Har jeg blitt gal, eller er oversetteren på bærtur?

Stompa · 05-11-07, 18:48

Jeg tror problemet her er at setningene står i presens, og da høres det feil ut. I preteritum blir da helt ok (Da jeg kom nærmere, så jeg...). :klø:

mehmet · 05-11-07, 18:59

Opprinnelig lagt inn av Stompa, her.

Jeg tror problemet her er at setningene står i presens, og da høres det feil ut. I preteritum blir da helt ok (Da jeg kom nærmere, så jeg...). :klø:

Helt klart, dersom det er fortid blir saken en helt annen.

Stompa · 05-11-07, 19:36

Jeg synes forsåvidt når høres like feil ut i presenssetningene. Tror jeg ville brukt "i det".

05-11-07, 18:48	#1
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.244	Sv: Har jeg blitt gal, eller er oversetteren på bærtur? Jeg tror problemet her er at setningene står i presens, og da høres det feil ut. I preteritum blir da helt ok (Da jeg kom nærmere, så jeg...). :klø: __________________ 2001 og 2001

05-11-07, 18:59	#2
mehmet Går stille i dørene Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Midt på, sånn cirka Innlegg: 1.815	Sv: Har jeg blitt gal, eller er oversetteren på bærtur? Opprinnelig lagt inn av Stompa, her. Jeg tror problemet her er at setningene står i presens, og da høres det feil ut. I preteritum blir da helt ok (Da jeg kom nærmere, så jeg...). :klø: Helt klart, dersom det er fortid blir saken en helt annen.

05-11-07, 19:36	#3
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.244	Sv: Har jeg blitt gal, eller er oversetteren på bærtur? Jeg synes forsåvidt når høres like feil ut i presenssetningene. Tror jeg ville brukt "i det". __________________ 2001 og 2001

Har jeg blitt gal, eller er oversetteren på bærtur?

Sv: Har jeg blitt gal, eller er oversetteren på bærtur?

Sv: Har jeg blitt gal, eller er oversetteren på bærtur?

Sv: Har jeg blitt gal, eller er oversetteren på bærtur?