|
|||||||
Blir amerikanske bøker oversatt til britisk engelsk?
| Tinetoffs litteraturforum Litteraturdiskusjoner, bokanbefalinger, lesesirkel mm |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|||||||
| Tinetoffs litteraturforum Litteraturdiskusjoner, bokanbefalinger, lesesirkel mm |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
07-06-10, 15:43
|
#4 |
|
50 & somewhat fab
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Nordpå
Innlegg: 15.307
  |
Sv: Blir amerikanske bøker oversatt til britisk engelsk?
Bare ut fra et generelt - og fullstendig uvitenskapelig - inntrykk av at amerikanere synes britisk engelsk kan være vanskelig å forstå. Nå er det vel primært muntlig da; at britiske filmer og TV-serier må ha undertekster og sånt. Har aldri hørt om det den andre veien, selv om det selvsagt kan forekomme likevel.
__________________
2001 og 2001 |
|
|
|
|
Trådet visning