Sv: Dagens Per Hegge
Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.
Tror du må overta som tonemdronning her inne, Elinblu, for her må jeg melde pass. Jeg har stort sett hørt dette hos østerdøler, og de har hatt tonem 1 på "bila".
Det er ikke umulig at hukommelsen spiller meg et puss - eller at vi pleide å overdrive litt i våre trönderparodier. * Når jeg tenker på uttrykket "til orde" som er nevnt over her, og som jo har tonem 2, blir jeg så forvirra at jeg tror jeg melder pass, jeg også. Eksempelet med vestene har jeg for övrig fra en eller annen dialektpröve, sist hört på Dragvoll i 1994. Det kom fra en dialekt i mjöstraktene, mener jeg å huske. I generasjonen til mannen min er alle dativspor borte, dessverre.
* E-lin (tonem 2) - æ sitt i bila og gnæg på ei æppel!
__________________
Høstbarn 06 og 08 I’m not scared.
I’m out of here.
Sist redigert av Bluen : 30-03-07 kl 13:07.
|