Norsk etymologisk ordbok - noen som har den?

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Altså, det er en populær- … eeeh, nekter å kalle den -vitenskapelig … bok. Han er ikke spesialist, han gjør en god del feil. Men det står sikkert masse artig i den. Og feilene er typisk problemer med å håndtere forskjellige transkripsjonssystemer osv., ikke så mye rene faktafeil.

Altså sikkert noe som kan være veldig gøy for en nysgjerrig tiåring med en mindre lingvistisk overforfinet mor enn meg.

Så lenge det ikke er rene faktafeil så tror jeg tiåringen godtar den.

Opprinnelig lagt inn av Harriet Vane, her.

Men hvilken bok bør man ha, da, Toffen?

Ja? Finnes det noe bedre? Og kan du komme med en enkel og grei forklaring på hvordan språk har oppstått, hvorfor ting har endt med å hete noe spesielt aller første gang osv?