Friday's Cheese Mashed Potatoes

[Mex]

Det går jo selvfølgelig alltids an å prøve seg fram.
Men ser at det er veldig mye forskjellig som blir brukt. Ulike oster og ulike konsistenser.. å søke på TGI Friday sin egen oppskrift på dette var jo helt håpløst!

[Mex]

Okey.. nå tror jeg at jeg kanskje kan ha funnet noe som kan være verdt et forsøk. Kan noen hjelpe meg å oversette en engelsk oppskrift?

Sitat:

White Cheddar Mashed Potatoes (similar to TGI Friday's)

2 lbs. red potatoes, cut into 1 inch chunks
1 teaspoon salt for water
2 oz. garlic butter
1/3 cup heavy cream
4 oz. aged white cheddar or jack cheese, shredded

Wash potatoes and bring to a boil in salted water. Cook for 5 to 10 minutes until potatoes are soft. Drain potatoes well.

Place back in pot or in a mixing bowl. Add cheese, cream, garlic butter, and salt and pepper to taste. Beat until smooth with a whisk or potato masher.

Garlic Butter:
Saute 1 teaspoon minced garlic in 1 tablespoon oil for about 2 minutes until softened. Mix with room temp butter and 1 teaspoon chopped fresh parsley.

Hvor mye er en oz.?
Hva er heavy cream?
Red potatoes? Vanlige poteter?