Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Primrose · 29-12-11, 21:28

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Der jeg kommer fra så bøyde de navn, så det ble Ola-en og Marto. (hunkjønnsbøying gir o-ending). Pappa ville kalle opp eldstesøster til å hete Cecilia/e etter mammas mormor, men ombestemte seg da han hørte hvordan de uttalte det: "Sisselo", med trykk på første stavelse.

Og så la de på utnavn veldig fort også, så det ble Jacobs-Anno og verre.

Der min bestemor bor er det fremdeles ei som heter HansPetter-Maren og ei anna som er litj-Maren. Hun ene er da kona til Hans Petter, mens hun andre bare er litt lita. Har de ikke navn som kan skilles fra hverandre så FÅR de det.

Lokale varianter av navn er morsomt, men også vanskelig for oss som vil navngi barna i dag. Min allerede nevnte bestemor klarer å få ca alle navn til å høres helt forferdelige ut med sin ur-gamle trønderdialekt.

Erica · 29-12-11, 21:36

En del av min familie kommer fra sunnmøre, og JA, de har mange rare navnekombinasjoner. Sønnen Tor Olaf med faren Olaf Tor, for eksempel.

Polyanna · 29-12-11, 20:52

Jah. Men det ville blitt bakkje-Bodilo og støla-Helgen der jeg kom fra.

Cuyahoga · 30-12-11, 19:23

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Jah. Men det ville blitt bakkje-Bodilo og støla-Helgen der jeg kom fra.

Jeg høyner med gra-Ola.

Inagh · 29-12-11, 21:45

I bygda hvor jeg kommer fra, sentralt på Østlandet, er det visse navn du ikke gir barna, om du vil det skal høres pent ut. Jeg trodde veldig lenge at dama på posten het "Marrje," f.eks. Hun het Marie.

Ellers har vi Annita, Kattrine, Iren - sagt som man ville omtale en fra Irland, og Cessilje. Lekkert.

Kula · 30-12-11, 13:30

Opprinnelig lagt inn av Inagh, her.

I bygda hvor jeg kommer fra, sentralt på Østlandet, er det visse navn du ikke gir barna, om du vil det skal høres pent ut. Jeg trodde veldig lenge at dama på posten het "Marrje," f.eks. Hun het Marie.

Ellers har vi Annita, Kattrine, Iren - sagt som man ville omtale en fra Irland, og Cessilje. Lekkert.

Er du fra Hokksund kanskje?

Inagh · 30-12-11, 14:56

Opprinnelig lagt inn av Kula, her.

Er du fra Hokksund kanskje?

Ikke langt unna.

Nelly Nickers · 30-12-11, 15:14

Krystle?
Fallon-Beate?!
Terje Sjarrles

Fantastisk. Skulle ønske jeg hadde et slikt navn selv, men her går det i ett enkelt dødskjedelig tostavelses 70-talls. Jeg kommer fra Møre. "Meibel" er det mest amerikanskeksotiske jeg kan komme på, det var venninna til bestemor.

polarjenta · 30-12-11, 22:52

Opprinnelig lagt inn av Nelly Nickers, her.

Krystle?
Fallon-Beate?!
Terje Sjarrles

Fantastisk. Skulle ønske jeg hadde et slikt navn selv, men her går det i ett enkelt dødskjedelig tostavelses 70-talls. Jeg kommer fra Møre. "Meibel" er det mest amerikanskeksotiske jeg kan komme på, det var venninna til bestemor.

Ikke bare Krystle, men Krystle Anita tilogmed

Fjols · 30-12-11, 13:41

Jeg er fra Lofoten,og ser slike spesielle navnekombinasjoner vestover i Lofoten.
Her på Aust-Vågøya føler jeg at det er minimalt med spesielle navnekombinasjoner.

Selv om jeg vet noen.

Noe i denne duren: Jim-Kenneth eller Tina-Michelle.

Polyanna · 30-12-11, 19:24

Syrinx · 30-12-11, 19:41

Der jeg kommer fra ligger Pe-garden og det skjer at vi får gave fra nissen på denne gården.

Fersken · 31-12-11, 01:21

Merkelig uttale av navn er et kjent fenomen. Ainners (Anders), Peær (Peder), Marje (Marie/a) og Rekkhart (Richard) er noen eksempler fra Nordmøre.

kokosbolle · 31-12-11, 01:24

Svigermoren min heter MARR-ie. Hun er fra Hadeland.

Maxine · 10-01-12, 10:38

Opprinnelig lagt inn av Fløyel, her.

I Hedmark er det også mange artige kombinasjoner har jeg hørt..

Jeg bodde i Hedmark noen år, ikke langt fra svenskegrensa. Og der er det maaange rare kombinasjoner, veldig mange "feil vei". I Sverige er det jo også vanlig at man har tre fornavn, min gamle svenske sjef het Gunhild Carina Esther. Hun brukte bare Carina Per Olof Leif kjenner jeg også, han er norsk, og bruker alle navnene..

Opprinnelig lagt inn av GydaG, her.

Det finnes pussige navnekomboer i Hedmark ja, min mor og hennes brødre har alle to fornavn som er tunge å si sammen, og attpåtil bruker de bare fornavn nr 2. Det er i grunnen innmari klønete valgt.

Ikke alltid så lett nei. Men tror nok det kan ha noe med svenskekontakten å gjøre? Jeg kjenner til en Erik Arnt, Frode Hans og ikke minst Petter Ole

Opprinnelig lagt inn av kokosbolle, her.

Svigermoren min heter MARR-ie. Hun er fra Hadeland.

Jeg bor midt mellom Gudbrandsdalen og Toten, og her er det mye navn som blir støgge pga dialekta, spesielt hos de gamle. Slik som MATTias, IRRRene, KATTrine, VIKKtoria osv.. Noen ganger lurer jeg på om de ødelegger fine navn med vilje, men de klarer ikke si det på en pen måte, rett og slett...

Bluen · 10-01-12, 10:49

Opprinnelig lagt inn av Maxine, her.

Ikke alltid så lett nei. Men tror nok det kan ha noe med svenskekontakten å gjøre? Jeg kjenner til en Erik Arnt, Frode Hans og ikke minst Petter Ole

Det kan godt være innflytelse fra svensk, ja, vil jeg tro. Mannen min er fra Hedmark, men langt unna svenskegrensa, og der kjenner jeg ikke til så mange rare navnekombinasjoner.

Bobbelur · 10-01-12, 11:11

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Det kan godt være innflytelse fra svensk, ja, vil jeg tro. Mannen min er fra Hedmark, men langt unna svenskegrensa, og der kjenner jeg ikke til så mange rare navnekombinasjoner.

Nå først fikk jeg med meg at ting har skjedd her. Bluen har skiftet avatar!? Jeg kommer ikke til å kjenne deg igjen før langt utpå sommeren jo!

Ekorn · 31-12-11, 03:09

Jeg har hørt om Arne Geir-Olav fra Myre, og Kristian uttales Kresstian.

Bobbelur · 31-12-11, 16:26

Opprinnelig lagt inn av Ekorn, her.

Jeg har hørt om Arne Geir-Olav fra Myre, og Kristian uttales Kresstian.

Farfar het Jens Kristian. Da han var liten gutt hadde de visstnok dette 'rimet' til han "Jæns Kresstjan, ta an i ræva å resst i an!" (Jens Kristian, ta han i baken og rist ham)
Min ene bror visste ikke at farfar hadde det mellomnavnet før dødsannonsen stod i avisen. Jeg måtte dra rimet til han - med det resultat at min bror begynte å le mens han drakk brus. Gikk ikke så bra akkurat det - brus ut gjennom nesa er visstnok ekkelt.

På pappas side er det mange mellomnavn. Petronella, Adeleide med mer. På mammas side er det noen merkelige navn fornavn uten mellomnavn, og en god del dobbeltnavn. Svein Olav, Sigrid Helene f eks. Ingen brukte annet enn det første navnet uansett. Søsknene mine og jeg fikk også to navn, og jeg bruker begge mine. Mange østlendinger sliter med det pga tonefall - og bruker som regel bare ett av dem når de snakker til meg. Det må de gjerne gjøre - jeg skjønner bare ikke alltid at det er meg de snakker til.

Tallulah · 31-12-11, 11:49

Nåja, slekta mi er fra Ålesund, tre generasjoner bakover - og med mengder av rare kombinasjoner i min foreldregenerasjon.

29-12-11, 21:28	#1
Primrose nju nja njo Medlem siden: Sep 2008 Innlegg: 5.845 Blogginnlegg: 16	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her. Der jeg kommer fra så bøyde de navn, så det ble Ola-en og Marto. (hunkjønnsbøying gir o-ending). Pappa ville kalle opp eldstesøster til å hete Cecilia/e etter mammas mormor, men ombestemte seg da han hørte hvordan de uttalte det: "Sisselo", med trykk på første stavelse. Og så la de på utnavn veldig fort også, så det ble Jacobs-Anno og verre. Der min bestemor bor er det fremdeles ei som heter HansPetter-Maren og ei anna som er litj-Maren. Hun ene er da kona til Hans Petter, mens hun andre bare er litt lita. Har de ikke navn som kan skilles fra hverandre så FÅR de det. Lokale varianter av navn er morsomt, men også vanskelig for oss som vil navngi barna i dag. Min allerede nevnte bestemor klarer å få ca alle navn til å høres helt forferdelige ut med sin ur-gamle trønderdialekt. __________________ Life isn't about waiting for the storm to pass. It's about learning to dance in the rain.

29-12-11, 21:36	#2
Erica Hekta Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Indre Østlandet Innlegg: 7.942	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt En del av min familie kommer fra sunnmøre, og JA, de har mange rare navnekombinasjoner. Sønnen Tor Olaf med faren Olaf Tor, for eksempel. __________________ 95, 99, 04

29-12-11, 20:52	#3
Polyanna Yes, we can!! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 52.627 Blogginnlegg: 199	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Jah. Men det ville blitt bakkje-Bodilo og støla-Helgen der jeg kom fra. __________________ Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel

30-12-11, 19:23	#4
Cuyahoga etterpåklokest Medlem siden: Aug 2010 Innlegg: 7.880 Blogginnlegg: 179	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her. Jah. Men det ville blitt bakkje-Bodilo og støla-Helgen der jeg kom fra. Jeg høyner med gra-Ola.

29-12-11, 21:45	#5
Inagh Slumrende Ullteppe Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.991 Blogginnlegg: 35	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt I bygda hvor jeg kommer fra, sentralt på Østlandet, er det visse navn du ikke gir barna, om du vil det skal høres pent ut. Jeg trodde veldig lenge at dama på posten het "Marrje," f.eks. Hun het Marie. Ellers har vi Annita, Kattrine, Iren - sagt som man ville omtale en fra Irland, og Cessilje. Lekkert. __________________ What doesn't kill you, makes you stranger.

30-12-11, 13:30	#6
Kula Trallallaa Medlem siden: Dec 2006 Hvor: Viken Innlegg: 3.275	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Opprinnelig lagt inn av Inagh, her. I bygda hvor jeg kommer fra, sentralt på Østlandet, er det visse navn du ikke gir barna, om du vil det skal høres pent ut. Jeg trodde veldig lenge at dama på posten het "Marrje," f.eks. Hun het Marie. Ellers har vi Annita, Kattrine, Iren - sagt som man ville omtale en fra Irland, og Cessilje. Lekkert. Er du fra Hokksund kanskje? __________________ Storebror -93 og Jonas -02

30-12-11, 14:56	#7
Inagh Slumrende Ullteppe Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.991 Blogginnlegg: 35	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Opprinnelig lagt inn av Kula, her. Er du fra Hokksund kanskje? Ikke langt unna. __________________ What doesn't kill you, makes you stranger.

30-12-11, 15:14	#8
Nelly Nickers Slow reader Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 2.683	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Krystle? Fallon-Beate?! Terje Sjarrles Fantastisk. Skulle ønske jeg hadde et slikt navn selv, men her går det i ett enkelt dødskjedelig tostavelses 70-talls. Jeg kommer fra Møre. "Meibel" er det mest amerikanskeksotiske jeg kan komme på, det var venninna til bestemor.

30-12-11, 22:52	#9
polarjenta Tittel og tittel.... Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Vesterålen Innlegg: 21.660 Blogginnlegg: 66	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Opprinnelig lagt inn av Nelly Nickers, her. Krystle? Fallon-Beate?! Terje Sjarrles Fantastisk. Skulle ønske jeg hadde et slikt navn selv, men her går det i ett enkelt dødskjedelig tostavelses 70-talls. Jeg kommer fra Møre. "Meibel" er det mest amerikanskeksotiske jeg kan komme på, det var venninna til bestemor. Ikke bare Krystle, men Krystle Anita tilogmed __________________ Nå også med avatar

30-12-11, 13:41	#10
Fjols Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Mar 2007 Innlegg: 2.926	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Jeg er fra Lofoten,og ser slike spesielle navnekombinasjoner vestover i Lofoten. Her på Aust-Vågøya føler jeg at det er minimalt med spesielle navnekombinasjoner. Selv om jeg vet noen. Noe i denne duren: Jim-Kenneth eller Tina-Michelle.

30-12-11, 19:24	#11
Polyanna Yes, we can!! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 52.627 Blogginnlegg: 199	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt __________________ Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel

30-12-11, 19:41	#12
Syrinx koko Medlem siden: Oct 2010 Hvor: Ålesund Innlegg: 10.023 Blogginnlegg: 58	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Der jeg kommer fra ligger Pe-garden og det skjer at vi får gave fra nissen på denne gården. __________________ Dårlige vitser har også livets rett. Sist redigert av Syrinx : 31-12-11 kl 11:08.

31-12-11, 01:21	#13
Fersken Tatt på Medlem siden: Apr 2007 Hvor: Andre etasje Innlegg: 8.797 Blogginnlegg: 127	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Merkelig uttale av navn er et kjent fenomen. Ainners (Anders), Peær (Peder), Marje (Marie/a) og Rekkhart (Richard) er noen eksempler fra Nordmøre. __________________ Pie (2007) og Gut (2010)

31-12-11, 01:24	#14
kokosbolle Har bakt søte kaker Medlem siden: Oct 2007 Hvor: Den fineste byen Innlegg: 23.505 Blogginnlegg: 696	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Svigermoren min heter MARR-ie. Hun er fra Hadeland. __________________ The deadline for complaints was yesterday vinterbolle jan 2007 sommerbolle juni 2010 minibolle mai 2012

10-01-12, 10:38	#15
Maxine Einsam Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Heme ve Mjøsa Innlegg: 6.068 Blogginnlegg: 17	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Opprinnelig lagt inn av Fløyel, her. I Hedmark er det også mange artige kombinasjoner har jeg hørt.. Jeg bodde i Hedmark noen år, ikke langt fra svenskegrensa. Og der er det maaange rare kombinasjoner, veldig mange "feil vei". I Sverige er det jo også vanlig at man har tre fornavn, min gamle svenske sjef het Gunhild Carina Esther. Hun brukte bare Carina Per Olof Leif kjenner jeg også, han er norsk, og bruker alle navnene.. Opprinnelig lagt inn av GydaG, her. Det finnes pussige navnekomboer i Hedmark ja, min mor og hennes brødre har alle to fornavn som er tunge å si sammen, og attpåtil bruker de bare fornavn nr 2. Det er i grunnen innmari klønete valgt. Ikke alltid så lett nei. Men tror nok det kan ha noe med svenskekontakten å gjøre? Jeg kjenner til en Erik Arnt, Frode Hans og ikke minst Petter Ole Opprinnelig lagt inn av kokosbolle, her. Svigermoren min heter MARR-ie. Hun er fra Hadeland. Jeg bor midt mellom Gudbrandsdalen og Toten, og her er det mye navn som blir støgge pga dialekta, spesielt hos de gamle. Slik som MATTias, IRRRene, KATTrine, VIKKtoria osv.. Noen ganger lurer jeg på om de ødelegger fine navn med vilje, men de klarer ikke si det på en pen måte, rett og slett...

10-01-12, 10:49	#16
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.308 Blogginnlegg: 391	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Opprinnelig lagt inn av Maxine, her. Ikke alltid så lett nei. Men tror nok det kan ha noe med svenskekontakten å gjøre? Jeg kjenner til en Erik Arnt, Frode Hans og ikke minst Petter Ole Det kan godt være innflytelse fra svensk, ja, vil jeg tro. Mannen min er fra Hedmark, men langt unna svenskegrensa, og der kjenner jeg ikke til så mange rare navnekombinasjoner. __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

10-01-12, 11:11	#17
Bobbelur ...we have cookies Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 2.643 Blogginnlegg: 191	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Det kan godt være innflytelse fra svensk, ja, vil jeg tro. Mannen min er fra Hedmark, men langt unna svenskegrensa, og der kjenner jeg ikke til så mange rare navnekombinasjoner. Nå først fikk jeg med meg at ting har skjedd her. Bluen har skiftet avatar!? Jeg kommer ikke til å kjenne deg igjen før langt utpå sommeren jo!

31-12-11, 03:09	#18
Ekorn Studenten Medlem siden: Jan 2007 Hvor: Tromsø Innlegg: 1.869	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Jeg har hørt om Arne Geir-Olav fra Myre, og Kristian uttales Kresstian. __________________ Ekorn med Ekornungen 0306 Nøtteliten oktober 2010

31-12-11, 16:26	#19
Bobbelur ...we have cookies Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 2.643 Blogginnlegg: 191	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Opprinnelig lagt inn av Ekorn, her. Jeg har hørt om Arne Geir-Olav fra Myre, og Kristian uttales Kresstian. Farfar het Jens Kristian. Da han var liten gutt hadde de visstnok dette 'rimet' til han "Jæns Kresstjan, ta an i ræva å resst i an!" (Jens Kristian, ta han i baken og rist ham) Min ene bror visste ikke at farfar hadde det mellomnavnet før dødsannonsen stod i avisen. Jeg måtte dra rimet til han - med det resultat at min bror begynte å le mens han drakk brus. Gikk ikke så bra akkurat det - brus ut gjennom nesa er visstnok ekkelt. På pappas side er det mange mellomnavn. Petronella, Adeleide med mer. På mammas side er det noen merkelige navn fornavn uten mellomnavn, og en god del dobbeltnavn. Svein Olav, Sigrid Helene f eks. Ingen brukte annet enn det første navnet uansett. Søsknene mine og jeg fikk også to navn, og jeg bruker begge mine. Mange østlendinger sliter med det pga tonefall - og bruker som regel bare ett av dem når de snakker til meg. Det må de gjerne gjøre - jeg skjønner bare ikke alltid at det er meg de snakker til.

31-12-11, 11:49	#20
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 60.535 Blogginnlegg: 641	Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt Nåja, slekta mi er fra Ålesund, tre generasjoner bakover - og med mengder av rare kombinasjoner i min foreldregenerasjon. __________________

Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt

Sv: Stemmer dette? Om sunnmøringer og disharmoniske navnevalg og sånt