Hvem bør spille Ana og Christian?

[Solsikken]

Jeg leste den som en spennende kjærlighetshistorie med mye bra sex attåt jeg er ikke enig i maktulikt/destruktivt forhold. For meg beskriver den to personer som tilpasser seg hverandre

Når det kommer til skuespiller er jeg helt enig med flere over her at Damon ville passet utrolig godt etter mitt bilde av Christian

Men dere som synes boka er dårlig skrevet, har dere lest på norsk eller engelsk?:nysgjerrig:

Jeg har lest den på engelsk og oppfatter den ikke som dårlig skrevet..Tenkte kanskje det kunne være oversettelse som kan ha ødelagt noe?

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Solsikken, her.

Men dere som synes boka er dårlig skrevet, har dere lest på norsk eller engelsk?:nysgjerrig:

På engelsk. Og det er kanskje den dårligst skrevne boken jeg har fullført. Platt, repetitivt språk og fryktelig irriterende og lite varierte "utrop" ('oh my' og 'holy crap', stort sett) som fikk Ana til å høres utrolig dum og grunn ut.

[Nenne]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

På engelsk. Og det er kanskje den dårligst skrevne boken jeg har fullført. Platt, repetitivt språk og fryktelig irriterende og lite varierte "utrop" ('oh my' og 'holy crap', stort sett) som fikk Ana til å høres utrolig dum og grunn ut.

Jeg leste et utdrag på én side og det var så fullt av feil og dårlig språk at det rykket i handa etter å hente den røde pennen.

[Tilde]

Opprinnelig lagt inn av Solsikken, her.

Jeg leste den som en spennende kjærlighetshistorie med mye bra sex attåt jeg er ikke enig i maktulikt/destruktivt forhold. For meg beskriver den to personer som tilpasser seg hverandre

Når det kommer til skuespiller er jeg helt enig med flere over her at Damon ville passet utrolig godt etter mitt bilde av Christian

Men dere som synes boka er dårlig skrevet, har dere lest på norsk eller engelsk?:nysgjerrig:

Jeg har lest den på engelsk og oppfatter den ikke som dårlig skrevet..Tenkte kanskje det kunne være oversettelse som kan ha ødelagt noe?

Jeg leste den på engelsk.