Dumme måter å svare på?

[Virra]

En kollega sa her en dagen at mannen kom hjem med fly samme kveld, og hun skulle hente han på flyplassen. Hun gledet seg stort. "Så koselig", svarte jeg, "hva tid lander flyet"? Min kollega svarte da at flyet gikk fra Gardermoen klokken 18.20, og at det skulle bruke 1 time og 15 minutter!

Jeg lot meg da altså irritere over at hun ikke bare kunne svare at flyet landet "fem over halv åtte"

[Skremmern]

Joda, men neida, så jada, så ... Jada, så ...

[Isbjørn]

Sånt er litt irriterende. Sambo svarer ofte "5 kvarter" i stedet for å si 1 time og 1 kvarter. Mulig fordi det er lettere?

[Virra]

Opprinnelig lagt inn av Isbjørnen, her.

Sånt er litt irriterende. Sambo svarer ofte "5 kvarter" i stedet for å si 1 time og 1 kvarter. Mulig fordi det er lettere?

Ja, kanskje

Jeg hadde selvfølgelig ingen grunn til å irritere meg over svaret til min kollega, men jeg klarte ikke å la være Hun svarte sikkert slik, fordi hun ikke klarte å regne det ut

[Dronningen]

Det skulle bruke så så lang tid, men om det landet da kunne hun jo ikke vite. Det kan skje mangt på en flytur.

[Virra]

Opprinnelig lagt inn av Electronica, her.

Det skulle bruke så så lang tid, men om det landet da kunne hun jo ikke vite. Det kan skje mangt på en flytur.

Det har du jammen rett i, så det spørs om jeg irriterer meg så mye mer over slike dumme måter å svare på

[Virra]

Opprinnelig lagt inn av Skremmern, her.

Joda, men neida, så jada, så ... Jada, så ...

Det hjalp

[Karamell]

Kanskje vedkommende syntes det var vanskelig å regne ut? Har dyskalkuli eller noe?

[Honda]

litt uten om.

Noe som "iriterer" meg er folk som sier

Sitat:

"hva tid lander flyet"?

eller

Sitat:

"hvem tid lander flyet"?

og sånt
Spes noe jeg hører fra søringer..
Er det lov å si det?


Synnes det hørers helt bort i natta feil, og ikke helt bestandig at jeg skjønner hva folk mener.

[Avatar]

Tror ikke mange søringer sier "Hvem tid..."

[Avatar]

Men jeg hører nordlendinger si "Ka tid..."

[Myrsnipa]

Opprinnelig lagt inn av Bella76, her.

Men jeg hører nordlendinger si "Ka tid..."

Nei, vi sier "katti" og det er et eget ord, og det betyr "når", for det ordet bruker vi omtrent ikke i sånn sammenheng.

[Alfa]

Opprinnelig lagt inn av Myrsnipa, her.

Nei, vi sier "katti" og det er et eget ord, og det betyr "når", for det ordet bruker vi omtrent ikke i sånn sammenheng.

Vi gjer det samme på Sunnmøre.

[Honda]

Altså det var ikke bare med hva og hvem tid men alt.

De setter ofte hva eller hvem foran masse.

Eks var på jysk i Tønsberg i fjor og spurte etter oppblåsbar madrass og da spurte huni kassen en annen der "hvem de madrassen sto"

Liksom hallo? Hehe

Hører det på tv og.
Hva og hvem i helt "feil" setningsbruk, værtfall fra det eg har lært på skolen hehe

Opprinnelig lagt inn av Bella76, her.

Men jeg hører nordlendinger si "Ka tid..."

Det sies nå ikke der jeg er fra,kanskje de sier det her,men har aldri hørt noen si det

[Aminta]

Opprinnelig lagt inn av Marianne, her.

Eks var på jysk i Tønsberg i fjor og spurte etter oppblåsbar madrass og da spurte huni kassen en annen der "hvem de madrassen sto"

I Tønsberg snakker de veldig bredt, og har generelt en dialekt (og sosiolekt) som har mye sleng, masse feil, og masse rare forkortelser ol.
Det er grusomt å høre på folk derfra når de prater, og i tillegg kan de ha ord og uttrykk som er helt fjerne, og vanskelig for utenforstående å skjønne. For ikke å snakke om setninger som er fulle av feil, sleng, forkortelser mm.

[Maz]

Opprinnelig lagt inn av Marianne, her.

litt uten om.

Noe som "iriterer" meg er folk som sier eller og sånt
Spes noe jeg hører fra søringer..
Er det lov å si det?


Synnes det hørers helt bort i natta feil, og ikke helt bestandig at jeg skjønner hva folk mener.

Jeg synes ikke det var noe galt med svaret jeg. Men som Marianne synes jeg spørsmålet var på jordet. Det heter ikke hva eller hvem tid.

[Aminta]

Det er lov å si "Til hvilken tid lander flyet?" eller "Til hvilket tidspunkt lander flyet?"
Men man kan absolutt ikke si "Hva tid lander flyet?" eller "Hvem tid lander flyet?"

[Søster]

Opprinnelig lagt inn av Aminta, her.

Det er lov å si "Til hvilken tid lander flyet?" eller "Til hvilket tidspunkt lander flyet?"
Men man kan absolutt ikke si "Hva tid lander flyet?" eller "Hvem tid lander flyet?"

Det er ikke lov å skrive "Hva tid". Det er derimot fullt lovlig å si akkurat hva du vil, også tøysete varianter med feil spørreord.

[Aminta]

Opprinnelig lagt inn av Søster, her.

Det er ikke lov å skrive "Hva tid". Det er derimot fullt lovlig å si akkurat hva du vil, også tøysete varianter med feil spørreord.

Greit, glemte å presisere, jeg mener at man ikke kan si det. For det er jo faktisk ganske fjernt, og høres helt fullstendig feil ut.
Det er det jeg hadde reagert på, og høyst sannsynlig hadde jeg sagt "Hva sa du?" elns. til svar.

[Stompa]

Det er mulig det er rart hvis noen faktisk sier "Hva tid lander flyet?", men hvis det er snakk om et forsøk på å gjengi en nordnorsk dialekt på normert bokmål (altså at vedkommende egentlig sa f.eks. "Katti lajnna flyet?") er det faktisk ikke det minste rart, det er et helt normalt dialektuttrykk. Folk må gjerne si at det høres både rart og fjernt og feil ut, men de som sier at det er feil tar faktisk feil sjøl. Man kan ikke vurdere hva som er riktig og feil i muntlig språk ut fra reglene for skriftspråket eller ut fra sin egen dialekt.