Svenskspørsmål: angelägen?

[Pelen]

Opprinnelig lagt inn av Chiffre, her.

Viktig eller betydningsfull.
Se Svenska akademiens ordbok, ikke helt lettlest, men grundig.

Jepp, det er nok den beste oversettelsen, men det trenger ikke å være viktige eller betydningsfulle som i kjente. Det kan være viktige eller betydningsfulle i akkurat dette caset. Om man er angelägen om noe så er man også ekstra opptatt av det eller noe er ekstra viktig.

Sitat:

Jag är speciellt angelägen om att trafikreglerna efterföljs utanför skolan.