Har du lest Kafka?

[Bluen]

Opprinnelig lagt inn av Stompa, her.

Jeg har lest Prosessen og "Die Verwandlung" (aner ikke norsk tittel. Tror den heter "Metamorphosis" på engelsk). Da jeg leste Prosessen gikk jeg på videregående og jeg var nok litt for ung og litt for dårlig i tysk enda; jeg har den på lista over bøker jeg skal lese på nytt. "Die Verwandlung" synes jeg var fasinerende og ekkel og fantastisk og mye annet på en gang. Den var en stor leseopplevelse. Jeg leste den da jeg tok mellomfag i tysk, tror jeg.

Jeg kan nesten signere dette i sin helhet, bortsett fra at jeg leste Prosessen på norsk på vgs, og "Die Verwandlung" var den første novella vi leste på tysk grunnfag. "Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt." Den sitter, den åpningen der, altså, nesten 20 år seinere.