Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en trend

[My]

Kikket nedover fb-feeden min, uten å finne så mye passivitet, heldigvis. Bare bilde av ei gammel mor som det tydeligvis har blitt ei kofte på. Lagt ut av den som har strikket kofta. "Da ble det kofte på mor".

Ikke det verste, men hadde hun skrevet "Nå er jeg endelig ferdig med kofta jeg har strikket til mor! Se så fin hun ble med den!" hadde det jo virket litt mer entusiastisk selvsagt. Men hun kan jo ha trøblet mye med strikkinga underveis, eller mora kan ha mast fælt på den kofta, for alt jeg vet.