Baguette

safran · 14-10-06, 20:51

Opprinnelig lagt inn av Karamell, her.

Jeg har en venninne som uttaller dette ordet som baguett. Lurer på om trønderene rundt meg også uttaler U-en, men da med sitt trøndeske tonefall.

Selv mener jeg at det uttales "bagett", som på fransk.

Det uttales selvsagt "bagett". Grunnen til at det er en u der, er for at g'en ikke skal bli stemt og dermed bli uttalt "bazjett" (eller noe i den dur).

Opprinnelig lagt inn av Kristin, her.

[kroas'a:]

(er ikke så flink i fonologi lenger, så jeg vet ikke helt hvordan man skriver den siste franske a-en.)

Ikke jeg heller, men det ser riktig ut. Det er kanskje ikke så lett å vise at a-en skal være nasal?

14-10-06, 20:51	#9
safran saftig Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.435 Blogginnlegg: 18	Sv: Baguette Opprinnelig lagt inn av Karamell, her. Jeg har en venninne som uttaller dette ordet som baguett. Lurer på om trønderene rundt meg også uttaler U-en, men da med sitt trøndeske tonefall. Selv mener jeg at det uttales "bagett", som på fransk. Det uttales selvsagt "bagett". Grunnen til at det er en u der, er for at g'en ikke skal bli stemt og dermed bli uttalt "bazjett" (eller noe i den dur). Opprinnelig lagt inn av Kristin, her. [kroas'a:] (er ikke så flink i fonologi lenger, så jeg vet ikke helt hvordan man skriver den siste franske a-en.) Ikke jeg heller, men det ser riktig ut. Det er kanskje ikke så lett å vise at a-en skal være nasal? __________________ In vino veritas

Baguette

Sv: Baguette