Sv: Å skrive radikalt bokmål
Opprinnelig lagt inn av Sitron, her.
Det kalles radikalt bokmål når man skriver på østlandsdialekt, mens når andre i landet gjør det, er det feil?
Man skal uansett velge former som ligger så nærme ens egen dialekt som mulig. Det finnes derfor forskjellige varianter både av nynorsk og bokmål. Det som er mest naturlig for meg når jeg skal skrive som jeg snakker, er å bruke radikalt bokmål. (Jeg grøsser over riksmål.) Å skrive på dialekt er noe helt annet, jfr. Margaret Skjelbred, som skriver dikt med Vestfolddialekt, eller Alf Prøysen.
Regnet med at du var ute etter et seriøst svar.
__________________
Og knøttet angret etterpå og tenkte: Jeg var dum
når jeg lot regn og mørke flytte inn i mine rom
Men hvem skal trøste knøttet med at samme dag han dro,
ble huset fylt av nye knøtt, som både sang og lo
|
24-02-08, 22:28
Trådet visning