Statue?

24-09-07, 17:37

Hvor ligger egentlig trykket? uttales det (korrekt uttale) statue eller statue?

Sitron · 24-09-07, 17:54

Jeg sier det med trykk på tue.

scilla · 24-09-07, 18:08

Og jeg har trykket slik : statue

24-09-07, 18:09

Opprinnelig lagt inn av Sitron, her.

Jeg sier det med trykk på tue.

Ja, det gjør jeg også. Snuppa mi ble veldig forvirret av det, for på barne-tv sier de statue og Oschlo.

Jeg sier at det heter statue og Oslo. Når det gjelder uttalen av Oslo er jeg ikke i tvil, men så var det det andre ordet da. Jeg vil jo helst ikke gi jentungen feilinformasjon.

**Skilpadda** · 24-09-07, 19:42

Jeg sier statue med trykk på første stavelse (og det er slik trykket er angitt i både Norsk Ordbok og i leksikonet mitt også), og så sier jeg Oslo med sj-lyd. På begge ordene oppfatter jeg de ulike uttalene som dialekt- eller sosiolektforskjeller, og ikke som at den ene er korrekt og den andre feil.

Hyacinth · 24-09-07, 19:42

[sta'tu:e]

Ble det riktig? Lenge siden jeg har drevet med fonologi og sånt. Det ser litt feil ut for meg, men jeg vet ikke HVA feilen er...

**Skilpadda** · 24-09-07, 19:43

Opprinnelig lagt inn av FarOutFishing, her.

Jeg vil jo helst ikke gi jentungen feilinformasjon.

Du kan jo si at noen sier det ene og noen det andre, det er ikke feilinformasjon (samme hva man selv synes om uttalene).

24-09-07, 19:49

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Jeg sier statue med trykk på første stavelse (og det er slik trykket er angitt i både Norsk Ordbok og i leksikonet mitt også), og så sier jeg Oslo med sj-lyd. På begge ordene oppfatter jeg de ulike uttalene som dialekt- eller sosiolektforskjeller, og ikke som at den ene er korrekt og den andre feil.

Snuppa er nordlending, og sj-lyden er ikke en del av vår sosiolekt. Skal hun lese bokmål, så skal hun lære å uttale lydene korrekt, mener jeg. Det var grunnen til at jeg spurte. Ordet statue står ikke med fonetisk forklaring i noen av våre ordbøker, derav spørsmålet. Da ser jeg at jeg har bedrevet vranglære.

Sitron · 24-09-07, 19:50

Vranglære og vranglære. Prøv å si statue på østlandsdialekt, bare på din egen. Det går ikke. Ergo sier vi det like rett som dem.

Candy Darling · 24-09-07, 19:52

Jeg sier statue. Og Toffen sier at man kan si hva man vil.

Hyacinth · 24-09-07, 19:53

Det er jo ikke akkurat feil å si Oschlo, det er jo en del av en dialekt, eller sosiolekt. Men jeg er enig i at lyden er litt misvisende. Jeg er borti en del sånne ord i lese- og skriveopplæringen med de minste elevene. Jeg synes det er en fordel om flest mulig ord skrives slik de uttales.

Strå · 24-09-07, 20:02

Opprinnelig lagt inn av scilla, her.

Og jeg har trykket slik : statue

Jeg også.

Om man har trykket her eller der er vel avhengig av dialekten. Min er Oslo/Akershus øst og de fleste av oss trykker på første stavelse i statue og vi sier Oschlo. Av Oslofolk er det bare på vestkanten at byen uttalels med spiss s. Og de er vel ikke akkurat i flertall.

Bluen · 24-09-07, 20:11

Opprinnelig lagt inn av SiwH, her.

Jeg også.

Om man har trykket her eller der er vel avhengig av dialekten. Min er Oslo/Akershus øst og de fleste av oss trykker på første stavelse i statue og vi sier Oschlo. Av Oslofolk er det bare på vestkanten at byen uttalels med spiss s. Og de er vel ikke akkurat i flertall.

Signerer. Jeg kjenner endog en del vestkantfolk som uttaler Oslo med den rette sj-lyden.

Che · 24-09-07, 20:19

Trøndere sier statue! :slår fast:

Aminta · 24-09-07, 20:25

Opprinnelig lagt inn av SiwH, her.

Av Oslofolk er det bare på vestkanten at byen uttalels med spiss s. Og de er vel ikke akkurat i flertall.

Jeg har dog oslo vest dialekt og sier fortsatt Oschlo, som de fleste jeg kjenner som bor her.
Jeg sier statue og.

Maz · 24-09-07, 20:28

Jeg sier veldig sjelden det ordet, skulptur derimot.

**Skilpadda** · 24-09-07, 20:38

Opprinnelig lagt inn av FarOutFishing, her.

Snuppa er nordlending, og sj-lyden er ikke en del av vår sosiolekt.

Jeg er også nordlending.

24-09-07, 20:59

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Jeg er også nordlending.

Korreksjon: Sj-lyden (i stedet for spiss s) er ikke del av min eller Mannens sosiolekt.

Hyacinth · 24-09-07, 21:01

Det blir vel noe lignende dette:

Alle Oslofolk sier Torsjov (om bydelen). Jeg, som vestlending, har alltid sagt Tors-hov, i den tro at det bare er Oslofolk som omgjør s-en til sj-lyd. Men det gikk for en stund siden opp for meg at siddiser i hovedstaden også sier Torsjov. Så det har kanskje ikke noe med Tor og hov å gjøre likevel? Men et eller annet shov?

Bluen · 24-09-07, 21:06

Opprinnelig lagt inn av Kristin, her.

Alle Oslofolk sier Torsjov (om bydelen). Jeg, som vestlending, har alltid sagt Tors-hov, i den tro at det bare er Oslofolk som omgjør s-en til sj-lyd. Men det gikk for en stund siden opp for meg at siddiser i hovedstaden også sier Torsjov. Så det har kanskje ikke noe med Tor og hov å gjøre likevel? Men et eller annet shov?

Klart det er Tors hov det er snakk om (og det vet du jo), men Tors heter jo To:sj her i byen - det ville blitt akkurat det samme med To:sj hammer.

24-09-07, 17:37	#1
Slettet bruker Passiv Innlegg: n/a	Statue? Hvor ligger egentlig trykket? uttales det (korrekt uttale) statue eller statue?

24-09-07, 17:54	#2
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Sv: Statue? Jeg sier det med trykk på tue. __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

24-09-07, 18:08	#3
scilla Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 3.125	Sv: Statue? Og jeg har trykket slik : statue __________________ Making the decision to have a child - it`s momentous. It is to decide forever to have your heart go walking around outside your body.

24-09-07, 18:09	#4
Slettet bruker Passiv Innlegg: n/a	Sv: Statue? Opprinnelig lagt inn av Sitron, her. Jeg sier det med trykk på tue. Ja, det gjør jeg også. Snuppa mi ble veldig forvirret av det, for på barne-tv sier de statue og Oschlo. Jeg sier at det heter statue og Oslo. Når det gjelder uttalen av Oslo er jeg ikke i tvil, men så var det det andre ordet da. Jeg vil jo helst ikke gi jentungen feilinformasjon.

24-09-07, 19:42	#5
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.622 Blogginnlegg: 675	Sv: Statue? Jeg sier statue med trykk på første stavelse (og det er slik trykket er angitt i både Norsk Ordbok og i leksikonet mitt også), og så sier jeg Oslo med sj-lyd. På begge ordene oppfatter jeg de ulike uttalene som dialekt- eller sosiolektforskjeller, og ikke som at den ene er korrekt og den andre feil. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

24-09-07, 19:42	#6
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 38.842	Sv: Statue? [sta'tu:e] Ble det riktig? Lenge siden jeg har drevet med fonologi og sånt. Det ser litt feil ut for meg, men jeg vet ikke HVA feilen er...

24-09-07, 19:43	#7
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.622 Blogginnlegg: 675	Sv: Statue? Opprinnelig lagt inn av FarOutFishing, her. Jeg vil jo helst ikke gi jentungen feilinformasjon. Du kan jo si at noen sier det ene og noen det andre, det er ikke feilinformasjon (samme hva man selv synes om uttalene). __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

24-09-07, 19:49	#8
Slettet bruker Passiv Innlegg: n/a	Sv: Statue? Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Jeg sier statue med trykk på første stavelse (og det er slik trykket er angitt i både Norsk Ordbok og i leksikonet mitt også), og så sier jeg Oslo med sj-lyd. På begge ordene oppfatter jeg de ulike uttalene som dialekt- eller sosiolektforskjeller, og ikke som at den ene er korrekt og den andre feil. Snuppa er nordlending, og sj-lyden er ikke en del av vår sosiolekt. Skal hun lese bokmål, så skal hun lære å uttale lydene korrekt, mener jeg. Det var grunnen til at jeg spurte. Ordet statue står ikke med fonetisk forklaring i noen av våre ordbøker, derav spørsmålet. Da ser jeg at jeg har bedrevet vranglære.

24-09-07, 19:50	#9
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Sv: Statue? Vranglære og vranglære. Prøv å si statue på østlandsdialekt, bare på din egen. Det går ikke. Ergo sier vi det like rett som dem. __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

24-09-07, 19:52	#10
Candy Darling Prettiest mess ever seen Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Under ground Innlegg: 29.330 Blogginnlegg: 50	Sv: Statue? Jeg sier statue. Og Toffen sier at man kan si hva man vil. __________________ Vi gjør alle så godt vi kan Og vi gjør alt feil. - No. 4 -

24-09-07, 19:53	#11
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 38.842	Sv: Statue? Det er jo ikke akkurat feil å si Oschlo, det er jo en del av en dialekt, eller sosiolekt. Men jeg er enig i at lyden er litt misvisende. Jeg er borti en del sånne ord i lese- og skriveopplæringen med de minste elevene. Jeg synes det er en fordel om flest mulig ord skrives slik de uttales.

24-09-07, 20:02	#12
Strå Lesende Medlem siden: Jul 2007 Hvor: F16 Innlegg: 11.876	Sv: Statue? Opprinnelig lagt inn av scilla, her. Og jeg har trykket slik : statue Jeg også. Om man har trykket her eller der er vel avhengig av dialekten. Min er Oslo/Akershus øst og de fleste av oss trykker på første stavelse i statue og vi sier Oschlo. Av Oslofolk er det bare på vestkanten at byen uttalels med spiss s. Og de er vel ikke akkurat i flertall.

24-09-07, 20:11	#13
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.112 Blogginnlegg: 388	Sv: Statue? Opprinnelig lagt inn av SiwH, her. Jeg også. Om man har trykket her eller der er vel avhengig av dialekten. Min er Oslo/Akershus øst og de fleste av oss trykker på første stavelse i statue og vi sier Oschlo. Av Oslofolk er det bare på vestkanten at byen uttalels med spiss s. Og de er vel ikke akkurat i flertall. Signerer. Jeg kjenner endog en del vestkantfolk som uttaler Oslo med den rette sj-lyden. __________________ Høstbarn 06 og 08 This is our last dance

24-09-07, 20:19	#14
Che Har tro på forbedring Medlem siden: Oct 2006 Hvor: "Cuba" Innlegg: 26.902 Blogginnlegg: 293	Sv: Statue? Trøndere sier statue! :slår fast: __________________ Min signatur ™

24-09-07, 20:25	#15
Aminta ƒœß†˙∂ü∂é††é? Medlem siden: Aug 2007 Innlegg: 5.905	Re: Sv: Statue? Opprinnelig lagt inn av SiwH, her. Av Oslofolk er det bare på vestkanten at byen uttalels med spiss s. Og de er vel ikke akkurat i flertall. Jeg har dog oslo vest dialekt og sier fortsatt Oschlo, som de fleste jeg kjenner som bor her. Jeg sier statue og. __________________ "Natten her, er ikke bare et stjernevær. Den er summen av livet og alt som er!" (-André Bjerke.)

24-09-07, 20:28	#16
Maz Pauset Medlem siden: Dec 2006 Hvor: Barteby Innlegg: 7.430	Sv: Statue? Jeg sier veldig sjelden det ordet, skulptur derimot.

24-09-07, 20:38	#17
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.622 Blogginnlegg: 675	Sv: Statue? Opprinnelig lagt inn av FarOutFishing, her. Snuppa er nordlending, og sj-lyden er ikke en del av vår sosiolekt. Jeg er også nordlending. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

24-09-07, 20:59	#18
Slettet bruker Passiv Innlegg: n/a	Sv: Statue? Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Jeg er også nordlending. Korreksjon: Sj-lyden (i stedet for spiss s) er ikke del av min eller Mannens sosiolekt.

24-09-07, 21:01	#19
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 38.842	Sv: Statue? Det blir vel noe lignende dette: Alle Oslofolk sier Torsjov (om bydelen). Jeg, som vestlending, har alltid sagt Tors-hov, i den tro at det bare er Oslofolk som omgjør s-en til sj-lyd. Men det gikk for en stund siden opp for meg at siddiser i hovedstaden også sier Torsjov. Så det har kanskje ikke noe med Tor og hov å gjøre likevel? Men et eller annet shov?

24-09-07, 21:06	#20
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.112 Blogginnlegg: 388	Sv: Statue? Opprinnelig lagt inn av Kristin, her. Alle Oslofolk sier Torsjov (om bydelen). Jeg, som vestlending, har alltid sagt Tors-hov, i den tro at det bare er Oslofolk som omgjør s-en til sj-lyd. Men det gikk for en stund siden opp for meg at siddiser i hovedstaden også sier Torsjov. Så det har kanskje ikke noe med Tor og hov å gjøre likevel? Men et eller annet shov? Klart det er Tors hov det er snakk om (og det vet du jo), men Tors heter jo To:sj her i byen - det ville blitt akkurat det samme med To:sj hammer. __________________ Høstbarn 06 og 08 This is our last dance

Statue?

Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?

Re: Sv: Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?

Sv: Statue?