Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Kommunikasjon

Google translate - alltid like gøy

Kommunikasjon Forum for data, biler og "duppeditter", samt annen kommunikasjon.

Svar
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 11-01-18, 10:15   #1
zinatara
Bør lage seg en tittel selv
 
zinatara sin avatar
 
Medlem siden: Jan 2011
Innlegg: 6.776
zinatara er et glitrende lys på stjernehimmelenzinatara er et glitrende lys på stjernehimmelenzinatara er et glitrende lys på stjernehimmelenzinatara er et glitrende lys på stjernehimmelenzinatara er et glitrende lys på stjernehimmelenzinatara er et glitrende lys på stjernehimmelenzinatara er et glitrende lys på stjernehimmelenzinatara er et glitrende lys på stjernehimmelenzinatara er et glitrende lys på stjernehimmelenzinatara er et glitrende lys på stjernehimmelenzinatara er et glitrende lys på stjernehimmelen
Standard

Sv: Google translate - alltid like gøy

Jeg har en thailandsk venninne som gjerne skriver statuser på thai. Dersom jeg trykker på oversett på facebook kommer det opp helt ubegripelige setninger.

Som:
"Å, herregud, jeg tror at hvert nytt år vil ha slektninger fra bangkok. Det er et nytt års mat, moro, men ban hao, det er stille, er veldig ensomt. På grunn av folkene i huset, må jeg jobbe i garasjen. Jeg kommer til å få deg ut av norge."
"Legg et bilde til den store. Skjorta mi er sprek"

zinatara er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 11-01-18, 15:43   #2
Inagh
Slumrende Ullteppe
 
Inagh sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 26.927
Blogginnlegg: 35
Inagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Google translate - alltid like gøy

Opprinnelig lagt inn av zinatara, her.

Jeg har en thailandsk venninne som gjerne skriver statuser på thai. Dersom jeg trykker på oversett på facebook kommer det opp helt ubegripelige setninger.

Som:
"Å, herregud, jeg tror at hvert nytt år vil ha slektninger fra bangkok. Det er et nytt års mat, moro, men ban hao, det er stille, er veldig ensomt. På grunn av folkene i huset, må jeg jobbe i garasjen. Jeg kommer til å få deg ut av norge."
"Legg et bilde til den store. Skjorta mi er sprek"

Thai, ja. Mora til en av Guttungens venner er fra Thailand, og for moro skyld kjører jeg innimellom translate på statusene hennes. Det som kommer ut av oversettelsesprogrammet er som regel reinspikka poesi.

Dagens etappe pause... mat er giftig. La oss sove. Den lille mannen av moren, tok meg med til retrett. Den kom for å være redd for å falle for den.

__________________
What doesn't kill you, makes you stranger.
Inagh er ikke aktiv   Svar med sitat
Svar


Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg

BB code is
[IMG] kode er
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 19:53.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no