Sv: Noen som har barn på fritiss?
Jeg nekter å tro at noen uttaler lydkombinasjonen /ds/. Enten sier man /ts/ (fritits) eller så blir det /s:/ (fritiss). Det er en helt normal norsk lydforenkling. Assimilasjon, heter det. Selv om det altså høres litt komisk ut når man tenker over det – det er det ellers mye som gjør. Det har nok ikke noe med den svenske -is-endelsen å gjøre.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505)
“Do you find it easy to get drunk on words?"
"So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)
|
19-10-06, 21:45
Trådet visning