Noen med Kristiansund-dialekt her, som kan hjelpe?

[Fersken]

Snakker ikke den dialekta selv, men har bodd der i en del år og er oppvokst i en av nabokommunene.

Nei, ailltså jænta (pia).. no må vi stikk fingern i åss sjøl å bit i det sure græsse. Det é faktisk ugræss i aille haga, det har æ aillti sagt.

Nei, no e begere nådd. Ho DÆR ailltså, ho e ikkje den raskast kniven i skoffa. Jikk rætt på ispinnen, jor ho. Hohoho
Jaja, main ska kanskje ikkje døm huinn ette hårfargén

Hjælpes! No må dåkker ikkje skyt skinne før bjø-ørn e skutt jænta.. da får han Lars blod på mølla, å så sett æ der med skjæget fuillt av postkassa!

Go, dag mainn hostesaft, e dåkker KLAR åver kor mange svin ho dær har har på skolen? Ho har ikkje mykkje tørt mel bak øran...

Hmmm.... her e det ugla i posén. Det e som æ ailltid har sagt te ongan mine; som du ronke i skogen får du svar!!

Æ e ganske smart te å værra så dom...

Tykk n og dra vokalen i hunden - hu-uin. Litt tykk l, men ikke så tykk som trønderne.