Tekst med omstokkede bokstaver

[Benmurphy]

Jeg syns det ser ut som det er verre på norsk enn på engelsk, og det virker rimelig på meg. Er det noen perl-kodere her som kan lage noe som gjør dette med en vilkårlig tekst så vi kan prøve?

Ah. Google to the rescue:
perl -pe 's/(?<=\w)(\w+)(?=\w)/(reverse$1)/eg' <tekstfil>

Jeg snys det ser ut som det er vrree på nsrok enn på eslegnk, og det vekrir rilemig på meg. Er det neon prel-kredoe her som kan lgae noe som gjør dttee med en vlikårilg tsket så vi kan prøve?

Eller som Veronal sa:
Hetehrabdlon i påsednatn om 55% kan hlet srekkit deretuksis iitnnl neon hetsor opp noe dojsatnemukon. Jeg torr i hrevt flal at tlinæremt alle kan lsee hva som står.

Jeg gjetter at finsk er enda verre.

Ben "aoitanitulggn may csuae coisufnon in tihs euovadnr" Murphy