Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Fritid og hobby > Gremlis reise- og fremmedspråkforum
Last siden på nytt Ja, de er vel tospråklige?
FAQ Medlemsliste Kalender Dagens innlegg

Ja, de er vel tospråklige?

Gremlis reise- og fremmedspråkforum Forum for diskusjon av reiser, reisemål, og fremmedspråk.

Svar
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 12-06-12, 21:14   #1
Benzo
Teller ned
 
Benzo sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 12.185
Benzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt av
Standard

Ja, de er vel tospråklige?

Det spørsmålet får vi ofte. Mannen er jo tross alt fra et engelsktalende land. Nja, svarer jeg da. Begge forstår forsåvidt godt engelsk, men prate vil de ikke noe særlig. Mannen snakker en salig blanding av norsk og engelsk hjemme og det er muligens årsaken. Det har vært litt frustrerende at 2.klassingen ikke vil prøve noe særlig, men øynet et lite håp i dag da jeg skulle hjelpe henne med å logge inn på moava. Hun roper "mamma jeg kommer ikke inn", "har du skrevet moava. (punkt) no"? svarte jeg. " Nei, det er moava.org" (her bruker hun ordet dot og det var det jeg ble så happy for, vanligvis bruker hun punkt). Da jeg kom til mac´n hadde hun så flott skrevet moava dått org.
Pugge litt mer engelsk, kanskje?
Benzo er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 12-06-12, 21:15   #2
Cuyahoga
etterpåklokest
 
Cuyahoga sin avatar
 
Medlem siden: Aug 2010
Innlegg: 7.880
Blogginnlegg: 179
Cuyahoga har mye å være stolt avCuyahoga har mye å være stolt avCuyahoga har mye å være stolt avCuyahoga har mye å være stolt avCuyahoga har mye å være stolt avCuyahoga har mye å være stolt avCuyahoga har mye å være stolt avCuyahoga har mye å være stolt avCuyahoga har mye å være stolt avCuyahoga har mye å være stolt avCuyahoga har mye å være stolt av
Standard

Sv: Ja, de er vel tospråklige?
Cuyahoga er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 12-06-12, 21:32   #3
Katta
maler
 
Katta sin avatar
 
Medlem siden: Jul 2008
Hvor: Trondheim
Innlegg: 31.269
Blogginnlegg: 92
Katta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Ja, de er vel tospråklige?



Minner om min manns onkel som hadde denne fantastiske vitsen: Hjemmesiden til single menn på toten? ittno.no. (as in ittno dott enno).

__________________
Storebror 2002 - Toern 2003 - Plutt 2009 - Mikro 2012
Katta er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 12-06-12, 21:56   #4
Salt
Salt in the rainbow
 
Salt sin avatar
 
Medlem siden: Aug 2007
Hvor: Oslo
Innlegg: 10.064
Blogginnlegg: 112
Salt har mye å være stolt avSalt har mye å være stolt avSalt har mye å være stolt avSalt har mye å være stolt avSalt har mye å være stolt avSalt har mye å være stolt avSalt har mye å være stolt avSalt har mye å være stolt avSalt har mye å være stolt avSalt har mye å være stolt avSalt har mye å være stolt av
Standard

Sv: Ja, de er vel tospråklige?

Opprinnelig lagt inn av Katta, her.



Minner om min manns onkel som hadde denne fantastiske vitsen: Hjemmesiden til single menn på toten? ittno.no. (as in ittno dott enno).

__________________
10.09 01.13
Salt er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 12-06-12, 21:57   #5
Benzo
Teller ned
 
Benzo sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 12.185
Benzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt avBenzo har mye å være stolt av
Standard

Sv: Ja, de er vel tospråklige?

Opprinnelig lagt inn av Katta, her.



Minner om min manns onkel som hadde denne fantastiske vitsen: Hjemmesiden til single menn på toten? ittno.no. (as in ittno dott enno).
Benzo er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 12-06-12, 22:03   #6
Bergensis
Ventar stadig på vår
 
Bergensis sin avatar
 
Medlem siden: Apr 2007
Innlegg: 9.778
Bergensis har mye å være stolt avBergensis har mye å være stolt avBergensis har mye å være stolt avBergensis har mye å være stolt avBergensis har mye å være stolt avBergensis har mye å være stolt avBergensis har mye å være stolt avBergensis har mye å være stolt avBergensis har mye å være stolt avBergensis har mye å være stolt avBergensis har mye å være stolt av
Standard

Sv: Ja, de er vel tospråklige?

__________________
Bergensis
Bergensis er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 12-06-12, 22:38   #7
Jålebeinet
med tunga på styret
 
Jålebeinet sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 5.134
Jålebeinet er kulere enn de flesteJålebeinet er kulere enn de flesteJålebeinet er kulere enn de flesteJålebeinet er kulere enn de flesteJålebeinet er kulere enn de flesteJålebeinet er kulere enn de flesteJålebeinet er kulere enn de flesteJålebeinet er kulere enn de flesteJålebeinet er kulere enn de flesteJålebeinet er kulere enn de flesteJålebeinet er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Ja, de er vel tospråklige?

Opprinnelig lagt inn av Katta, her.



Minner om min manns onkel som hadde denne fantastiske vitsen: Hjemmesiden til single menn på toten? ittno.no. (as in ittno dott enno).

Hjemmesiden til single kvinner er har.com (har dått kom).
Jålebeinet er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 13-06-12, 09:19   #8
IzziCreo
#IsItOctoberYet?!
 
IzziCreo sin avatar
 
Medlem siden: Mar 2012
Innlegg: 13.411
IzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt avIzziCreo har mye å være stolt av
Standard

Sv: Ja, de er vel tospråklige?

__________________
For every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light.
Isabel/Izzi Creo
IzziCreo er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 13-06-12, 09:31   #9
Neket
Har diplom
 
Neket sin avatar
 
Medlem siden: Jun 2010
Innlegg: 14.687
Neket har mye å være stolt avNeket har mye å være stolt avNeket har mye å være stolt avNeket har mye å være stolt avNeket har mye å være stolt avNeket har mye å være stolt avNeket har mye å være stolt avNeket har mye å være stolt avNeket har mye å være stolt avNeket har mye å være stolt avNeket har mye å være stolt av
Standard

Sv: Ja, de er vel tospråklige?



Jeg har også en sånn. En av hver - eldste snakker flytende, og det kommer seg skriftlig også, mens minste helst svarer på norsk. Evt med engelsk uttale på norske ord, noe som er ganske festlig å høre på.
Neket er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 13-06-12, 09:32   #10
Inagh
Slumrende Ullteppe
 
Inagh sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 26.915
Blogginnlegg: 35
Inagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Ja, de er vel tospråklige?

__________________
What doesn't kill you, makes you stranger.
Inagh er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 13-06-12, 09:32   #11
Bomull
www.bomulls.no
 
Bomull sin avatar
 
Medlem siden: Aug 2008
Hvor: Cottonfields
Innlegg: 15.048
Blogginnlegg: 324
Bomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt av
Standard

Sv: Ja, de er vel tospråklige?

Denna dåtten ekke alltid like enkel!!

__________________
Dåtten ♥ 2006, Fjåtten ♥ 2008 & Lyn fra klar himmel ♥ 2018
Some people just need a high-five. In the face. With a chair.
Bomull er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 13-06-12, 10:26   #12
Blå
Dårlig husmor
 
Blå sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 9.042
Blogginnlegg: 78
Blå har et rykte de fleste bare kan drømme omBlå har et rykte de fleste bare kan drømme omBlå har et rykte de fleste bare kan drømme omBlå har et rykte de fleste bare kan drømme omBlå har et rykte de fleste bare kan drømme omBlå har et rykte de fleste bare kan drømme omBlå har et rykte de fleste bare kan drømme omBlå har et rykte de fleste bare kan drømme omBlå har et rykte de fleste bare kan drømme omBlå har et rykte de fleste bare kan drømme omBlå har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Ja, de er vel tospråklige?

Dette her med tospråklighet er ikke alltid lett.

Jeg blir alltid like frustrert over de som synes at mine barn er så heldige for "de får jo et språk gratis". Jeg synes faktisk at både de og vi legger ned en del arbeid i å få det språket. At de har en fordel foran andre fordi de hører det hjemme og dermed lærer det lettere er det ingen tvil om, men gratis er det faktisk ikke.
Blå er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 14-06-12, 12:18   #13
Charlie
Licence to thrill
 
Charlie sin avatar
 
Medlem siden: Mar 2011
Hvor: sentralt Østland
Innlegg: 10.957
Charlie har mye å være stolt avCharlie har mye å være stolt avCharlie har mye å være stolt avCharlie har mye å være stolt avCharlie har mye å være stolt avCharlie har mye å være stolt avCharlie har mye å være stolt avCharlie har mye å være stolt avCharlie har mye å være stolt avCharlie har mye å være stolt avCharlie har mye å være stolt av
Standard

Sv: Ja, de er vel tospråklige?

Man må vel bare bestemme seg fra utgangspunktet av. Vi har flere familier i storfamilien med tospråklighet, da snakker hver av foreldrene konsekvent "sitt" språk til barna. for enkelte er det aktuelt med "hjemmespråk" da er hjemmespråket for hele familien språket som ikke snakkes i det aktuelle landet de bor i. Og så må man jo praktisere i begge land, naturligvis.

Om det er "gratis" eller "billig" er en annen sak. Men def. å foretrekke framfor å pugge grammatikk.
Charlie er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 14-06-12, 12:25   #14
Obelix
Ferdig!
 
Obelix sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 11.882
Obelix har mye å være stolt avObelix har mye å være stolt avObelix har mye å være stolt avObelix har mye å være stolt avObelix har mye å være stolt avObelix har mye å være stolt avObelix har mye å være stolt avObelix har mye å være stolt avObelix har mye å være stolt avObelix har mye å være stolt avObelix har mye å være stolt av
Standard

Sv: Ja, de er vel tospråklige?

Opprinnelig lagt inn av Katta, her.



Minner om min manns onkel som hadde denne fantastiske vitsen: Hjemmesiden til single menn på toten? ittno.no. (as in ittno dott enno).

Bare sånn for å spore av videre.
Versjonen jeg har hørt:
Det ungkarsklubben på toten skulle ha fest og invitert en haug single kvinner. Adressen til hjemmesiden for klubben var : itteno.no (itteno dått enno).
Etter feste ble adressen byttet til itteno.com (itteno dått kåm)
Obelix er ikke aktiv   Svar med sitat
Svar

« Forrige tråd | ^ Toppen ^ | Neste tråd »

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg
BB code is På
[IMG] kode er På
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 14:22.

Kontakt oss - Foreldreportalen - Arkiv - Forumregler - Personvern - Til toppen

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no