Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker?

**him** · 08-08-12, 11:40

Moby Dick her også. Jeg likte den veldig godt.

Opprinnelig lagt inn av Ole Brumm, her.

Jeg har lest moby Dick, men ikke den versjonen som det refererest til.

Er det flere versjoner? Jeg lest en med masse fotnoter til oversettelsen. Og det var nydelig. (Blant annet fant jeg ut hvem Ishmael var - det var halvbroren til Isak, som var sønnen til Abraham og Sara i bibelen).

~TM~ · 08-08-12, 12:38

Opprinnelig lagt inn av Acsa, her.

Det kjedeligste jeg har lest er uten tvil Catch 22. :dukker:

:kaster noe - f.eks. en sko:

Acsa · 08-08-12, 21:09

Opprinnelig lagt inn av ~TM~, her.

:kaster noe - f.eks. en sko:

Haha, jeg dukket altfor raskt!

Acsa · 08-08-12, 21:10

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Jeg synes Ulysses fortjener ryktet som relativt ugjennomtrengelig, men jeg har lest hele.

Challenge accepted!

Muskat · 08-08-12, 21:28

Opprinnelig lagt inn av Acsa, her.

Det kjedeligste jeg har lest er uten tvil Catch 22. :dukker:

Appelsin · 08-08-12, 21:44

Nå ble jeg lettet over at Til fyret står på lista. Jeg trodde bare det var jeg som var domm.

**Harriet Vane** · 08-08-12, 22:04

Jeg har lest flere på den listen og jeg overlevde med god margin. Men hvor er Ulysses? Jeg har begynt og begynt og begynt...rekorden er ca side 70. Jeg synes Bjørnson er kjedelig. Og Lie. Hva han har blant de fire store å gjøre er beyond me.

kadabra · 08-08-12, 22:18

vanskeleg- og takksam?

nokon · 08-08-12, 22:41

Eg saknar og Ulysses. Var det ikkje Times som kåra den til verdas mest ulesne bok, i forhold til selgjartalet? Eg har ho også i bokhylla mi..

Opprinnelig lagt inn av Kasia, her.

Helene Uri syns også at Duun godt kunne vært modernisert litt.

http://www.aftenposten.no/meninger/d...cle3372520.ece

Nei! Olav Duun skriv så fint. Eg må lese Medmenneske igjen, kjenner eg.

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

For å være litt mer alvorlig, mener jeg at mild modernisering er greit, men jeg vil gjerne ha tilgang til originalteksten også. At det kommer moderniserte utgaver, bør ikke bety at forlagene og bibliotekene ikke er forpliktet til å tilby originalen også – en modernisering bør behandles på lik linje med en oversettelse, merkes tydelig og ha opplysninger om hvem som har gjort moderniseringen (og jeg ville likt et lite appendiks om hva som er gjort også, men jeg er jo litt gal).

Jatakk!

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Jeg synes Ulysses fortjener ryktet som relativt ugjennomtrengelig, men jeg har lest hele.

Eg skal klare det.

nokon · 08-08-12, 22:43

Eg gløymde forresten å svare på kva eg har lese. Paradise Lost og To the Lighthouse her. Siste likte eg godt, den første las eg i studiesamanheng og med eit litt anna blikk enn eg vanlegvis les.

08-08-12, 11:40	#41
him Leser Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.999 Blogginnlegg: 5	Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker? Moby Dick her også. Jeg likte den veldig godt. Opprinnelig lagt inn av Ole Brumm, her. Jeg har lest moby Dick, men ikke den versjonen som det refererest til. Er det flere versjoner? Jeg lest en med masse fotnoter til oversettelsen. Og det var nydelig. (Blant annet fant jeg ut hvem Ishmael var - det var halvbroren til Isak, som var sønnen til Abraham og Sara i bibelen). __________________ "The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell

08-08-12, 12:38	#42
~TM~ trøtt Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 7.869 Blogginnlegg: 12	Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker? Opprinnelig lagt inn av Acsa, her. Det kjedeligste jeg har lest er uten tvil Catch 22. :dukker: :kaster noe - f.eks. en sko: __________________ Storebror '02 og Lillebror '07.

08-08-12, 21:09	#43
Acsa Audacious Medlem siden: Sep 2006 Hvor: The immoral high ground Innlegg: 8.242 Blogginnlegg: 237	Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker? Opprinnelig lagt inn av ~TM~, her. :kaster noe - f.eks. en sko: Haha, jeg dukket altfor raskt! __________________ 2001&2005

08-08-12, 21:10	#44
Acsa Audacious Medlem siden: Sep 2006 Hvor: The immoral high ground Innlegg: 8.242 Blogginnlegg: 237	Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker? Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her. Jeg synes Ulysses fortjener ryktet som relativt ugjennomtrengelig, men jeg har lest hele. Challenge accepted! __________________ 2001&2005

08-08-12, 21:28	#45
Muskat Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 3.843 Blogginnlegg: 23	Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker? Opprinnelig lagt inn av Acsa, her. Det kjedeligste jeg har lest er uten tvil Catch 22. :dukker:

08-08-12, 21:44	#46
Appelsin Søt og rar Medlem siden: Jan 2008 Hvor: Bergen Innlegg: 10.795 Blogginnlegg: 266	Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker? Nå ble jeg lettet over at Til fyret står på lista. Jeg trodde bare det var jeg som var domm. __________________ 2012, 2007 og 2004

08-08-12, 22:04	#47
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker? Jeg har lest flere på den listen og jeg overlevde med god margin. Men hvor er Ulysses? Jeg har begynt og begynt og begynt...rekorden er ca side 70. Jeg synes Bjørnson er kjedelig. Og Lie. Hva han har blant de fire store å gjøre er beyond me. __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

08-08-12, 22:18	#48
kadabra Aktiv Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 100	Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker? vanskeleg- og takksam?

08-08-12, 22:41	#49
nokon Librocubicularist Medlem siden: Dec 2011 Innlegg: 13.755 Blogginnlegg: 175	Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker? Eg saknar og Ulysses. Var det ikkje Times som kåra den til verdas mest ulesne bok, i forhold til selgjartalet? Eg har ho også i bokhylla mi.. Opprinnelig lagt inn av Kasia, her. Helene Uri syns også at Duun godt kunne vært modernisert litt. http://www.aftenposten.no/meninger/d...cle3372520.ece Nei! Olav Duun skriv så fint. Eg må lese Medmenneske igjen, kjenner eg. Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her. For å være litt mer alvorlig, mener jeg at mild modernisering er greit, men jeg vil gjerne ha tilgang til originalteksten også. At det kommer moderniserte utgaver, bør ikke bety at forlagene og bibliotekene ikke er forpliktet til å tilby originalen også – en modernisering bør behandles på lik linje med en oversettelse, merkes tydelig og ha opplysninger om hvem som har gjort moderniseringen (og jeg ville likt et lite appendiks om hva som er gjort også, men jeg er jo litt gal). Jatakk! Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her. Jeg synes Ulysses fortjener ryktet som relativt ugjennomtrengelig, men jeg har lest hele. Eg skal klare det.

08-08-12, 22:43	#50
nokon Librocubicularist Medlem siden: Dec 2011 Innlegg: 13.755 Blogginnlegg: 175	Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker? Eg gløymde forresten å svare på kva eg har lese. Paradise Lost og To the Lighthouse her. Siste likte eg godt, den første las eg i studiesamanheng og med eit litt anna blikk enn eg vanlegvis les.

Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker?

Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker?

Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker?

Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker?

Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker?

Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker?

Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker?

Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker?

Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker?

Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker?

Sv: Har du lese nokon av verdas mest kjedelige bøker?