Men kysser man "på fransk"? Hva er det vi kan "på fransk" som ikke er språket - blir det ikke da "det er mye vi kan på fransk vis" elns?