Kva heiter "tillatte" på nynorsk?

Hondacrv · 26-11-09, 21:36

No er eg heilt tom i hovudet, og litt flau. Skal skrive "tillatte hjelpemiddel: alle" på forsida av ein heildagsprøve, men kva blir det på nynorsk då?
Tillatte? Nei, det blir vel feil. Tilletne? nei guri. Ordboka var ikkje til noko hjelp. Så då er det berre dykk eg kan spørje...

Didjeridust · 26-11-09, 21:40

Tilletne

Didjeridust · 26-11-09, 21:41

Eller skriva om: "Hjelpemiddel det er lov å nytta:..."

kokosbolle · 26-11-09, 21:41

Så vidt jeg husker fra nynorsken er vel ikke hjelpemiddel nynorsk heller?

Fruktflua · 26-11-09, 21:45

Opprinnelig lagt inn av Didjeridust, her.

Eller skriva om: "Hjelpemiddel det er lov å nytta:..."

Nytja? Nyttja? :flash back fra videregående:

Stompa · 26-11-09, 21:47

"Alle hjelpemiddel er tillatne" står det i nynorsk-versjonen av eksamensinformasjonen på alle eksempeloppgavene i norsk gitt etter K06 og i eksamen fra våren 09. Regner med at den bør være en grei fasit og også det dere bør bruke for å gjøre oppgavene eksamensnære.

(Og bare for å presisere så folk utenfor skoleverket ikke tror at absolutt alt er lov: Videre står det "Unntak er Internett og andre verktøy som tillet kommunikasjon. For norsk, samisk, finsk som andrespråk og framandspråka er heller ikkje omsetjingsprogram tillatne.")

Didjeridust · 26-11-09, 21:48

Opprinnelig lagt inn av Fruktflua, her.

Nytja? Nyttja? :flash back fra videregående:

Vil sei at "nytta" er greitt å nytta.

Snippa · 26-11-09, 21:49

Tillatte ville jeg skrevet om
Nytta ville jeg ikke brukt på sidemål, da ville jeg brukt e-infinitiv.

Det er lov å nytte alle hjelpemiddel.

Stompa · 26-11-09, 21:50

Ja, altså, hvis dere har innskrenket hjelpemidlene mer kan dere f.eks. skrive "Tillatne hjelpemiddel: ****"

Hondacrv · 26-11-09, 22:28

Opprinnelig lagt inn av Stompa, her.

"Alle hjelpemiddel er tillatne" står det i nynorsk-versjonen av eksamensinformasjonen på alle eksempeloppgavene i norsk gitt etter K06 og i eksamen fra våren 09. Regner med at den bør være en grei fasit og også det dere bør bruke for å gjøre oppgavene eksamensnære.

(Og bare for å presisere så folk utenfor skoleverket ikke tror at absolutt alt er lov: Videre står det "Unntak er Internett og andre verktøy som tillet kommunikasjon. For norsk, samisk, finsk som andrespråk og framandspråka er heller ikkje omsetjingsprogram tillatne.")

Jamen der står jo ordet... Det var det eg hadde skrive i utgangspunktet.

26-11-09, 21:36	#1
Hondacrv Gå heim, kyss din kvardag Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Buskerud Innlegg: 13.171	Kva heiter "tillatte" på nynorsk? No er eg heilt tom i hovudet, og litt flau. Skal skrive "tillatte hjelpemiddel: alle" på forsida av ein heildagsprøve, men kva blir det på nynorsk då? Tillatte? Nei, det blir vel feil. Tilletne? nei guri. Ordboka var ikkje til noko hjelp. Så då er det berre dykk eg kan spørje... __________________ 05

26-11-09, 21:40	#2
Didjeridust Forelska Medlem siden: Sep 2009 Hvor: Sandnes Innlegg: 843 Blogginnlegg: 17	Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk? Tilletne __________________ Rart er fint

26-11-09, 21:41	#3
Didjeridust Forelska Medlem siden: Sep 2009 Hvor: Sandnes Innlegg: 843 Blogginnlegg: 17	Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk? Eller skriva om: "Hjelpemiddel det er lov å nytta:..." __________________ Rart er fint

26-11-09, 21:41	#4
kokosbolle Har bakt søte kaker Medlem siden: Oct 2007 Hvor: Den fineste byen Innlegg: 23.505 Blogginnlegg: 696	Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk? Så vidt jeg husker fra nynorsken er vel ikke hjelpemiddel nynorsk heller? __________________ The deadline for complaints was yesterday vinterbolle jan 2007 sommerbolle juni 2010 minibolle mai 2012

26-11-09, 21:45	#5
Fruktflua Sperret Medlem siden: Jun 2007 Hvor: Down by the water Innlegg: 6.377	Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk? Opprinnelig lagt inn av Didjeridust, her. Eller skriva om: "Hjelpemiddel det er lov å nytta:..." Nytja? Nyttja? :flash back fra videregående:

26-11-09, 21:47	#6
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.307	Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk? "Alle hjelpemiddel er tillatne" står det i nynorsk-versjonen av eksamensinformasjonen på alle eksempeloppgavene i norsk gitt etter K06 og i eksamen fra våren 09. Regner med at den bør være en grei fasit og også det dere bør bruke for å gjøre oppgavene eksamensnære. (Og bare for å presisere så folk utenfor skoleverket ikke tror at absolutt alt er lov: Videre står det "Unntak er Internett og andre verktøy som tillet kommunikasjon. For norsk, samisk, finsk som andrespråk og framandspråka er heller ikkje omsetjingsprogram tillatne.") __________________ 2001 og 2001

26-11-09, 21:48	#7
Didjeridust Forelska Medlem siden: Sep 2009 Hvor: Sandnes Innlegg: 843 Blogginnlegg: 17	Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk? Opprinnelig lagt inn av Fruktflua, her. Nytja? Nyttja? :flash back fra videregående: Vil sei at "nytta" er greitt å nytta. __________________ Rart er fint

26-11-09, 21:49	#8
Snippa Jo flere jo bedre... Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 6.166	Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk? Tillatte ville jeg skrevet om Nytta ville jeg ikke brukt på sidemål, da ville jeg brukt e-infinitiv. Det er lov å nytte alle hjelpemiddel.

26-11-09, 21:50	#9
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.307	Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk? Ja, altså, hvis dere har innskrenket hjelpemidlene mer kan dere f.eks. skrive "Tillatne hjelpemiddel: ****" __________________ 2001 og 2001

26-11-09, 22:28	#10
Hondacrv Gå heim, kyss din kvardag Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Buskerud Innlegg: 13.171	Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk? Opprinnelig lagt inn av Stompa, her. "Alle hjelpemiddel er tillatne" står det i nynorsk-versjonen av eksamensinformasjonen på alle eksempeloppgavene i norsk gitt etter K06 og i eksamen fra våren 09. Regner med at den bør være en grei fasit og også det dere bør bruke for å gjøre oppgavene eksamensnære. (Og bare for å presisere så folk utenfor skoleverket ikke tror at absolutt alt er lov: Videre står det "Unntak er Internett og andre verktøy som tillet kommunikasjon. For norsk, samisk, finsk som andrespråk og framandspråka er heller ikkje omsetjingsprogram tillatne.") Jamen der står jo ordet... Det var det eg hadde skrive i utgangspunktet. __________________ 05

Kva heiter "tillatte" på nynorsk?

Kva heiter "tillatte" på nynorsk?

Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk?

Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk?

Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk?

Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk?

Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk?

Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk?

Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk?

Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk?

Sv: Kva heiter "tillatte" på nynorsk?