Sv: Er banning en uting i skjønnlitteratur for barn?
Jeg har ikke lest Pitbull-bøkene, men ut fra det jeg leser her synes jeg ikke språkbruken høres problematisk ut; den reflekterer språket i de ungdomsmiljøene som skildres (og jeg tror nok ikke at noen i Bodø, der forfatteren kommer fra og bøkene visstnok foregår, ville si "pokker ta" ). Man kan synes hva man vil om språkbruken, men den er nå som den er uansett.
Jeg reagerer egentlig mye mer på språkbruken i en del barneprogram på tv som er beregna på mindre unger. I de programmene 6-åringene mine liker å se på bruker de veldig ofte ord som "tryne" og "dritt", og jeg forstår ikke helt hvorfor det er nødvendig. Jeg synes det er trist når førskoleunger møter disse ordene for første gang på barne-tv.
__________________
2001 og 2001
|