Da og når (2. trinn)

Bluen · 11-10-10, 22:08

Opprinnelig lagt inn av Dronningen, her.

Jeg pleier ellers å være ganske så korrekt i da/når-bruk, men akkurat her føles noe feil på en måte. Vi avdekke hvorfor, selv om evt. da er korrekt bruk. Kan det være det modale(?) hjelpeverbet som gjør det?

Jeg tipper at du synes det skurrer fordi "da" ofte er knyttet til preteritum (fortid), mens det her brukes en form for historisk presens. Selv om det er korrekt, synes jeg det ser konstruert og teit ut. Jeg ville ha skrevet "idet de skal betale".

11-10-10, 22:08	#7
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.299 Blogginnlegg: 391	Sv: Da og når (2. trinn) Opprinnelig lagt inn av Dronningen, her. Jeg pleier ellers å være ganske så korrekt i da/når-bruk, men akkurat her føles noe feil på en måte. Vi avdekke hvorfor, selv om evt. da er korrekt bruk. Kan det være det modale(?) hjelpeverbet som gjør det? Jeg tipper at du synes det skurrer fordi "da" ofte er knyttet til preteritum (fortid), mens det her brukes en form for historisk presens. Selv om det er korrekt, synes jeg det ser konstruert og teit ut. Jeg ville ha skrevet "idet de skal betale". __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

Da og når (2. trinn)

Sv: Da og når (2. trinn)