Navn og forventninger til uttale

Hyacinth · 09-08-12, 23:17

Opprinnelig lagt inn av Kanina, her.

OK. Men det er vel ingen ved sine fulle fem som tror at noen kaller barnet sitt for Andræææ, pga en teit apostrof? Det oppfatter jeg som nokså sosialt uintelligent i så fall. Selv om det sikkert er de teite foreldrene til det stakkars ukyldige barnet som har gjort feil.

Enig.

Men det er jo pinlig. Stakkars barn.

~TM~ · 09-08-12, 23:25

Opprinnelig lagt inn av Kanina, her.

OK. Men det er vel ingen ved sine fulle fem som tror at noen kaller barnet sitt for Andræææ, pga en teit apostrof? Det oppfatter jeg som nokså sosialt uintelligent i så fall. Selv om det sikkert er de teite foreldrene til det stakkars ukyldige barnet som har gjort feil.

Joda, men jeg sier konsekvent "feil" innledningsvis. Og når det da forklares at det er é det skal uttales, beklager jeg uskyldig og sier noe om at jeg trodde det uttales slik jeg så pga av aksenten peker nedover.

nokon · 10-08-12, 00:55

Nå blei eg nysgjerrig, Nyx.

Nyx · 10-08-12, 00:03

Opprinnelig lagt inn av Kanina, her.

Jeg kan ikke den derre apostrof-regelen. Dvs jeg har lært meg at det er ´som skal brukes, og ikke `, men hvordan Andrè uttales hvis man leser det bokstavelig, aner jeg ikke.

Det hender jeg blir i tvil, men da må jeg tegne apostrofen i lufta, og så la lyden følge samme retning. Andr-é: apostrofen peker opp, så lyden skal opp.

SpetakkelRandi · 11-08-12, 23:41

Ch er jo en sh-lyd... Så står det ch så sier jeg sh... Haha lo godt av chamilla og gjengen.... Finnes det folk som heter det???

Hyacinth · 12-08-12, 22:43

På italiensk er ch k-lyd. Chianti = kianti.

Ellers er jeg helt enig med Toffen. Jeg blir faktisk overrasket over at noen ikke er det. Jeg tror de egentlig er det, de forstår det bare ikke.

Mrs. Longbottom · 12-08-12, 23:13

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Ellers er jeg helt enig med Toffen. Jeg blir faktisk overrasket over at noen ikke er det. Jeg tror de egentlig er det, de forstår det bare ikke.

hva mener du?

Polyanna · 13-08-12, 01:40

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

På italiensk er ch k-lyd. Chianti = kianti.

Ikke foran a.

D'Arcy · 09-08-12, 23:06

Det enkle er ofte det beste: Jeg spør! Senest i dag spurte jeg en forelder til et barn som skal begynne i barnehagen - med en noe uvanlig navnekombinasjon: "Bruker dere begge navnene?"

Avatar · 09-08-12, 23:08

Minsten min heter Albert, noe som burde være ganske greit å uttale. Men han blir ofte kalt for Albørt, og det irriterer meg voldsomt!

Milfrid · 09-08-12, 23:33

Opprinnelig lagt inn av Avatar, her.

Minsten min heter Albert, noe som burde være ganske greit å uttale. Men han blir ofte kalt for Albørt, og det irriterer meg voldsomt!

Sønnen min sitt navn uttales også ofte feil i forhold til hvordan vi sier det. Trykket legges i første del av navnet, mens vi selv legger trykket i siste del av navnet. Det blir to helt ulike navn. Men jeg gidder ikke å mesje med det.

Milfrid · 09-08-12, 23:40

Opprinnelig lagt inn av Milfrid, her.

Sønnen min sitt navn uttales også ofte feil i forhold til hvordan vi sier det. Trykket legges i første del av navnet, mens vi selv legger trykket i siste del av navnet. Det blir to helt ulike navn. Men jeg gidder ikke å mesje med det.

Nå skal det sies at min sønns navn er litt uvanlig, men skrives rett ut uten noen ekstra bokstaver eller noe ekstra "pynt".

Avatar · 09-08-12, 23:41

Opprinnelig lagt inn av Milfrid, her.

Sønnen min sitt navn uttales også ofte feil i forhold til hvordan vi sier det. Trykket legges i første del av navnet, mens vi selv legger trykket i siste del av navnet. Det blir to helt ulike navn. Men jeg gidder ikke å mesje med det.

Sier ikke noe jeg heller, bortsett fra å kalle han Albært, ikke Albørt.

Jeg lurer på om mange egentlig prøver å si navnet hans på engelsk?!

Milfrid · 09-08-12, 23:45

Opprinnelig lagt inn av Avatar, her.

Sier ikke noe jeg heller, bortsett fra å kalle han Albært, ikke Albørt.

Jeg lurer på om mange egentlig prøver å si navnet hans på engelsk?!

Samme her.

Og jeg trodde at vår sønns navn skulle være lett å uttale (og skrive) på engelsk, men ekstremt mange la til en e på slutten. Gutten hadde heldigvis vett til å protestere på det selv.

nokon · 09-08-12, 23:37

Opprinnelig lagt inn av Avatar, her.

Minsten min heter Albert, noe som burde være ganske greit å uttale. Men han blir ofte kalt for Albørt, og det irriterer meg voldsomt!

Vi er ein austlending og ein vestlending, busett på austlandet. Og eg tenker at vi styrer unna slike namn som åpenbart vil få veldig ulik uttale, som for eksempel Albert. Eg veit at slekta mi på vestlandet vil seie Albårt. Og Pettår. Torstein er eit namn eg liker godt, men ikkje når austlendingane seier Tåsschtein.

Eg synest faktisk dette med uttale og uttaleforskjellar er med på å gjere det å velje namn vanskeleg, og skjønner ikkje heilt korfor nokon vel å komplisere det ytterlegare med alternative stavemåtar.

Hyacinth · 09-08-12, 23:42

Jeg trodde våre navn var temmelig safe. Men til og med mannen min sier Hellene til vår datter, Helene. (Det la jeg ikke merke til da vi valgte navnet.) Til og med mitt idiotsikre navn (som jeg ikke outer her) sier han feil. Med kort vokal der det skal være lang.

Tjorven · 09-08-12, 23:56

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Jeg trodde våre navn var temmelig safe. Men til og med mannen min sier Hellene til vår datter, Helene.

Dette er vel en dialektforskjell. Jeg kommer fra et sted hvor folk kan finne på å si Hellene (selv om mange ikke sier det).

Nelly Nickers · 10-08-12, 20:00

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Jeg trodde våre navn var temmelig safe. Men til og med mannen min sier Hellene til vår datter, Helene. (Det la jeg ikke merke til da vi valgte navnet.) Til og med mitt idiotsikre navn (som jeg ikke outer her) sier han feil. Med kort vokal der det skal være lang.

Skal den være lang?
I mitt hode heter du med kort.
Min mann og jeg uttaler også navnet på eldstesønnen vår forskjellig: Han med å-lyd (østlandet) og jeg med o-lyd (vestlandet). Det gikk flere år før vi oppdaget at vi sa det ulikt.

Jeg retter meg stort sett etter navn slik folk vil ha det uttalt, og naturligvis alltid på jobb (med barn). Det er likevel en type navn jeg sliter skikkelig med å si: Aslaug/Aslak/Asle. Jeg hater tynn l og det vrenger seg i meg når jeg må uttale de med separat s-l lyd. Mannens mellomnavn er Asle og jeg nekter å si noe annet enn ASCHLE. Noe han selvsagt hater, oppvokst med svensk TV som han er. Heldigvis bruker han det aldri så det er ikke akkurat gjenstand for noen krangel.

Dixie Diner · 10-08-12, 00:00

Opprinnelig lagt inn av bai, her.

Eg veit at slekta mi på vestlandet vil seie Albårt. Og Pettår. Torstein er eit namn eg liker godt, men ikkje når austlendingane seier Tåsschtein.

Vet ikke hvor på vestlandet de er fra, jeg er fra Stavanger og hadde ikke sagt Albårt (jeg sier Albert og det tror jeg de fleste her gjør om jeg ikke tar helt feil). Men Pettår sier man her, ja.

Hyacinth · 10-08-12, 00:02

Opprinnelig lagt inn av Dixie Diner, her.

Vet ikke hvor på vestlandet de er fra, jeg er fra Stavanger og hadde ikke sagt Albårt (jeg sier Albert og det tror jeg de fleste her gjør om jeg ikke tar helt feil). Men Pettår sier man her, ja.

Jepp. Men rare folk finnes det overalt. Albert slutter på -bert og uttales jo som i bert. Ikke "bårt". Men Christer blir Christårr. Og Pettårr. Og alle substantiv i ubestemt form flertall slutter på -årr. Det er slik vi snakker.

09-08-12, 23:17	#1
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Navn og forventinger til uttale Opprinnelig lagt inn av Kanina, her. OK. Men det er vel ingen ved sine fulle fem som tror at noen kaller barnet sitt for Andræææ, pga en teit apostrof? Det oppfatter jeg som nokså sosialt uintelligent i så fall. Selv om det sikkert er de teite foreldrene til det stakkars ukyldige barnet som har gjort feil. Enig. Men det er jo pinlig. Stakkars barn.

09-08-12, 23:25	#2
~TM~ trøtt Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 7.872 Blogginnlegg: 12	Sv: Navn og forventinger til uttale Opprinnelig lagt inn av Kanina, her. OK. Men det er vel ingen ved sine fulle fem som tror at noen kaller barnet sitt for Andræææ, pga en teit apostrof? Det oppfatter jeg som nokså sosialt uintelligent i så fall. Selv om det sikkert er de teite foreldrene til det stakkars ukyldige barnet som har gjort feil. Joda, men jeg sier konsekvent "feil" innledningsvis. Og når det da forklares at det er é det skal uttales, beklager jeg uskyldig og sier noe om at jeg trodde det uttales slik jeg så pga av aksenten peker nedover. __________________ Storebror '02 og Lillebror '07.

10-08-12, 00:55	#3
nokon Librocubicularist Medlem siden: Dec 2011 Innlegg: 13.755 Blogginnlegg: 175	Sv: Navn og forventinger til uttale Nå blei eg nysgjerrig, Nyx.

10-08-12, 00:03	#4
Nyx Kan tituleres Medlem siden: Nov 2010 Hvor: Østenfor sol og vestenfor måne Innlegg: 1.597	Sv: Navn og forventinger til uttale Opprinnelig lagt inn av Kanina, her. Jeg kan ikke den derre apostrof-regelen. Dvs jeg har lært meg at det er ´som skal brukes, og ikke `, men hvordan Andrè uttales hvis man leser det bokstavelig, aner jeg ikke. Det hender jeg blir i tvil, men da må jeg tegne apostrofen i lufta, og så la lyden følge samme retning. Andr-é: apostrofen peker opp, så lyden skal opp. __________________ ♪♫ Hva skal det til? Hva må jeg gi? Og hva er prisen for å bli fri? Et utopi som kunne bli mer enn en drøm. ♪♫

11-08-12, 23:41	#5
SpetakkelRandi Møllspist fletthurpe Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Storybrooke Innlegg: 9.985 Blogginnlegg: 16	Sv: Navn og forventinger til uttale Ch er jo en sh-lyd... Så står det ch så sier jeg sh... Haha lo godt av chamilla og gjengen.... Finnes det folk som heter det??? __________________ 2003-2008

Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventninger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

Sv: Navn og forventinger til uttale

12-08-12, 22:43	#6
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Navn og forventninger til uttale På italiensk er ch k-lyd. Chianti = kianti. Ellers er jeg helt enig med Toffen. Jeg blir faktisk overrasket over at noen ikke er det. Jeg tror de egentlig er det, de forstår det bare ikke.

12-08-12, 23:13	#7
Mrs. Longbottom Keep calm and trot on Medlem siden: Apr 2008 Hvor: Oslo Innlegg: 5.212	Sv: Navn og forventninger til uttale Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Ellers er jeg helt enig med Toffen. Jeg blir faktisk overrasket over at noen ikke er det. Jeg tror de egentlig er det, de forstår det bare ikke. hva mener du? __________________ Snupsen -05 og Rusket -10 Some people are like a Slinky... not really good for anything, but you still can't help but smile when you shove them down the stairs

13-08-12, 01:40	#8
Polyanna Yes, we can!! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 52.624 Blogginnlegg: 199	Sv: Navn og forventninger til uttale Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. På italiensk er ch k-lyd. Chianti = kianti. Ikke foran a. __________________ Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel

09-08-12, 23:06	#9
D'Arcy Snikende Ullteppe Medlem siden: Nov 2007 Innlegg: 3.798	Sv: Navn og forventinger til uttale Det enkle er ofte det beste: Jeg spør! Senest i dag spurte jeg en forelder til et barn som skal begynne i barnehagen - med en noe uvanlig navnekombinasjon: "Bruker dere begge navnene?" __________________ Gutt 03

09-08-12, 23:08	#10
Avatar Nå også i farger Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 13.978	Sv: Navn og forventinger til uttale Minsten min heter Albert, noe som burde være ganske greit å uttale. Men han blir ofte kalt for Albørt, og det irriterer meg voldsomt!

09-08-12, 23:33	#11
Milfrid Shake it out! Medlem siden: Feb 2007 Hvor: Stavanger Innlegg: 15.925 Blogginnlegg: 65	Sv: Navn og forventinger til uttale Opprinnelig lagt inn av Avatar, her. Minsten min heter Albert, noe som burde være ganske greit å uttale. Men han blir ofte kalt for Albørt, og det irriterer meg voldsomt! Sønnen min sitt navn uttales også ofte feil i forhold til hvordan vi sier det. Trykket legges i første del av navnet, mens vi selv legger trykket i siste del av navnet. Det blir to helt ulike navn. Men jeg gidder ikke å mesje med det. __________________ Now it's nothing but MY way!

09-08-12, 23:40	#12
Milfrid Shake it out! Medlem siden: Feb 2007 Hvor: Stavanger Innlegg: 15.925 Blogginnlegg: 65	Sv: Navn og forventinger til uttale Opprinnelig lagt inn av Milfrid, her. Sønnen min sitt navn uttales også ofte feil i forhold til hvordan vi sier det. Trykket legges i første del av navnet, mens vi selv legger trykket i siste del av navnet. Det blir to helt ulike navn. Men jeg gidder ikke å mesje med det. Nå skal det sies at min sønns navn er litt uvanlig, men skrives rett ut uten noen ekstra bokstaver eller noe ekstra "pynt". __________________ Now it's nothing but MY way!

09-08-12, 23:41	#13
Avatar Nå også i farger Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 13.978	Sv: Navn og forventinger til uttale Opprinnelig lagt inn av Milfrid, her. Sønnen min sitt navn uttales også ofte feil i forhold til hvordan vi sier det. Trykket legges i første del av navnet, mens vi selv legger trykket i siste del av navnet. Det blir to helt ulike navn. Men jeg gidder ikke å mesje med det. Sier ikke noe jeg heller, bortsett fra å kalle han Albært, ikke Albørt. Jeg lurer på om mange egentlig prøver å si navnet hans på engelsk?!

09-08-12, 23:45	#14
Milfrid Shake it out! Medlem siden: Feb 2007 Hvor: Stavanger Innlegg: 15.925 Blogginnlegg: 65	Sv: Navn og forventinger til uttale Opprinnelig lagt inn av Avatar, her. Sier ikke noe jeg heller, bortsett fra å kalle han Albært, ikke Albørt. Jeg lurer på om mange egentlig prøver å si navnet hans på engelsk?! Samme her. Og jeg trodde at vår sønns navn skulle være lett å uttale (og skrive) på engelsk, men ekstremt mange la til en e på slutten. Gutten hadde heldigvis vett til å protestere på det selv. __________________ Now it's nothing but MY way!

09-08-12, 23:37	#15
nokon Librocubicularist Medlem siden: Dec 2011 Innlegg: 13.755 Blogginnlegg: 175	Sv: Navn og forventinger til uttale Opprinnelig lagt inn av Avatar, her. Minsten min heter Albert, noe som burde være ganske greit å uttale. Men han blir ofte kalt for Albørt, og det irriterer meg voldsomt! Vi er ein austlending og ein vestlending, busett på austlandet. Og eg tenker at vi styrer unna slike namn som åpenbart vil få veldig ulik uttale, som for eksempel Albert. Eg veit at slekta mi på vestlandet vil seie Albårt. Og Pettår. Torstein er eit namn eg liker godt, men ikkje når austlendingane seier Tåsschtein. Eg synest faktisk dette med uttale og uttaleforskjellar er med på å gjere det å velje namn vanskeleg, og skjønner ikkje heilt korfor nokon vel å komplisere det ytterlegare med alternative stavemåtar.

09-08-12, 23:42	#16
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Navn og forventinger til uttale Jeg trodde våre navn var temmelig safe. Men til og med mannen min sier Hellene til vår datter, Helene. (Det la jeg ikke merke til da vi valgte navnet.) Til og med mitt idiotsikre navn (som jeg ikke outer her) sier han feil. Med kort vokal der det skal være lang.

09-08-12, 23:56	#17
Tjorven ej ikke møjkets heije Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 42.536 Blogginnlegg: 184	Sv: Navn og forventinger til uttale Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Jeg trodde våre navn var temmelig safe. Men til og med mannen min sier Hellene til vår datter, Helene. Dette er vel en dialektforskjell. Jeg kommer fra et sted hvor folk kan finne på å si Hellene (selv om mange ikke sier det). __________________ Snuppa 05, Knerten 07

10-08-12, 20:00	#18
Nelly Nickers Slow reader Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 2.683	Sv: Navn og forventinger til uttale Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Jeg trodde våre navn var temmelig safe. Men til og med mannen min sier Hellene til vår datter, Helene. (Det la jeg ikke merke til da vi valgte navnet.) Til og med mitt idiotsikre navn (som jeg ikke outer her) sier han feil. Med kort vokal der det skal være lang. Skal den være lang? I mitt hode heter du med kort. Min mann og jeg uttaler også navnet på eldstesønnen vår forskjellig: Han med å-lyd (østlandet) og jeg med o-lyd (vestlandet). Det gikk flere år før vi oppdaget at vi sa det ulikt. Jeg retter meg stort sett etter navn slik folk vil ha det uttalt, og naturligvis alltid på jobb (med barn). Det er likevel en type navn jeg sliter skikkelig med å si: Aslaug/Aslak/Asle. Jeg hater tynn l og det vrenger seg i meg når jeg må uttale de med separat s-l lyd. Mannens mellomnavn er Asle og jeg nekter å si noe annet enn ASCHLE. Noe han selvsagt hater, oppvokst med svensk TV som han er. Heldigvis bruker han det aldri så det er ikke akkurat gjenstand for noen krangel.

10-08-12, 00:00	#19
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Navn og forventinger til uttale Opprinnelig lagt inn av bai, her. Eg veit at slekta mi på vestlandet vil seie Albårt. Og Pettår. Torstein er eit namn eg liker godt, men ikkje når austlendingane seier Tåsschtein. Vet ikke hvor på vestlandet de er fra, jeg er fra Stavanger og hadde ikke sagt Albårt (jeg sier Albert og det tror jeg de fleste her gjør om jeg ikke tar helt feil). Men Pettår sier man her, ja. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

10-08-12, 00:02	#20
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Navn og forventinger til uttale Opprinnelig lagt inn av Dixie Diner, her. Vet ikke hvor på vestlandet de er fra, jeg er fra Stavanger og hadde ikke sagt Albårt (jeg sier Albert og det tror jeg de fleste her gjør om jeg ikke tar helt feil). Men Pettår sier man her, ja. Jepp. Men rare folk finnes det overalt. Albert slutter på -bert og uttales jo som i bert. Ikke "bårt". Men Christer blir Christårr. Og Pettårr. Og alle substantiv i ubestemt form flertall slutter på -årr. Det er slik vi snakker.