Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

**Harriet Vane** · 31-08-13, 12:55

Opprinnelig lagt inn av Perhonen, her.

Kanskje kan dykk lata dei lesa høgt for dykk?

Lata?

Det hørtes da veldig oppstyltet og slitsomt ut? Jeg ville brukt la.

**Toffskij** · 31-08-13, 12:55

Opprinnelig lagt inn av Input, her.

Men jeg ble også ganske skremt da jeg oppdaget hvor ufattelig enkelt det der med -ar og -ane vs -er og -ene i substantivbøying egentlig er. Jeg fortalte det til kjæresten min, som ble helt sånn og lurte på hvorfor i all verden ikke hans lærere (for 10-15 år siden) kunne forklart det så enkelt som jeg gjorde det. Vi har slitt veldig med det der begge to, helt grunnløst.

Ikke sant? Det er jo kjempelett, og de aller fleste nordmenn har nøkkelen til det i sin egen dialekt.

Hondacrv · 31-08-13, 13:05

Opprinnelig lagt inn av Perhonen, her.

Kanskje kan dykk lata dei lesa høgt for dykk?

Det er feil med dykk. Det skal vere de, for der står de i subjektsform.

Lese heile tråden, ja. Det er det eg seier til elevane mine: lær dykk substantiv og pronomenbøying, så sit resten også.

Stompa · 31-08-13, 13:25

Opprinnelig lagt inn av Hondacrv, her.

Det er det eg seier til elevane mine: lær dykk substantiv og pronomenbøying, så sit resten også.

Og forskjellen på a- og e-verb, samt noen sentrale sterke verb. "Diktet er skreve av ..." gir er liksom et utrolig dårlig førsteinntrykk på eksamen.

Input · 31-08-13, 13:35

Opprinnelig lagt inn av Stompa, her.

Og forskjellen på a- og e-verb, samt noen sentrale sterke verb. "Diktet er skreve av ..." gir er liksom et utrolig dårlig førsteinntrykk på eksamen.

Kaste er a-verb og køyre er e-verb fordi det bøyes kasta og køyrde?

Hondacrv · 31-08-13, 15:03

Opprinnelig lagt inn av Stompa, her.

Og forskjellen på a- og e-verb, samt noen sentrale sterke verb. "Diktet er skreve av ..." gir er liksom et utrolig dårlig førsteinntrykk på eksamen.

Jada. Det og man starter med substantiva, for det er meir oversiktlig. Skreve plar eg få orden på ved hjelp av anskuelsesundervisning. Hehe.

Stompa · 31-08-13, 15:07

Opprinnelig lagt inn av Hondacrv, her.

Jada. Det og man starter med substantiva, for det er meir oversiktlig. Skreve plar eg få orden på ved hjelp av anskuelsesundervisning. Hehe.

Jepp, me too. Elevene er så traumatisert etterpå at feilprosenten går dramatisk ned.

gajamor · 31-08-13, 15:18

Opprinnelig lagt inn av Input, her.

Kaste er a-verb og køyre er e-verb fordi det bøyes kasta og køyrde?

Jeg pleier å bruke dette som huskeregel på a- og e-verb:

Alle ord er i utgangspunktet e-verb, og bøyes som
å bygge-bygger-bygde-har bygd
eller
å henge-henger-hengte-har hengt

med mindre det er dønn umulig å uttale i fortid, da blir det a-verb.
eks:
å lytte-lytter-lyttte-har lyttt
må bli: å lytte-lyttar-lytta-har lytta
eks2
å kaste-kaster-kastte-har kastt
må bli: å kaste-kastar-kasta-har kasta

Input · 31-08-13, 15:19

Fantastisk. Tusen takk, gajamor!

Perhonen · 31-08-13, 15:59

Opprinnelig lagt inn av Gri, her.

Dette er ikkje korrekt bruk av de/dykk, og har ein ikkje lata i dialekta så dropp det.

I mine ni år med nynorsk måtte jeg skrive lata, og dykk. Heldigvis er det noen år siden, og tydeligvis har verden gått fremover. Jeg kommer fra en nynorsk kommune, hvor dialekten stort sett bygger på nynorsk. Min nevø, oppvokst i en kommune med bokmål, kommenterte da han skulle lære "den fyste song eg høyra fekk" at dette må være skrevet av mormor.

Perhonen · 31-08-13, 16:02

Opprinnelig lagt inn av Harriet Vane, her.

Lata?

Det hørtes da veldig oppstyltet og slitsomt ut? Jeg ville brukt la.

Oppstyltet og slitsomt.....du aner ikke. Vi måtte skrive heileskaking for hjernerystelse! Jeg hatet nynorsk. Og det var hovedmålet mitt og dialekta mi i tillegg.

Filifjonka · 31-08-13, 16:05

Men er ikke "kan dykk..." feil grammatikk, uansett hvor konservativ nynorsk det er snakk om?

Perhonen · 31-08-13, 16:10

Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her.

Men er ikke "kan dykk..." feil grammatikk, uansett hvor konservativ nynorsk det er snakk om?

Det er meget mulig, tror ikke min læringsevne når det gjalt nynorsk var særlig god. Eneste gang jeg har lyktes med nynorsk var på høyskolen.

Og konservativt var det. Veldig. Og slett ikke sikkert mine lærere heller kunne språket riktig slik som det skulle skrives, eller skal skrives i dag. Men de fikk jeg ikke skrive.

rine · 31-08-13, 16:11

Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her.

Men er ikke "kan dykk..." feil grammatikk, uansett hvor konservativ nynorsk det er snakk om?

Jo, det er det. Det blir det samme som å si "Kan dem lese...

Perhonen · 31-08-13, 16:12

Opprinnelig lagt inn av rine, her.

Jo, det er det. Det blir det samme som å si "Kan dem lese...

Mulig jeg lærte å skrive "kanskje kan dykkar....? "

rine · 31-08-13, 16:15

Opprinnelig lagt inn av Perhonen, her.

Mulig jeg lærte å skrive "kanskje kan dykkar....? "

Det kan jo være rett eller feil-alt etter hvordan resten av setningen forløper.

Perhonen · 31-08-13, 16:20

Kan ikke for det...begriper ikke hvorfor man skal bruke tid på å lære det språket når man kunne brukt tiden og timene på ett språk i stedet for to.

Hvorfor skal barna lære nynorsk?

rine · 31-08-13, 16:21

Vil du ha lærersvad--eh svaret mitt, eller min personlige mening?

Perhonen · 31-08-13, 16:33

Gjerne din personlige. Jeg mener jeg ville hatt mye bedre norskkunnskaper hvis jeg hadde fått lære ett og ikke to varianter av det norske språket. Og ikke tillegg måttet skrive en slags nynorsk variant av egen dialekt.

Input · 31-08-13, 17:00

Opprinnelig lagt inn av Perhonen, her.

Gjerne din personlige. Jeg mener jeg ville hatt mye bedre norskkunnskaper hvis jeg hadde fått lære ett og ikke to varianter av det norske språket. Og ikke tillegg måttet skrive en slags nynorsk variant av egen dialekt.

Mener du at du hadde hatt bedre norskkunnskaper om du slapp å lære engelsk også da eller?

Jeg er veldig positiv til sidemål. Barn er mye mer språkkompetente enn vi tror, og den største feilen med sidemålsundervisningen i norsk skole da jeg vokste opp, var at den kom alt for seint. Hvorfor begynte vi ikke allerede i 2. eller 3. klasse? Å vente helt til 9. klasse er unødvendig.

31-08-13, 12:55	#21
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Opprinnelig lagt inn av Perhonen, her. Kanskje kan dykk lata dei lesa høgt for dykk? Lata? Det hørtes da veldig oppstyltet og slitsomt ut? Jeg ville brukt la. __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

31-08-13, 12:55	#22
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.305 Blogginnlegg: 694	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Opprinnelig lagt inn av Input, her. Men jeg ble også ganske skremt da jeg oppdaget hvor ufattelig enkelt det der med -ar og -ane vs -er og -ene i substantivbøying egentlig er. Jeg fortalte det til kjæresten min, som ble helt sånn og lurte på hvorfor i all verden ikke hans lærere (for 10-15 år siden) kunne forklart det så enkelt som jeg gjorde det. Vi har slitt veldig med det der begge to, helt grunnløst. Ikke sant? Det er jo kjempelett, og de aller fleste nordmenn har nøkkelen til det i sin egen dialekt. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

31-08-13, 13:05	#23
Hondacrv Gå heim, kyss din kvardag Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Buskerud Innlegg: 13.170	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Opprinnelig lagt inn av Perhonen, her. Kanskje kan dykk lata dei lesa høgt for dykk? Det er feil med dykk. Det skal vere de, for der står de i subjektsform. Lese heile tråden, ja. Det er det eg seier til elevane mine: lær dykk substantiv og pronomenbøying, så sit resten også. __________________ 05

31-08-13, 13:25	#24
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.307	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Opprinnelig lagt inn av Hondacrv, her. Det er det eg seier til elevane mine: lær dykk substantiv og pronomenbøying, så sit resten også. Og forskjellen på a- og e-verb, samt noen sentrale sterke verb. "Diktet er skreve av ..." gir er liksom et utrolig dårlig førsteinntrykk på eksamen. __________________ 2001 og 2001

31-08-13, 13:35	#25
Input Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Aug 2010 Hvor: Oslo Innlegg: 25.711 Blogginnlegg: 159	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Opprinnelig lagt inn av Stompa, her. Og forskjellen på a- og e-verb, samt noen sentrale sterke verb. "Diktet er skreve av ..." gir er liksom et utrolig dårlig førsteinntrykk på eksamen. Kaste er a-verb og køyre er e-verb fordi det bøyes kasta og køyrde? __________________ ♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥ Innanfor den er kvar av oss einsam, og det skal vi alltid bli.

31-08-13, 15:03	#26
Hondacrv Gå heim, kyss din kvardag Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Buskerud Innlegg: 13.170	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Opprinnelig lagt inn av Stompa, her. Og forskjellen på a- og e-verb, samt noen sentrale sterke verb. "Diktet er skreve av ..." gir er liksom et utrolig dårlig førsteinntrykk på eksamen. Jada. Det og man starter med substantiva, for det er meir oversiktlig. Skreve plar eg få orden på ved hjelp av anskuelsesundervisning. Hehe. __________________ 05

31-08-13, 15:07	#27
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.307	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Opprinnelig lagt inn av Hondacrv, her. Jada. Det og man starter med substantiva, for det er meir oversiktlig. Skreve plar eg få orden på ved hjelp av anskuelsesundervisning. Hehe. Jepp, me too. Elevene er så traumatisert etterpå at feilprosenten går dramatisk ned. __________________ 2001 og 2001

31-08-13, 15:18	#28
gajamor Travelt opptatt Medlem siden: Sep 2007 Innlegg: 6.904 Blogginnlegg: 3	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Opprinnelig lagt inn av Input, her. Kaste er a-verb og køyre er e-verb fordi det bøyes kasta og køyrde? Jeg pleier å bruke dette som huskeregel på a- og e-verb: Alle ord er i utgangspunktet e-verb, og bøyes som å bygge-bygger-bygde-har bygd eller å henge-henger-hengte-har hengt med mindre det er dønn umulig å uttale i fortid, da blir det a-verb. eks: å lytte-lytter-lyttte-har lyttt må bli: å lytte-lyttar-lytta-har lytta eks2 å kaste-kaster-kastte-har kastt må bli: å kaste-kastar-kasta-har kasta __________________ Litjtausa 06. Lille skatt 07

31-08-13, 15:19	#29
Input Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Aug 2010 Hvor: Oslo Innlegg: 25.711 Blogginnlegg: 159	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Fantastisk. Tusen takk, gajamor! __________________ ♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥ Innanfor den er kvar av oss einsam, og det skal vi alltid bli.

31-08-13, 15:59	#30
Perhonen Pessimistisk Optimist. Medlem siden: Jul 2007 Hvor: Trondheim Innlegg: 3.230	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Opprinnelig lagt inn av Gri, her. Dette er ikkje korrekt bruk av de/dykk, og har ein ikkje lata i dialekta så dropp det. I mine ni år med nynorsk måtte jeg skrive lata, og dykk. Heldigvis er det noen år siden, og tydeligvis har verden gått fremover. Jeg kommer fra en nynorsk kommune, hvor dialekten stort sett bygger på nynorsk. Min nevø, oppvokst i en kommune med bokmål, kommenterte da han skulle lære "den fyste song eg høyra fekk" at dette må være skrevet av mormor.

31-08-13, 16:02	#31
Perhonen Pessimistisk Optimist. Medlem siden: Jul 2007 Hvor: Trondheim Innlegg: 3.230	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Opprinnelig lagt inn av Harriet Vane, her. Lata? Det hørtes da veldig oppstyltet og slitsomt ut? Jeg ville brukt la. Oppstyltet og slitsomt.....du aner ikke. Vi måtte skrive heileskaking for hjernerystelse! Jeg hatet nynorsk. Og det var hovedmålet mitt og dialekta mi i tillegg.

31-08-13, 16:05	#32
Filifjonka Fortynnet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.396 Blogginnlegg: 297	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Men er ikke "kan dykk..." feil grammatikk, uansett hvor konservativ nynorsk det er snakk om?

31-08-13, 16:10	#33
Perhonen Pessimistisk Optimist. Medlem siden: Jul 2007 Hvor: Trondheim Innlegg: 3.230	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her. Men er ikke "kan dykk..." feil grammatikk, uansett hvor konservativ nynorsk det er snakk om? Det er meget mulig, tror ikke min læringsevne når det gjalt nynorsk var særlig god. Eneste gang jeg har lyktes med nynorsk var på høyskolen. Og konservativt var det. Veldig. Og slett ikke sikkert mine lærere heller kunne språket riktig slik som det skulle skrives, eller skal skrives i dag. Men de fikk jeg ikke skrive.

31-08-13, 16:11	#34
rine Halloen! Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 20.392	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her. Men er ikke "kan dykk..." feil grammatikk, uansett hvor konservativ nynorsk det er snakk om? Jo, det er det. Det blir det samme som å si "Kan dem lese...

31-08-13, 16:12	#35
Perhonen Pessimistisk Optimist. Medlem siden: Jul 2007 Hvor: Trondheim Innlegg: 3.230	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Opprinnelig lagt inn av rine, her. Jo, det er det. Det blir det samme som å si "Kan dem lese... Mulig jeg lærte å skrive "kanskje kan dykkar....? "

31-08-13, 16:15	#36
rine Halloen! Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 20.392	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Opprinnelig lagt inn av Perhonen, her. Mulig jeg lærte å skrive "kanskje kan dykkar....? " Det kan jo være rett eller feil-alt etter hvordan resten av setningen forløper.

31-08-13, 16:20	#37
Perhonen Pessimistisk Optimist. Medlem siden: Jul 2007 Hvor: Trondheim Innlegg: 3.230	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Kan ikke for det...begriper ikke hvorfor man skal bruke tid på å lære det språket når man kunne brukt tiden og timene på ett språk i stedet for to. Hvorfor skal barna lære nynorsk?

31-08-13, 16:21	#38
rine Halloen! Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 20.392	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Vil du ha lærersvad--eh svaret mitt, eller min personlige mening?

31-08-13, 16:33	#39
Perhonen Pessimistisk Optimist. Medlem siden: Jul 2007 Hvor: Trondheim Innlegg: 3.230	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Gjerne din personlige. Jeg mener jeg ville hatt mye bedre norskkunnskaper hvis jeg hadde fått lære ett og ikke to varianter av det norske språket. Og ikke tillegg måttet skrive en slags nynorsk variant av egen dialekt.

31-08-13, 17:00	#40
Input Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Aug 2010 Hvor: Oslo Innlegg: 25.711 Blogginnlegg: 159	Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei? Opprinnelig lagt inn av Perhonen, her. Gjerne din personlige. Jeg mener jeg ville hatt mye bedre norskkunnskaper hvis jeg hadde fått lære ett og ikke to varianter av det norske språket. Og ikke tillegg måttet skrive en slags nynorsk variant av egen dialekt. Mener du at du hadde hatt bedre norskkunnskaper om du slapp å lære engelsk også da eller? Jeg er veldig positiv til sidemål. Barn er mye mer språkkompetente enn vi tror, og den største feilen med sidemålsundervisningen i norsk skole da jeg vokste opp, var at den kom alt for seint. Hvorfor begynte vi ikke allerede i 2. eller 3. klasse? Å vente helt til 9. klasse er unødvendig. __________________ ♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥ Innanfor den er kvar av oss einsam, og det skal vi alltid bli.

Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?

Sv: Nynorsk, forskjellen på de, dykk og dei?