NRK1 kl 21:45 - Dr House - Genial serie!

Miss Norway · 28-09-06, 20:20

Opprinnelig lagt inn av Sitron, her.

Det gjør visst mange leger også.

Ja dessverre, man har vel en tendens til å bruke ord som pasientene bruker.

Men det er ryggmargsvæskeprøve som er den riktige betegnelsen altså. Man tar aldri prøver av selve ryggmargen, dvs nervene. Da må det i tilfelle være en biopsi, og operasjon. RyggmargsVÆSKEN er derimot lett å få tak i, det er bare en sprøyte det. På engelsk kaller man det "Spinal Tap"; en mer lettfattelig betegnelse.

Sitron · 28-09-06, 20:23

Opprinnelig lagt inn av Miss Norway, her.

Ja dessverre, man har vel en tendens til å bruke ord som pasientene bruker.

Men det er ryggmargsvæskeprøve som er den riktige betegnelsen altså. Man tar aldri prøver av selve ryggmargen, dvs nervene. Da må det i tilfelle være en biopsi, og operasjon. RyggmargsVÆSKEN er derimot lett å få tak i, det er bare en sprøyte det. På engelsk kaller man det "Spinal Tap"; en mer lettfattelig betegnelse.

Er spinalprøve mer korrekt da? Spinaltapping. Døh, jeg har tappa spinalen min.

Miss Norway · 28-09-06, 20:24

Opprinnelig lagt inn av Sitron, her.

Døh, jeg har tappa spinalen min.

Ikke selv, håper jeg? *imponert*

28-09-06, 20:20	#1
Miss Norway Kidding, right? Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 12.706 Blogginnlegg: 127	Opprinnelig lagt inn av Sitron, her. Det gjør visst mange leger også. Ja dessverre, man har vel en tendens til å bruke ord som pasientene bruker. Men det er ryggmargsvæskeprøve som er den riktige betegnelsen altså. Man tar aldri prøver av selve ryggmargen, dvs nervene. Da må det i tilfelle være en biopsi, og operasjon. RyggmargsVÆSKEN er derimot lett å få tak i, det er bare en sprøyte det. På engelsk kaller man det "Spinal Tap"; en mer lettfattelig betegnelse. __________________ I'm on a seafood diet. Everytime I see food, I eat.

28-09-06, 20:23	#2
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Opprinnelig lagt inn av Miss Norway, her. Ja dessverre, man har vel en tendens til å bruke ord som pasientene bruker. Men det er ryggmargsvæskeprøve som er den riktige betegnelsen altså. Man tar aldri prøver av selve ryggmargen, dvs nervene. Da må det i tilfelle være en biopsi, og operasjon. RyggmargsVÆSKEN er derimot lett å få tak i, det er bare en sprøyte det. På engelsk kaller man det "Spinal Tap"; en mer lettfattelig betegnelse. Er spinalprøve mer korrekt da? Spinaltapping. Døh, jeg har tappa spinalen min.

28-09-06, 20:24	#3
Miss Norway Kidding, right? Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 12.706 Blogginnlegg: 127	Opprinnelig lagt inn av Sitron, her. Døh, jeg har tappa spinalen min. Ikke selv, håper jeg? imponert __________________ I'm on a seafood diet. Everytime I see food, I eat.