Sv: Jojo Moyes: Me Before You / Et helt halvt år
Opprinnelig lagt inn av nolo, her.
Jeg syns HP-bøkene var godt oversatt.
Jeg har ikke lest dem på verken norsk eller engelsk, men oversetteren har jo fått enormt mye skryt og ære for den norske oversettelsen. Og særlig for hvordan han fikk de rare navnene til å fungere for norske barn. Det ble oversatt som barnebøker opprinnelig.
__________________
Vesla (02) og Lillesøster (09)
Er du alt for redd for døden, blir du redd for livet og
Freedom's just another word for nothing left to lose
|
27-08-14, 08:54
Trådet visning