`eller ´ ?

Møøse · 21-09-06, 10:18

Opprinnelig lagt inn av Lille*My, her.

Noen som vet forskjellen på de to? Når man skal bruke hvilken?

Heter det for eksempel idé eller idè?

Du kan tenke på at é-aksenten gir en uttale med høy/spiss é, mens è-aksenten gir mer en æ-lyd (åpen, lavere e). Hvis det er en stavelse som har trykk og det ikke kommer noe etter, kan det ikke være è. Det heter jo ikke Andræ (jfr. at mange skriver "Andrè" - med feil aksent).
Men "moteksempler" finnes jo, i det franske navnet Hélène er det jo en è i siste stavelse. Men denne stavelsen er lukket, dvs at den ikke slutter på vokal, i og med at det er en n-lyd etterpå. For å virkelig forstå forskjellen i bruk bør man nesten kunne fransk. Men hvis man har lært fransk er det ingen unnskyldning for ikke å kunne det, altså! :streng:

21-09-06, 10:18	#11
Møøse I could be violet sky Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 782	Opprinnelig lagt inn av *LilleMy*, her. Noen som vet forskjellen på de to? Når man skal bruke hvilken? Heter det for eksempel idé eller idè? Du kan tenke på at é-aksenten gir en uttale med høy/spiss é, mens è-aksenten gir mer en æ-lyd (åpen, lavere e). Hvis det er en stavelse som har trykk og det ikke kommer noe etter, kan* det ikke være è. Det heter jo ikke Andræ (jfr. at mange skriver "Andrè" - med feil aksent). Men "moteksempler" finnes jo, i det franske navnet Hélène er det jo en è i siste stavelse. Men denne stavelsen er lukket, dvs at den ikke slutter på vokal, i og med at det er en n-lyd etterpå. For å virkelig forstå forskjellen i bruk bør man nesten kunne fransk. Men hvis man har lært fransk er det ingen unnskyldning for ikke å kunne det, altså! :streng: __________________ Møøse og barna , april 1999 og september 2004