Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

[Bobbelur]

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Definitivt. Det samme gjelder de nordligste fylkene, der enkelte miljøer i tillegg har en hang til engelske navn med ramsalt nordnorsk uttale. (Jeg hadde lenge lurt på hvorfor naboen vår heter Steve, riktig nok med engelsk uttale. Etter halvannet år kom det for en dag at han bodde sine første leveår i Nordland, og at begge foreldrene er nordfra. Det forklarte alt. )

Steve kommer sikkert fra Myre. De fleste med slike navn kommer fra Myre (uttales med tjukk r) eller området rundt der. Det er i alle fall det som gjelder i distriktet jeg vokste opp. Alle med merkelige navn (Steve, Kate, Krystle uttalt på norsk) eller kombinasjoner hadde også tjukk r og l og kom fra Myre, Klo, Strengelvåg og andre steder i kommunen der. Vi hadde yrkesskole på stedet jeg vokste opp på, så vi fikk høre alle rare varianter...