Sv: Hvordan kommunisere med somalisktalende person?
Opprinnelig lagt inn av shute, her.
Om kommunen ikke har tolker tilgjengelig, er telefontolk et helt greit alternativ. Da står det mer på økonomien enn tilgjengeligheten.
Jeg har både benyttet telefontolk og vanlig tolk, og min erfaring er faktisk at telefontolk er usedvanlig greit og lettvint. Brukte bare en vanlig mobil som jeg satt på høyttaler. Min erfaring med somaliske tolker er ymse (alt fra fantastisk til, øh, mindre fantastisk), men telefontolk har fungert finfint. De kommunene jeg kjenner til har anledning til å bestille tolk gjennom et av tolkefirmaene.
|