Hva heter fullfinansiering på engelsk?

Bluen · 06-07-09, 22:40

Anyone?

LilleRosin · 06-07-09, 23:08

full-finansing.

:går og tar meg en øl til:

Fru Snurp · 06-07-09, 23:09

I følge Clue er fullfinansiering: total financial package

Andre alternativer:
- financial engineering
- 100% financing (eller funding)

Bluen · 06-07-09, 23:11

Takk for svar! Skål, rosinen. Jeg lurer på om jeg kan skrive at "the project is fully funded".

Lisa · 06-07-09, 23:14

Jeg bruker ofte begrepet "fully funded" ....

Bluen · 06-07-09, 23:15

Takk, da satser jeg på at det blir bra! (Mottakeren er for øvrig tysk, så det er neppe så nøye. )

LilleRosin · 06-07-09, 23:15

Å gud! Jeg ser jeg skrev med to s-er. Mente selvsagt full-financing.

**torsk** · 06-07-09, 23:18

Sent ute her, men jeg har også sett «fully funded» brukt flere ganger, mener det er vanlig euro-sjargong i hvert fall.

06-07-09, 22:40	#1
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.295 Blogginnlegg: 391	Hva heter fullfinansiering på engelsk? Anyone? __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

06-07-09, 23:08	#2
LilleRosin Muligens verdt å vente på Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 7.093 Blogginnlegg: 7	Sv: Hva heter fullfinansiering på engelsk? full-finansing. :går og tar meg en øl til: __________________ skatten 02, rusket 04, pøbelen 05, punktum 08

06-07-09, 23:09	#3
Fru Snurp Overdriver Medlem siden: May 2007 Hvor: Oslo Innlegg: 1.054	Sv: Hva heter fullfinansiering på engelsk? I følge Clue er fullfinansiering: total financial package Andre alternativer: - financial engineering - 100% financing (eller funding) __________________ Fru Snurp (70tallet) og Gla'gutten ♥ (2008)

06-07-09, 23:11	#4
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.295 Blogginnlegg: 391	Sv: Hva heter fullfinansiering på engelsk? Takk for svar! Skål, rosinen. Jeg lurer på om jeg kan skrive at "the project is fully funded". __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

06-07-09, 23:14	#5
Lisa anglofil Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 6.589	Sv: Hva heter fullfinansiering på engelsk? Jeg bruker ofte begrepet "fully funded" ....

06-07-09, 23:15	#6
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.295 Blogginnlegg: 391	Sv: Hva heter fullfinansiering på engelsk? Takk, da satser jeg på at det blir bra! (Mottakeren er for øvrig tysk, så det er neppe så nøye. ) __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

06-07-09, 23:18	#8
torsk <*(((< Medlem siden: Jan 2007 Hvor: Barteby Innlegg: 13.102 Blogginnlegg: 1	Sv: Hva heter fullfinansiering på engelsk? Sent ute her, men jeg har også sett «fully funded» brukt flere ganger, mener det er vanlig euro-sjargong i hvert fall.