Sv: Genitiv med flere personer
Enig, selv om "mormor og morfars barnebarn" kan, med litt vrangvilje, tolkes som "mormor i følge med barnebarna til morfar".
Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.
og derfor også
[Min gamle, sinte og ofte svært provoserende tante i Frankrike]s hund
Og dette kan selvsagt, og med omtrent samme grad av rimelighet, tolkes som at den gamle, sinte tanten befinner seg inne i en hund eid av staten Frankrike. 
:fredagsmodus? aldri hørt om:
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002)
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.
|
19-10-12, 14:48
Trådet visning