

Fine tips, Wix. Deilig med noen innspill, det er lett å kjøre seg litt fast, og ikke se alle mulighetene.

  Svar med sitat
Gammel 22-02-09, 23:25   #19
Marge
Bør lage seg en tittel selv
 
Marge sin avatar
 
Medlem siden: Aug 2007
Innlegg: 3.669
Marge er virkelig godt liktMarge er virkelig godt liktMarge er virkelig godt liktMarge er virkelig godt liktMarge er virkelig godt liktMarge er virkelig godt liktMarge er virkelig godt liktMarge er virkelig godt liktMarge er virkelig godt likt
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

Du bør bruke Svemed for å finn Mesh-termer. Og jeg bruker alltid www.helsebiblioteket.no som startside når jeg skal søke etter artikler og forskning, der finner du de fleste databaser og tidsskrifter. Utifra din problemstilling bør du se på kvalitativ forskning (for å finne pasienters opplevelser), og da er Evidence Based Nursing, Cinahl, Medline og andre generelle databaser bra. I tillegg må du se på effekt av tiltak og da bruker du Clinical Evidence, Cochrane Reviews, Joanna Briggs osv.

Marge er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-02-09, 00:04   #20
Kneazle
Passiv
 
Innlegg: n/a
Standard

Sv: "Trygghet" på engelsk

Jeg bruker Helsebiblioteket. Noterer tipsene dine, Brynhild.

  Svar med sitat
Svar


Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg

BB code is
[IMG] kode er
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 01:25.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no