Russiske jente- og guttenavn

**Toffskij** · 12-11-06, 13:21

Opprinnelig lagt inn av Claire, her.

Er betydningen av "Prospekt" "gate"? Og ville du i så fall ha skrevet Kaliningaten, eller latt Kalinin Prospekt stå?

Et prospekt er en stor og bred gate, type aveny. På russisk heter gata Kalininskij prospekt, dvs. det er lagd et adjektiv av navnet Kalinin. Kalinin-prospektet eller Kalinin-avenyen blir sikkert ok. Eller Kalininskij prospekt eller Kalininskij-prospektet.

Claire · 12-11-06, 13:31

Tusen takk, igjen.

Tøsa · 12-11-06, 13:39

Dima, er ikke det et russisk guttenavn? En gutt på storebrors skole er fra Russland, og heter det.

**Toffskij** · 12-11-06, 14:04

Opprinnelig lagt inn av Tøsa, her.

Dima, er ikke det et russisk guttenavn? En gutt på storebrors skole er fra Russland, og heter det.

Dima er koseformen av Dmitrij, og er et vanlig russisk guttenavn, ja.

Linemix · 12-11-06, 14:24

Hei og TAKK!
Jeg byttet ut Pjotr ble til Petja og Petja ble til Pasja. Jeg syns jo Pavel er et så flott navn, etter Berlingmuren og alt dette i 1990.

Takk for innspill på navnet til sosialarbeideren og byene. Jeg skal videreformidle det til journalisten jeg har fått historiene av, for hun skal skrive om dette stoffet i medlemsbladet vårt.

Du er en knupp!

Linemix · 15-11-06, 22:14

Opprinnelig lagt inn av -ea-, her.

Så du skriver altså julebrev til oss, du, hmpf. Ja, vi må vel åpne pengeboka da, siden det er du som står bak....

Ja, du får følge med i postkassa!
Du vil jo sikkert kjenne igjen navnene!

12-11-06, 13:21	#21
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.308 Blogginnlegg: 694	Sv: Russiske jente- og guttenavn Opprinnelig lagt inn av Claire, her. Er betydningen av "Prospekt" "gate"? Og ville du i så fall ha skrevet Kaliningaten, eller latt Kalinin Prospekt stå? Et prospekt er en stor og bred gate, type aveny. På russisk heter gata Kalininskij prospekt, dvs. det er lagd et adjektiv av navnet Kalinin. Kalinin-prospektet eller Kalinin-avenyen blir sikkert ok. Eller Kalininskij prospekt eller Kalininskij-prospektet. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

12-11-06, 13:31	#22
Claire Sær og kresen Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.587	Sv: Russiske jente- og guttenavn Tusen takk, igjen. __________________ You don't have to be black to sing the blues From what I gather all you got to be is blue (Joan Baez)

12-11-06, 13:39	#23
Tøsa Bølle Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 591	Sv: Russiske jente- og guttenavn Dima, er ikke det et russisk guttenavn? En gutt på storebrors skole er fra Russland, og heter det. __________________ TØSA

12-11-06, 14:04	#24
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.308 Blogginnlegg: 694	Sv: Russiske jente- og guttenavn Opprinnelig lagt inn av Tøsa, her. Dima, er ikke det et russisk guttenavn? En gutt på storebrors skole er fra Russland, og heter det. Dima er koseformen av Dmitrij, og er et vanlig russisk guttenavn, ja. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

12-11-06, 14:24	#25
Linemix Aktiv Medlem siden: Nov 2006 Innlegg: 244	Sv: Russiske jente- og guttenavn Hei og TAKK! Jeg byttet ut Pjotr ble til Petja og Petja ble til Pasja. Jeg syns jo Pavel er et så flott navn, etter Berlingmuren og alt dette i 1990. Takk for innspill på navnet til sosialarbeideren og byene. Jeg skal videreformidle det til journalisten jeg har fått historiene av, for hun skal skrive om dette stoffet i medlemsbladet vårt. Du er en knupp!

15-11-06, 22:14	#26
Linemix Aktiv Medlem siden: Nov 2006 Innlegg: 244	Sv: Russiske jente- og guttenavn Opprinnelig lagt inn av -ea-, her. Så du skriver altså julebrev til oss, du, hmpf. Ja, vi må vel åpne pengeboka da, siden det er du som står bak.... Ja, du får følge med i postkassa! Du vil jo sikkert kjenne igjen navnene!

Russiske jente- og guttenavn

Sv: Russiske jente- og guttenavn

Sv: Russiske jente- og guttenavn

Sv: Russiske jente- og guttenavn

Sv: Russiske jente- og guttenavn

Sv: Russiske jente- og guttenavn

Sv: Russiske jente- og guttenavn