Sv: Skal vi ikke snakke om Nobel?
Dere har vel sett denne? Kom over den i FB-feeden min, jeg hører lite på radio sjøl.
Jeg liker også serien veldig godt, men er litt sånn splitta med tanke på både Hennie og Novotny. Jeg er enig med nokon i at Hennie gjør seg bedre i Afghanistan enn på hjemmebane, og sjøl om jeg i bunn og grunn liker Novotny og synes det er greit med et "nytt" ansikt, så er det noe som skurrer litt for meg. Jeg klarer ikke helt å sette fingeren på hva det er, om det er samspillet som nevnes over her, eller at norsken hennes ikke er helt 100 %. Jeg merker ingen aksent, altså, det er kanskje mer et fravær av en innarbeida sosiolekt/dialekt? Det blir litt stivt, liksom? (Jeg synes for så vidt mye bruk av hankjønnsord i alt annet enn bergensk høres litt stivt og rart ut når det kan plasseres inn i ei sosiolekt også, så ikke hør på meg. )
__________________
"These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone."
— Roald Dahl, Matilda
|